数

中日辞典 第3版

数（數）
shù
[漢字表級]1
[総画数]13

1 [名]

1 （～儿）数．数量．

人～／人数．

岁suì～／年齢．

次cì～／回数．

～以万计jì／数が5桁にのぼる．万単位で数える．

2 ＜数学＞数．

整zhěng～／整数．

质zhì～／素数．

3 ＜言語学＞（文法上の）数．

单dān～／単数．

4 運命．命数．巡り合わせ．

气～／運命．

2 [数]

1 若干の．いくつかの．

～十种zhǒng／数十種．

～小时／数時間．

2 ((特定の数詞や量詞の後に添えて概数を表す))

每亩mǔ能产千～斤jīn／一畝(ムー)当たり，千斤（500キログラム）余の収穫がある．

[発音]shùは名詞用法，shǔは動詞用法，shuòは副詞用法に用いられる．

[異読]〖数shǔ〗，〖数shuò〗

[下接]报数，倍bèi数，辈数，变数，参数，差chā数，常数，成数，乘数，充数，出数儿，除数，凑còu数，答数，代数，倒数，得数，底数，顶数，读数，度数，对数，多数，额é数，分数，负数，复fù数，概gài数，过数，函hán数，合数，和数，荒数儿，奇jī数，基数，级数，加数，减数，劫jié数，礼数，零数，路数，名数，命数，偶ǒu数，权数，全数，如数，扫数，少数，实数，寿shòu数，双数，算数，套数，天数，为数，尾wěi数，无数，悉xī数，系数，小数，心数，虚xū数，序数，因数，有数，余数，约数，在数，着zhāo数，正数，指数，总数，作数

[成語]不计其数，滥làn竽yú充数，心中有数，胸xiōng中无数，胸中有数

数（數）
shǔ
[漢字表級]1
[総画数]13

[動]

1 （数または順序を）数える，調べる．

～数目shùmù／数を数える．

～零钱língqián／小銭を数える．

～也～不清／数えても数えきれない．

从十五～到五十／15から50まで数える．

你～～今天来了多少人／きょう何人来たか数えてごらん．

从右往左～，第四个人就是他／右から（左へ）数えて4人目が彼だ．

数：算suàn

“数”は1，2，3……と個数や順番を数え，“算”は算数の問題や金銭などの計算をするときに用いる．

2 ((並はずれた部類に属することを表す))いちばん…である．…の中で最も顕著な部類に入る．

东京的物价，在世界上～第一／東京の物価は世界で最も高い．

最可爱的要～熊猫xióngmāo了／最もかわいらしいのはパンダだ．

论工龄gōnglíng，要～老李最长／勤務年数では李さんがいちばん長い．

日语～他好／日本語なら彼がいちばん上手だ．

在班里，成绩～他最差chà／クラスで彼は成績がいちばん悪い．

“数”＋名詞＋序数詞の形は，名詞＋“数”＋序数詞に変えても意味は同じ．

百米赛跑～小王第一〔小王～第一〕／百メートル走なら，王君がいちばんだ．

3 [素]罪・過失を列挙して責める．

→~数说／．

～其罪zuì／その罪を列挙する．

[発音]shǔは動詞用法，shùは名詞用法，shuòは副詞用法に用いられる．

[異読]〖数shù〗，〖数shuò〗

[成語]如数家珍，不可胜数，屈qū指可数，擢zhuó发fà难数

数（數）
shuò
[漢字表級]1
[総画数]13

＜書＞たびたび．しばしば．

频pín～／頻繁に．

[異読]〖数shǔ〗，〖数shù〗

出典　中日辞典 第3版