他し女（読み）アダシオンナ

デジタル大辞泉

あだし‐おんな〔‐をんな〕【^▽他し女】

（多く、妻以外の）ほかの女。別の女。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あだし‐おんな‥をんな【他女・徒女】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 他女 ) ほかの女。別の女。
   1. [初出の実例]「見す見す男は浪花にて、他(アダ)し女(ヲンナ)を渾家(つま)となし」(出典：人情本・貞操婦女八賢誌（1834‐48頃）四)
3. ② ( 徒女 ) 実意のない浮気な女。
   1. [初出の実例]「仇し女の肌の匂ひを知らせることは、〈略〉、妻への礼儀に欠けてゐると思ってゐた」(出典：蓼喰ふ虫（1928‐29）〈谷崎潤一郎〉一二)

出典　精選版 日本国語大辞典