プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
in・tro・duce
/ìntrədjúːs | -djúːs/
1 〈人を〉引き合わせる,(人に)紹介する,(社交界の人々などに)引き合わせる≪to≫
Let me introduce Mr. Brown to you.
ブラウン氏をご紹介します
He introduced himself as Professor Smith.
彼はスミス教授だと名乗った
Allow me to introduce myself.
自己紹介させていただきます
1a 〈司会者が〉〈公演・番組などの〉紹介役をする
2 〈人を〉(…に)導き入れる,案内する≪into≫
2a 〈人に〉(新たな経験・活動などの)手ほどきをする≪to≫
introduce a child to music
子どもに音楽の手ほどきをする
3 〈新しい物を〉(場所などに)持ち込む,伝える,もたらす,〈商品などを〉(市場などに)売り出す,発表する,〈動植物などを〉(場所に)持ち込む≪to,into≫
introduce a new product to the market
新製品を市場に売り出す
Guns were introduced into [to] Japan by the Portuguese.
鉄砲はポルトガル人によって日本に伝えられた
3a 〈考え・流行などを〉(…の分野で)創案する,始める,…を(…に)採り入れる,導入する≪to,in≫
introduce a new trend in contemporary poetry
現代詩に新風をもたらす
4 〈物語・演奏・行事などを〉(…で)始める≪with,by doing≫,…の導入部[序奏]になる
introduce a speech with a joke
冗談を枕にしてスピーチを始める
5 〈学説などを〉(初めて)発表する,〈話題などを〉(会話に)持ち出す≪into≫,((主に英))〈法案などを〉(議会などに)提出する≪into,in,before≫
introduce a new idea into the discussion
新しいアイデアを討議にかける
introduce the bill before Parliament
その議案を議会に提出する
6 ((形式))〈物を〉(…に)挿入する,差し込む,注入する≪into≫
[コーパス]introduce+
[一般]system/legislation/measure/change/idea/scheme/bill/law
[科技]model/concept/section/error/parameter/variable/notation/notion
◆目的語に来る名詞は[一般]では「制度・考え」などが多く,[科技]ではより厳密に仮説やモデルの「概念・定義・記号」などが多い.
[原義は「中へ導く」]
ìntrodúcer