英和 用語・用例辞典の解説
expand
(動)拡大する 拡張する 広げる 拡充する 増やす 増設する 整備する 引き上げる 展開する 成長する 発展する 上昇する 膨張する 改善する 〜の内容を充実させる 詳述する (⇒recovering global economy, revision)
expandの関連語句
expandの用例
As China is seeking to further expand its economic and military might to become a superpower on par with the United States, Chinese policy of expansion both economically and militarily will not change anytime soon.
中国は米国と並ぶ超大国を目指して経済力と軍事力の一層の強大化を図っているため、同国の経済・軍事の膨張路線は当面変わりそうにない。
As the domestic market is tapering off, the company will aggressively expand its business abroad.
国内市場が先細り状態なので、同社は今後、事業の海外展開を積極化する。
Domestic home electronics makers’ gaps with foreign rivals, which have gone on the offense by expanding their business scale, have continued to widen.
事業規模の拡大で攻勢をかける海外勢と国内家電との差は、開くばかりだ。
Domestic industry leader Imabari Shipbuilding Co. has been expanding its business scale by buying small and midsize shipbuilding firms.
国内業界トップ[最大手]の今治造船は、中小造船会社を買収して事業規模を拡大している。
Due to the slow progress of the plan to expand the European Financial Stability Facility, European countries have yet to secure enough funds to tackle the fiscal and financial crisis in Europe.
欧州金融安定基金(EFSF)の拡充案が進んでいないため、欧州の財政・金融危機対策の資金はまだ十分確保されていない。
Foreign automakers have expanded the product line covered by the subsidy program for the purchase of eco-friendly vehicles.
海外自動車メーカーは、エコカー購入への補助金制度の対象車種を拡充している。
In expanding into India’s market, Japanese companies must work out a strategy that includes possible infrastructure risks.
インド市場に進出するにあたって、日本企業は、想定されるインフラ面でのリスクを念頭に置いた戦略を練る必要がある。
In the South China Sea where China has territorial disputes with neighboring countries, China has expanded its effective control of the sea area by deploying fisheries patrol vessels and warships.
中国が周辺国と領有権を争う南シナ海で、中国は、漁業監視船や軍艦を投入して、同海域の実効支配を広げている。
It is a national policy of China to expand its territorial and maritime interests.
中国の領土・海洋権益の拡大が、中国の国策だ。
It is the real face of India that it’s difficult for power plants and grid systems to be expanded fast enough to keep up with the high economic pace.
発電所や送電網の整備が経済の高成長率に追いついていないのが、インドの現状である。
Japan’s investment in India is likely to expand as the nation’s market is expanding rapidly.
インド市場は急成長しているので、日本の同国への投資は急速に拡大する見通しだ。
Low-cost carriers are expanding their network of flights, but cutting fuel costs is a challenge each airline faces today.
格安航空会社(LCC)は路線網を拡大しているが、今は燃料費の削減が各航空会社の共通課題となっている。
Production of natural gas likely will continue expanding for a few more decades.
天然ガスの生産は、今後とも数十年間は拡大を続ける可能性が高い。
Public burdens will expand due to increased social security costs compounded by a declining birthrate and graying society.
少子高齢化の進展による社会保障費の膨張などで、国民負担は今後増大する。
Tap water supply services in many areas are subject to integration to expand the service areas as a result of the declining population.
各地の水道事業[水道の給水事業]は、人口減に伴い、統合・広域化の傾向[事業を統合して給水区域を拡大する傾向]にある。
The attack on a Panasonic Corp. factory which has played a pioneering role in expanding its operations in China by a violent mob of anti-Japan demonstrators symbolizes the current bleak state of Japan-China relations.
中国進出で先駆的役割を果たしてきたパナソニックの工場が、反日デモ隊の暴徒に襲われた事件は、日中関係の寒々しい現状を象徴している。
The authorized use of force by SDF members cannot be expanded haphazardly as SDF overseas missions must be sanctioned by their host countries.
自衛隊の海外活動は、相手国の了解が必要なので、自衛隊員の武器使用権限を野放図に拡大することはできない。
The company expanded its production from the year 2009.
