雁は八百（読み）がんははっぴゃく

精選版 日本国語大辞典

がん【雁】 は 八百(はっぴゃく)

(下に「矢は三本」「矢は三筋」「矢は三文」「矢は三銭」などを続ける)

① 獲物は多いのに、これを手に入れる手段の少ないことのたとえ。また、どれを取ろうかと迷うこと。転じて、一か八か思いきってやってみようというときにもいう。

※浮世草子・傾城色三味線（1701）湊「雁(ガン)は八百、てんぽ長崎へ行て、茂太夫になって様子を見るべし」

② (「矢は三本」が「矢は三文」「矢は三銭」と変化して、三文の矢で八百文の値うちのある雁を射落とす) わずかなもとでで大もうけをすることのたとえ。

※俳諧・毛吹草（1638）二「がんは八百矢は三もん」

出典　精選版 日本国語大辞典