鶯の谷渡り（読み）ウグイスノタニワタリ

デジタル大辞泉

鶯うぐいすの谷渡たにわたり

１ 鶯が谷から谷へ、また、枝から枝へ鳴きながら渡ること。また、そのときの声。
２ 曲芸などで、物の一方から他方へ移ること。また、物を一方から他方へ移すこと。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うぐいす【鶯】 の 谷渡(たにわた)り

1. ① 鶯が谷から谷へと鳴きながら渡ること。また、その時の一種の鳴き声。枝から枝へ行き来する場合にもいう。《 季語・春 》
   1. [初出の実例]「鶯も尺八ふくか谷わたり〈氏満〉」(出典：俳諧・鷹筑波（1638）五)
2. ② 曲芸などで、物の一方から他方へ巧みに移ること。
   1. [初出の実例]「是より〈略〉鶯の谷渡り、あなたこなたへ通うて参る」(出典：歌舞伎・三十石艠始（1759）序幕)

出典　精選版 日本国語大辞典