同社は、2009年から生産を拡大した。
The deficit in goods and service trade combined in January-June 2012 expanded to a record high of about ￥3.42 trillion from ￥1.08 trillion a year before.
2012年上半期(1〜6月)のモノとサービスの取引を示す貿易・サービス収支の赤字幅は、前年同期の1兆800億円から過去最大の約3兆4,200億円に拡大した。
The deficit in goods trade in the first half of 2012 expanded sharply due to a surge in imports of fuel for thermal power generation following the suspensions of nuclear power plants.
2012年上半期のモノの取引を示す貿易収支の赤字は、原発停止に伴う火力発電用燃料輸入の急増で、急速に膨らんだ。
The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and to expand it to cover the livestock and dairy industries.
民主党は、現在の戸別所得補償制度を維持したうえで、制度の対象を畜産業や酪農業者にも拡大するよう主張している。
The economy is expanding slowly but steadily.
景気は、緩やかだが着実に拡大している。
The first official ministerial-level talks between China and Taiwan, at odds more than six decades since the 1949 creation of the People’s Republic of China, mark a big step toward expanding cross-strait dialogue beyond economic and trade issues.
1949年の中華人民共和国の樹立[建国]以来60年以上も対立している中国と台湾が初めて行った公式の閣僚級会談(2014年2月11日)は、経済や貿易問題を超えた両岸対話拡大への大きな一歩を踏み出すものだ。
The government will comply with an IMF request for Japan to expand its financial contribution by utilizing foreign exchange reserves.
政府は、外貨準備を活用して、日本に対するIMF(国際通貨基金)の資金協力拡大要請に応じる方針だ。
The Health, Labor and Welfare Ministry will considerably expand the number of intractable [rare] diseases covered by government subsidies to more than 300 from the current 56 from fiscal 2014, by establishing a new law.
厚労省は、新法を制定して、政府助成の対象となる難病の数を、2014年度から現在の56から300以上に大幅に拡大することになった。
The income account surplus in July 2013 expanded 24.2 percent to ￥1.79 trillion, hitting a record high for July and up for the eighth straight month.
2013年7月の所得収支の黒字額は、24.2%増の1兆7,938億円と、7月としては過去最大で8か月連続の黒字となった。
The range of priority areas for nuclear disasters will be expanded to a 30-kilometer radius from nuclear power plants.
原子力災害(防災対策)の重点区域の範囲が、原子力発電所から半径30キロ圏内に拡大される。
The three pillars of the Abe administration’s growth strategy are restoring the nation’s industries, strategically creating new markets and helping Japan’s businesses expand abroad.
安倍政権の成長戦略の3本の柱は、日本産業の再興、戦略市場の創造と日本企業の国際展開である。
The two firms signed a $50 million contract to expand overseas telecommunications capabilities.
両社は、国際通信機能を拡張するための5,000万ドルの契約に調印した。
The value of South Korea’s trade with China since it established diplomatic relations with Beijing has expanded to such an extent that it has surpassed its combined trade with Japan and the United States.
韓国が中国と国交を樹立して以来、韓国の対中貿易額は、対日・対米の貿易総額を凌駕(りょうが)するまでに拡大している。
This deal would be positive for both companies in that Fujitsu can jettison the money-losing unit and Toshiba can expand a potentially profitable business.
富士通は不採算事業を処分でき、東芝は潜在的に収益性の高い事業を拡大できるという点で、この事業統合案件は両社にとってプラスと思われる。
Toyoko Inn has aggressively expanded its chain of budget hotels which do not have restaurants.
東横インは、レストランを持たないビジネスホテル・チェーンを積極的に展開してきた。
Under the banner of opposing Japan’s participation in talks over the Trans-Pacific Partnership, a new party led by Nagoya Mayor Takashi Kawamura and others is looking to expand further through alliance with other parties.
TPP(環太平洋経済連携協定)交渉への日本の参加反対を旗印に、河村たかし名古屋市長らが率いる新党は、他党とのさらなる連携拡大を図ろうとしている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
拡大［膨張］する，大きくなる