雌紐（読み）メヒモ

デジタル大辞泉

め‐ひも【雌^×紐】

雄紐の結び玉を差し入れる輪形の紐。→入れ紐 →雄紐

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

め‐ひも【雌紐】

1. 〘 名詞 〙 袍、直衣、狩衣などの入紐(いれひも)の羂(わな)。雄紐の結び玉と取り合わせてはめるために、輪にした紐。⇔雄紐。
   1. [初出の実例]「若し帯細く濡かにして、数結ぶに速く断えば、紐(メヒモ)若は玦(をひも)を安くすべし」(出典：岩淵本願経四分律平安初期点（810頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典