三千の寵愛一身に在り（読み）さんぜんのちょうあいいっしんにあり

故事成語を知る辞典

三千の寵愛一身に在り

君主など、地位の高い人物の愛情を独占すること。

[使用例] 都へ出て、清盛の寵愛を一身にあつめておりましたわたくしの出生地と申すのは、この近江の国、この土地の生れなのでございます［中里介山＊大菩薩峠｜1913～41］

[由来] 八～九世紀、唐王朝の時代の中国の詩人、白はく居きょ易い（雅号は白はく楽らく天てん）の「長ちょう恨ごん歌か」の一節。楊よう貴き妃ひが玄げん宗そう皇帝に溺愛されたようすを、「後宮の佳か麗れい三千人、三千の寵愛、一身に在り（後宮には三〇〇〇人もの美しい女性たちが集められているが、その三〇〇〇人分の愛情をただ一人で独占している）」とうたっています。

出典　故事成語を知る辞典