鳥のまさに死なんとする、その鳴くや哀し（読み）とりのまさにしなんとする、そのなくやかなし

故事成語を知る辞典

鳥のまさに死なんとする、その鳴くや哀し

死を覚悟した人の言うことは、真実がこもっていて聞く者の心を打つ、ということ。

[使用例] 鳥のまさに死なんとするやその声悲し。人のまさに死なんとするやその言うところ善しとかや――おい丹下、貴様ほんとに討うち合あいを望んでおるのか［林不忘＊丹下左膳 乾雲坤竜の巻｜1927］

[由来] 「論語―泰伯」に出て来る、孔子の弟子、曾そう子しのことばから。死の床にあった曾子は、見舞いに来てくれたある貴族に向かって、「鳥の将まさに死なんとする、其その鳴くや哀し。人の将に死なんとする、其の言うや善し（死にそうな鳥は、悲しい声で鳴くもの。死にそうな人間は、よいことを言うものです）」と述べて、心をこめた忠告を遺したのでした。

出典　故事成語を知る辞典