コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

impose

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**im・pose

/impóuz/
[動](他)[impose A on [upon] B]
1 〈政府・裁判官などが〉〈A(罰・税・罰金など)を(B(人・物)に)〉課する, 負わす
  • The judge imposed a fine on him.
    裁判官は彼に罰金を課した
  • A new tax has been imposed on cigarettes.
    タバコに新しい税が課された.
2 〈A(意見・信念など)を(B(人)に)〉押しつける, 強いる;((~ oneself))〈B(他人(のこと)に)〉口出しする, 出しゃばる, 〈B(人のところ)に〉押しかけて居座る[迷惑をかける]
  • impose one's opinion [ideas] on others
    自分の意見を他人に押しつける.
3 〈A(不良品)を(B(人)に)〉(だまして)つかませる.
4 《印刷》〈組み版を〉整版する.
━━(自)
1 出しゃばる, むりじいする
  • I'm sorry to impose, but could you help me move this box?
    すみませんが, この箱を動かすのを手伝ってくださいませんか.
2 〈人が〉威圧する
  • They imposed by virtue of their magnificent attire.
    堂々たる服装で人目を引いた.
impose on [upon] ...
(1) 〈人・善意などに〉つけ込む;〈好意に〉甘える
  • impose upon his good nature
    彼の人のよさにつけ込む.
(2) 〈人を〉だます
  • They imposed on her and made off with $100.
    彼らは彼女をだまして100ドル持ち逃げした.
[中フランス語imposer (im-上に+poser置く). △POSE1, COMPOSE
im・pós・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

主婦休みの日

1、5、9月の25日。年3回。株式会社サンケイリビング新聞社が制定。主婦にはリフレッシュ、ほかの家族には家事を提唱する。年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みといった忙しい期間の後に設定されている。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android