曖昧茶屋（読み）アイマイヂャヤ

デジタル大辞泉

あいまい‐ぢゃや【曖昧茶屋】

「曖昧屋」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あいまい‐ぢゃや【曖昧茶屋】

1. 〘 名詞 〙 売春婦などを置いてひそかに客をとるいかがわしい料理茶屋。
   1. [初出の実例]「曖昧茶屋(アイマイチャヤ)へ遣(やら)るるのは、今から知れたる彼児の行末」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉四)

出典　精選版 日本国語大辞典