impose

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

im・pose
/impóuz/

[動]

1 (他)〈政府・裁判官などが〉〈制裁・税・罰金などを〉（人・物に）課する，強制する≪on≫．

The judge imposed a fine on him.
裁判官は彼に罰金を課した

A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新しい税が課された

2 (他)〈責任・負担などを〉（人などに）負わす，押しつける≪on≫．

The new law will impose an unfair burden on the poor.
新しい法律は貧困層に不当な負担を押しつける

2a (自)（人に）迷惑をかける，（人の）じゃまになる≪on≫．

Am I imposing on you if I stay overnight?
一晩泊まるとご迷惑でしょうか

3 (他)〈意見・信念などを〉（人に）押しつける，強いる≪on≫；〔impose oneself〕（他人（のこと）に）口出しする，出しゃばる．

impose one's opinion [ideas] on others
自分の意見を他人に押しつける

4 (他)〈不良品を〉（人に）（だまして）つかませる；(自)（人・善意などに）つけ込む；（人を）だます≪on≫．

impose on a person's good nature
人のよさにつけ込む

5 (他)《印刷》〈組版を〉整版する．

［コーパス］impose＋[名]

［一般］sanction/restriction/penalty/duty/tax/will

［科技］constraint/condition/limit/limitation/requirement

◆［科技］では「条件・制約を課す」の意で用いることが多い．

［原義は「上に置く」］

impóser

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」