「静夜思」李白

とっさの日本語便利帳

「静夜思」李白

<有名な漢詩の一節>
牀前看月光 疑是地上霜

牀前月光を看る、疑うらくは是れ地上の霜かと

山中での宿り。寝台の前に月光が差し込んでいる。地上の霜かと疑った。頭を挙げて山月を望み、頭を低(た)れて故郷を思う。日本でも中国でもよく吟じられる詩のひとつ。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」