荷が勝つ（読み）ニガカツ

デジタル大辞泉

荷にが勝か・つ

荷物が重すぎる。責任や負担が重すぎる。「経験の浅い彼には―・った仕事だ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

に【荷】 が 勝(か)つ

1. 荷物が重すぎる。また、責任や負担が過重である。
   1. [初出の実例]「けふはべらぼうに荷(ニ)が勝(カッ)たから重くってならねへ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典