鞫ます（読み）きたます

精選版 日本国語大辞典

きたま‐・す【鞫す】

1. 〘 連語 〙 ( 動詞「きたむ（鞫）」に上代の尊敬の助動詞「す」の付いたもの ) 罰する、懲らすの尊敬語。
   1. [初出の実例]「常世(とこよ)の神を 打ち岐多麻須(キタマス)も」(出典：日本書紀（720）皇極三年七月・歌謡)

鞫ますの補助注記

「きたむ」は、現存する例で見るかぎり下二段活用であるが、これと同源の語と思われる「きたう（鍛）」が古くは四段活用であったことと考え合わせると、「きたむ」にも古く四段活用のものがあり、それに「す」の付いたものが「きたます」であろうと思われる。

出典　精選版 日本国語大辞典