英和 用語・用例辞典の解説
capability
(名)能力 力 性能 機能 可能性 将来性 才能 素質 潜在能力 手腕 (⇒possess the capability to attack enemy bases, threat)
capabilityの関連語句
capabilityの用例
According to an interim report on the new National Defense Program Guidelines, the number of defense attaches in Japanese embassies overseas will be increased to increase human intelligence capabilities, in view of the Algerian hostage incident in January 2013 in which Japanese citizens were victims.
防衛省の新防衛大綱の中間報告によると、2013年1月のアルジェリアでの邦人人質事件を踏まえて、在外日本大使館の防衛駐在官を増やして人的情報収集機能を強化する。
Afghan government is urged to work toward rooting out corruption, establish an independent judiciary and enhance administrative capabilities.
アフガン政府は、腐敗防止や独立した司法の確立、行政能力の向上への取組みなどが求められている。
As for the defense of remote islands, it is vital to introduce Global Hawk reconnaissance drones to enhance patrol and surveillance capabilities.
離島防衛については、無人偵察機グローバル・ホークを導入して、警戒監視能力を高めることが重要だ。
As Ospreys transport aircrafts are superior in terms of cruising speed and flight range, they will help U.S. marines improve their rapid response capabilities and strengthen the deterrent of U.S. forces as a whole.
オスプレイ輸送機は巡航速度や航続距離の点が優れているので、米海兵隊の即応力を高め、米軍全体の抑止力の強化につながる。
By the deployment of the MV-22 tilt-rotor aircraft Osprey in Japan, the U.S. military’s capability to conduct civilian rescue operations and disaster relief activities would be enhanced.
垂直離着陸機MV22オスプレイの日本配備によって、米軍の民間人救出活動や災害救援活動の実施能力が強化される。
By the increase in defense spending, China is bolstering its capabilities to deny access by the U.S. military to waters around China in times of an emergency in the Taiwan Strait.
国防費の増額により中国は、台湾海峡での有事の際に米軍が中国近海へ接近するのを拒否する能力を強化している。
Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater capabilities than supercomputers, are put into practical use around 2030.
インターネット上で使われている既存の暗号は、スーパーコンピュータを処理能力で大きく上回る量子コンピュータが2030年頃に実用化されると、解読が可能となる。
In such fields as humanitarian and anti-disaster relief and combating piracy, the Defense Ministry embarked on an assistance program to help Southeast Asian countries’ military and related organizations in beefing up their capabilities.
人道・防災支援や海賊対策などの分野で、防衛省は、東南アジアの軍・関係機関の能力向上を支援する支援計画を開始した。
Kansai Electric Power Co. is asking its corporate clients to increase their inhouse power generation capabilities.
関西電力は、法人顧客に自家発電[自家発電能力]の増強を要請している。
North Korea, the hermetic state, seems to believe that its survival depends on bolstering its nuclear deterrence capability by possessing atomic weapons and missiles to carry the payloads.
孤立国家[閉鎖国家]の北朝鮮は、「同国が生き残れるかどうかは、核兵器とその運搬手段のミサイルを保有することで核抑止力を強化できるかどうかにかかっている」と考えているようだ。
Other competitive factors in the market for the products are service, delivery, technological capability, and product quality and performance.
市場での製品の競争要因としては、サービスや納入、技術活用能力[技術力]、品質、性能なども挙げられる。
The Defense Ministry will enhance comprehensive capabilities to respond to missile attacks.
防衛省は今後、ミサイル攻撃への総合的な対応能力を充実させる。
The F-35, a next-generation jet produced jointly with the United States, has stealth capability that makes it virtually invisible to radar.
米国と共同生産する次世代機のF35は、レーダーに捕捉されにくいステルス性を持っている。
The F-35 has advanced communications network capabilities for transmitting and sharing information in addition to having its stealth features to make it less visible to radar.
(航空自衛隊の次期主力戦闘機の)F35は、レーダーに映りにくいステルス性を備えているほか、情報を伝達・共有する通信ネットワーク能力も高い。
The government must strengthen the Japan Coast Guard’s capabilities to counter any infringement on Japan’s sovereignty.
政府は、海上保安庁の体制を強化して、日本の主権を侵害する行為を排除しなければならない。
The government’s lack of information gathering and dissemination capability about the Japanese hostages is criticized by experts.
日本人人質についての政府の情報収集や発信力が足りないことを、専門家は指摘[批判]している。
The Japan Meteorological Agency beefed up its monitoring capability for tornadoes in 2007.
気象庁は、2007年に竜巻の監視能力を強化した。
The Osprey transport aircraft, deployed to replace Futenma Air Station’s aging CH-46 transport helicopters, has vertical takeoff and landing capabilities.
普天間飛行場の老朽化している輸送ヘリ「CH46」に代わって配備されるオスプレイ輸送機は、垂直離着陸が可能だ。
The reform of the criminal justice system and the enhancement of investigative capabilities are needed to prevent false charges.
冤罪(えんざい)を防ぐには、刑事司法制度の改革と捜査力の向上が必要だ。
There seems to be military cooperation with Iran behind the improvement of the Islamist group Hamas’ military capability.
イスラム主義組織ハマスの軍事能力向上の背景には、イランとの軍事協力があるようだ。
The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa Prefecture and other locations in preparation for any incoming threat from the North Korea’s missile launch.
自衛隊は、北朝鮮のミサイル発射により降りかかる脅威に備えて、沖縄県などに地対空誘導弾「PAC3」を展開した。
The upgrading of military equipment and the operational capabilities of Self-Defense Forces troops will be difficult unless the decrease in Japan’s defense spending is halted.
日本の防衛費の削減[減少]に歯止めをかけないかぎり、自衛隊の部隊の装備更新や運用能力が困難になる。
The U.S. Marine Corps’ MV-22 Osprey tilt-rotor aircraft boasts high capabilities in terms of maximum speed and flight range.
米海兵隊の垂直離着陸機MV22オスプレイは、最高速度や航続距離などの点で性能が優れている。
Through the merger, the two firms will strengthen the development of energy-saving ships, offsetting high production costs with improved technological capabilities.
合併により、両社は省エネ船舶の開発を強化し、技術力の向上で生産のコスト高を補う方針だ。
To improve the quick reaction capability of the SDF and U.S. forces, they have increased their joint exercises and warning and surveillance activities as part of “dynamic defense cooperation” in recent years.
自衛隊と米軍の即応力を高めるため、自衛隊と米軍は近年、「動的防衛協力」の一環として合同演習や警戒監視活動を強化している。
Utilities strive to boost power supply capacity in preparation for this summer.
電力各社は、今夏に向けて電力供給力増強に必死だ。
We must not overlook that the deployment of the MV-22 Osprey would improve the U.S. forces’ assault landing operations and increase deterrence capabilities.
MV22オスプレイの配備によって、米軍の強襲上陸作戦が向上し、抑止力が高まることも見逃してはならない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報