劲

中日辞典 第3版

劲（勁）
jìn
[漢字表級]1
[総画数]7

[名]

1 （～儿）力．ファイト．

用～儿／力を入れる．

手～儿／手の力．

他的话说得很有～儿／彼の話にはたいそう重みがある．

一股gǔ～儿／ぐっと入れた力．

再加一把bǎ～儿／さらに頑張る．

2 （～儿）ききめ．効力．

酒～／酒の力．

3 （～儿）気持ち．意気．

鼓足gǔzú干gàn～儿／大いに意気込む．

我就喜欢xǐhuan青年人的那股冲chòng～儿／私は若い人のあの向こう意気が大好きだ．

4 （～儿）（形容詞の後につく場合）様子．格好．…さ．…加減．

高兴～／楽しげなさま．ご機嫌な様子．

笨bèn～／ばかさ加減．

他那种热心rèxīn～儿真是少见／あの人の熱心さときたらほんとうに貴重なものだ．

5 おもしろみ．張り合い．やりがい．

还干个什么～儿？／これ以上やってもやりがいがない．

下棋qí没～／碁なんておもしろくない．

工作做得不起～儿／仕事に身が入らない．

6 （～儿）具合．はずみ．

不得dé～儿／具合が悪い．

不对～儿／どうも変だ．

[異読]〖劲jìng〗

[下接]差chà劲，吃劲，醋cù劲儿，带劲，得劲，对劲，费劲，够gòu劲儿，后劲，虎hǔ劲，加劲，脚劲，来劲，卖劲，铆mǎo劲儿，没劲，猛měng劲儿，牛劲，碰pèng劲儿，巧劲儿，傻shǎ劲，上劲，使劲，死劲，松劲，泄xiè劲，心劲

劲（勁）
jìng
[漢字表級]1
[総画数]7

[素]強い．力強い．

强qiáng～／強い．手ごわい．

刚gāng～／固くて強い．

[異読]〖劲jìn〗

[下接]苍cāng劲，雄xióng劲

[成語]疾jí风劲草

出典　中日辞典 第3版