通常の三人称複数を表す代名詞であることに加え、LGBTなど性的少数者を表す際、彼らへの配慮として用いられる代名詞。「he (彼) 」とも「she (彼女) 」とも呼ばれたくない人を指す時に「they」を三人称単数として使用する。米国の若者から広まり一般化した表記である。米AP通信は同社の英語配信記事にこの表記を用いることを新ルールとした。また、米国を代表する辞書である「メリアム・ウェブスター辞典」は、同社の選ぶ今年を代表する言葉大賞「2019年Word of the Year」が「they」であることが発表した。同辞典では、2019年9月より「they」の意味の中にこの表記を追加している。
