枕を重ねる（読み）マクラヲカサネル

デジタル大辞泉

枕まくらを重かさ・ねる

男女がたびたび一緒に寝る。情交を重ねる。「人目を忍んで―・ねる」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まくら【枕】 を 重(かさ)ねる

1. 情交を重ねる。
   1. [初出の実例]「恋慕ふかく〈略〉昼夜共に其薬を呑ては飽ず枕(マクラ)をかさね侍る」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）八)

出典　精選版 日本国語大辞典