漢訳（読み）カンヤク

デジタル大辞泉

かん‐やく【漢訳】

［名］(スル)漢文に翻訳すること。また、訳したもの。「漢訳された仏典」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かん‐やく【漢訳】

1. 〘 名詞 〙 外国語、または日本語を、中国語に翻訳すること。また、その文書。
   1. [初出の実例]「漢訳の旧約全書」(出典：家（1910‐11）〈島崎藤村〉上)

出典　精選版 日本国語大辞典