曖昧屋（読み）アイマイヤ

デジタル大辞泉

あいまい‐や【曖昧屋】

料理屋・茶屋・旅館などに見せかけて売春をする家。曖昧茶屋。曖昧宿。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あいまい‐や【曖昧屋】

1. 〘 名詞 〙 表向きは料理屋や商家、旅館などに見せかけながら、売春婦などをかかえておき、ひそかに客をとる家。曖昧茶屋。曖昧宿。
   1. [初出の実例]「座敷も暗い曖昧屋でちっと稼げば出来る金」(出典：歌舞伎・木間星箱根鹿笛（1880）四幕)

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

曖昧屋
あいまいや

秘密売春を行う店。そこで稼ぐ女性を曖昧女(おんな)とよんだ。明治時代に用いられた語。非合法とはいえ暗黙の了解のもとになかば公然であった芸妓(げいぎ)や酌婦の売春は除かれる。それ以外の売春宿のことで、対象範囲や業態は文字どおり曖昧であった。秘密ではあっても人の出入りが不自然でないように、飲食店（麦とろ、汁粉屋、銘酒屋）や遊戯場（矢場、碁会所）に擬装し、抱え女に売春させた。また、裁縫稽古所(けいこじょ)、いけ花教授所の看板を掲げて女性を集め、下級待合などへ派遣する形態もあった。少数の高級私娼(ししょう)を曖昧女という例もあるが、一般には下級に属して料金も安く、ときに美人局(つつもたせ)に類する詐欺行為を生じた。

［原島陽一］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)