間が悪い（読み）マガワルイ

デジタル大辞泉

間まが悪わる・い

１ きまりが悪い。ばつが悪い。「悪口の当人がそばにいて―・い思いをする」
２ 運が悪い。折が悪い。「―・いことに留守だった」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ま【間】 が 悪(わる)い

1. ① きまりが悪い。何となく恥ずかしい。ばつが悪い。
   1. [初出の実例]「間のわるさ中条のまへ二度通り」(出典：雑俳・柳多留‐二一（1786）)
2. ② 運が悪い。まわりあわせが悪い。
   1. [初出の実例]「此の夜は間(マ)が悪(ワル)く、九ツの鐘の鳴るまでまごついても」(出典：人情本・風俗粋好伝（1825）前)

出典　精選版 日本国語大辞典