血が通う（読み）チガカヨウ

デジタル大辞泉

血ちが通かよ・う

１ 血が流れている。生きている。「赤い―・った人間」
２ 形式的、事務的でなく人間味が感じられる。「―・った福祉政策」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ち【血】 が 通(かよ)う

1. 血が流れている。生きている。公式的でなく、こまかい配慮を伴って物事を行なうさまにたとえる。
   1. [初出の実例]「血の通ふ、筋の張った二の腕に」(出典：玄武朱雀（1898）〈泉鏡花〉一)
   2. 「生きた文学的体験によって、血の通ったものでなければ」(出典：佐藤春夫による文学論（1958）〈中村真一郎〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典