歯が浮く（読み）ハガウク

デジタル大辞泉

歯はが浮う・く

１ 歯の根が緩む。また、歯が浮き上がるように感じる。「―・いて固い物が食べられない」
２ 軽薄な言動に接して、不快な気持ちになる。「―・くようなきざなせりふ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

は【歯】 が 浮(う)く

1. ① 歯の根がゆるむ。また、すっぱいものを食べたり、不快な音を聞いたりして、歯の根もとがゆるむように感ずる。〔日葡辞書（1603‐04）〕
2. ② 軽はずみで気障(きざ)な言行を見たり聞いたりして、不快な気持になる。
   1. [初出の実例]「権利だの同権だのと、歯の浮く事を言はれると」(出典：細君（1889）〈坪内逍遙〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典