英和 用語・用例辞典の解説
conflict
(名)(利害・意見などの)衝突 争い 争議 論争 紛争 戦い 戦闘 対立 矛盾 不一致 抵触 葛藤 板ばさみ
conflictの関連語句
conflictの用例
A Malaysian airliner was brought down by a ground-to-air missile over the eastern Ukraine, which sharply raised the stakes in a conflict that has set the West and Russia at daggers drawn.
マレーシア航空機がウクライナ東部の上空で地対空ミサイルに激墜されたことで、一気に対立の緊張が高まり、西側諸国とロシアがにらみ合う事態となっている。
A point of conflict between the Democrats and the GOP will be minimum wage hikes, but the confrontation of the two parties may intensify over the issue.
米民主党と共和党の今後の対立軸は最低賃金の引上げであるが、両党の対立は、この問題で先鋭化する恐れがある。
During his speech at the U.N. General Assembly, Abe said that through ODA, Japan will tackle the promotion of women’s active participation in society, improvement of health and medical care for women, and securing the safety of women in times of conflict.
国連総会の一般討論演説で安倍首相は、「政府開発援助(ODA)を通じて日本は、女性の積極的社会進出の促進や女性の保健医療の充実、紛争下にある女性の安全確保に取り組む」と述べた。
In connection with the ongoing conflict in Gaza, the U.N. Security Council adopted a resolution calling for an immediate ceasefire.
現在進行中のガザ紛争について、国連安全保障理事会は、即時停戦を求める決議を採択した。
In the Asia-Pacific region, it is unlikely that a regional conflict could be solved in the way that the Kosovo conflict was brought to an end.
アジア・太平洋地域では、コソボ紛争を終わらせた形での地域紛争の解決は考えにくい。
In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict triggered by the Houthis attempting to topple the government due to their dissatisfaction with the administration of President Hadi have been increasing, while disease has spread and shortages of water, food, medicine and electricity have become serious.
アラブ諸国で最貧国のイエメンでは、ハディ大統領政権に不満を持つフーシ(イスラム教シーア派武装勢力)が政権転覆を図ったことが発端の紛争で、市民の犠牲者が増えているうえ、疾病の流行や水、食糧、医薬品、電力の不足が深刻化している。
NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council, triggering a dispute over the legitimacy of such an action under international law.
NATO軍は国連の安保理決議抜きでコソボ紛争に介入したが、これはこのような行動の国際法上の合理性をめぐって論議を呼んだ。
Partisan conflicts and divisions over Trump’s impeachment have become increasingly entrenched.
トランプ氏弾劾をめぐっての党派対立と分断は、深刻さを増している。
Regional conflicts stemming from religious or ethnic animosity, as well as the proliferation of weapons of mass destruction, pose a serious threat to the international community.
宗教や民族の対立が原因の地域紛争や、大量破壊兵器の拡散は、国際社会にとって大きな脅威となっている。
The Bosnian conflict is known as the war in Bosnia and Herzegovina.
ボスニア紛争は、ボスニアとヘルツェゴヴィナの紛争として知られている。
The extremist insurgency could morph into an even wider regional conflict as Syrian warplanes bombed Sunni militants’ positions inside Iraq to stop the movement of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS).
シリアの軍戦闘機[軍用機]が、イスラム教スンニ派の過激派「イラク・シリアのイスラム国(ISIS)」の移動を断つため、イラク領内のスンニ派過激派の拠点を空爆したため、過激派の反乱はさらに広範囲の地域紛争と化す可能性がある。
The Hamas-Israeli conflict worsened to a perilous crisis in which Israel prepared for a ground invasion of Gaza.
ハマスとイスラエルの紛争は、一触即発の危機まで悪化し、イスラエルはガザへの地上侵攻を準備した。
The sectarian conflict among Muslims in Yemen may lead to a full-fledged proxy war among regional powers and the destabilization of the Middle East as a whole.
イエメンでのイスラム教内の宗派対立は、地域大国の代理戦争の本格化と中東全体の不安定を招く恐れがある。
The war-torn Syria has been brought to the brink of a wider conflict by a suspected chemical weapons attack.
戦争で荒廃したシリアは、化学兵器の使用が疑われる攻撃で、紛争拡大の瀬戸際まで追い込まれている。
U.S. President Barack Obama and NATO partners are going to show their war-weary voters the end of Afghan conflict is in sight.
オバマ米大統領とNATO関係国は、厭戦(えんせん)気分が広がる有権者に、アフガン紛争の終結が近いことを示そうとしている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報