英和 用語・用例辞典の解説
acquire
(動)取得する 購入する 導入する 引き受ける 買収する 身に付ける 培(つちか)う (=buy, purchase)
acquireの関連語句
acquireの用例
As a growth strategy to resuscitate the Japanese economy, it is essential for the government to adopt policies aimed at acquiring new markets through deregulatory steps, while expediting technological innovations in the private sector.
日本経済再生の成長戦略として、政府は、規制改革で新市場を開拓する一方、民間の技術改革を促進するための政策をとる必要がある。
Bic Camera, the industry’s fifth-largest consumer electronics discount retailer, will acquire more than 50 percent of Kojima through the latter’s private placement of new shares.
家電量販業界5位のビックカメラは、コジマ(業界6位)が実施する第三者割手増資で、50%超のコジマ株を取得する[引き受ける]方針だ。
Chinese companies are looking to enhance the value of their products in the market by acquiring Japan’s state-of-the-art technology and brand names.
中国企業は、日本の先端技術やブランド力を得て、市場での自社製品の価値を高めようとしている。
Due to a shortened job-hunting period for university students, it may become even more difficult for smaller companies to acquire human resources as only big companies may attract students.
大学生の就職活動期間の短縮で、中小企業は、大企業だけに人気が集中して、人材獲得がさらに困難になる可能性もある。
It has been made possible for foreign workers who have acquired trade skills in Japan and gained practical experience to continue working here.
日本で技能を習得して実地経験した外国人労働者が、日本で継続して働くことが可能になった。
Japan Post Holdings Co. has made an agreement to acquire Australian major logistics player Toll Holdings Ltd. for about ￥620 billion, which will be the largest ever deal for the company.
日本郵政は、豪物流大手のトール・ホールディングスを約6,200億円で買収する契約を結んだが、これは同社にとって過去最大の買収となる。
Linux will be unable to acquire a bigger market share than the Windows operating system due to limited availability of application software.
リナックスは、応用ソフトの可用性が制限されるため、マイクロソフトの基本ソフト(OS)「ウインドゥズ」より高いシェアを確保できないだろう。
Ripplewood Holdings will use the fund to acquire Japan Telecom’s shares from Japan Telecom Holdings Co., Japan Telecom’s holding company.
リップルウッド・ホールディングスは、その資金を使って、日本テレコムの持ち株会社「日本テレコム・ホールディングス」から日本テレコムの株式を取得する。
Sanyo Electric Co.’s unprofitable businesses including production of solar power generation panels and lithium-ion batteries were acquired for about ￥670 billion by Panasonic Corp.
三洋電機の太陽電池パネルやリチウムイオン電池の生産などの不採算事業を、パナソニックが約6,700億円で買収した。
Students have to acquire the thinking skills to tackle various problems or the creative skills to develop innovative technology, which are necessary in the real world.
学生は、実社会で必要とされる様々な問題に取り組む思考力や新技術を開発する創造力を培う必要がある。
The ASDF is planning to acquire three Global Hawks with high-performance sensors and deploy them at its own Misawa Air Base to monitor Chinese military activities and North Korea’s nuclear and missile development.
航空自衛隊は、高性能センサーを搭載するグローバル・ホークを3機導入し、航空自衛隊三沢基地に配備して中国の軍事活動や北朝鮮の核・ミサイル開発を監視する方針だ。
The company acquired six firms via a share swap in 2008.
同社は、2008年に株式交換で六つの会社を買収した。
The company has acquired a plot of land in the Philippines to shift its printer production base from China.
同社は、同社のプリンター生産拠点を中国から移管するため、フィリピンに工場用地を取得した。
The company’s defense strategy is designed so that fresh share warrants can be issued to dilute a takeover bidder’s stake if its attempt to acquire more than 15 percent of the company’s outstanding shares is deemed hostile.
同社の防衛策は、同社の発行済み株式の15%以上を買収しようとする買収者の行為を敵対的と見なした場合には、買収者の持ち株比率[議決権比率]を下げるために新株予約権を発行できる仕組みになっている。
The company will acquire a 25 percent stake in $2.3 billion nickel project in Madagascar and South Africa.
同社は、マダガスカルと南アフリカの23億ドルのニッケル開発事業に25%出資する。
The government-backed Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan has acquired 175 million shares, or 96.5 percent of JAL’s outstanding shares, for ￥350 billion.
政府支援の企業再生機構は、日航の発行済み株式総数の96.5%に当たる1億7,500万株を、3,500億円で取得している。
The sizable investment made by Panasonic to acquire Sanyo Electric Co. turned out to be a flop.
三洋電機買収のためにパナソニックが行った巨額投資は結局、失敗だった。
The yen’s rising value could open up new strategies for Japanese firms, such as making it possible acquire top-rate foreign companies.
円高だと[円の価値が高まれば]、優良な海外企業の買収など、日本企業にとって新経営戦略の幅が広がる可能性がある。
Universities must help students acquire skills and competence for the real world during their four -year education.
大学は、4年間の教育を通じて、学生に実社会で通用する力[技能や能力]を身に付けさなければならない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報