塵を捻る（読み）チリヲヒネル

デジタル大辞泉

塵ちりを捻ひね・る

恥ずかしがってもじもじする。
「お出入りの金売り橘次に、―・って頼みのしるし」〈風流志道軒伝〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちり【塵】 を 捻(ひね)る

1. ① ＝ちり（塵）を結ぶ②
2. ② 恐縮したりはずかしがってもじもじする。はにかんで手持無沙汰にしている。
   1. [初出の実例]「昨日迄は塵をひねり尊敬せし民間の者共も」(出典：雲陽軍実記（1580）五)

出典　精選版 日本国語大辞典