鼻まじろき（読み）ハナマジロキ

デジタル大辞泉

はな‐まじろき【鼻まじろき】

鼻をぴくっと動かすこと。表面では従ったふりをしながら心では承服していないようす。
「時に従ふ世人よひとの、下には―をしつつ、追従し」〈源・少女〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな‐まじろき【鼻まじろき】

1. 〘 名詞 〙 ふふんと鼻をうごめかして冷笑すること。相手に服従しないさまにいう語。
   1. [初出の実例]「心のままなる官爵にのぼりぬれば、時に従がふ世の人の、下にははなまじろきをしつつ、追従し、気色とりつつ従ふ程は」(出典：源氏物語（1001‐14頃）乙女)

出典　精選版 日本国語大辞典