コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

move

1件 の用語解説(moveの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**move

/múv/
[動](自)
1I[副]]
(1) ((方向の副詞(句)を伴って))動く, 移動する, 位置を変える;〈人が〉姿勢を変える, 体[手足など]を動かす;〈物が〉揺れる
  • move about [around, round]
    (あちこち)動き回る
  • Move along [(right) down, up], please!
    中へお詰め願います;立ち止まらないでください(▼車掌・交通整理係などの言葉)
  • You can't [can hardly] move (for ...)
    ((話))身動きできない;(…で)動きがとれない
  • The moon moves around the earth.
    月は地球の周りを回る
  • The leaves are moving in the breeze.
    そよ風に木の葉が揺れている.
(2) ((話))立ち去る, 出発する((along, on))
  • I've got to get moving.
    もう行かなくちゃ.
2I[副]](…から;…へ)引っ越す, 移転する;転勤する;クラスを変わる((away/from, out of ...;to, into ...))
  • move into a new house
    新居に移る
  • move from New York to Chicago
    ニューヨークからシカゴに引っ越す.
3 (…から;…へ)考え[話題]を変える((away from ...;toward(s) ...))
4I([副])]〈事が〉進行[進展]する, 〈世の中が〉進む;〈仕事が〉進む;〈車などが〉進む((toward ...));((略式))〈車が〉速く走る
  • get things moving
    ((略式))事を進行[進展]させる
  • Negotiations move slowly.
    交渉がなかなか進まない
  • Let's start moving.
    (仕事などを)さあ始めよう, 開始だ.
5I[0]]〈人が〉行動する, 措置を講じる, 画策する;(…に)取り組む((on ...));(…することに)着手する((to do))
  • move against the plan
    その計画に反対の運動をする.
6 (チェスなどで)こまを動かす[進める], 手をさす;〈こまが〉動くことができる.
7 ((形式))(…を)申請[出願, 提議]する((for ...))
  • I move for adjournment.
    (議会の)休会を提案します.
8 ((略式))〈商品・在庫品などが〉売れる, さばける
  • That new model is moving well.
    あの新型はよく売れている.
9 〈道具・機械が〉作動する;回転する.
10 〈人が〉(特定の領域で)活躍する((in, among ...))
  • move in literary circles
    文壇で活躍する.
11 〈腸が〉通じがつく[ある].
━━(他)
1III[名]([副])]〈手足などを〉動かす;…を移動する[させる];…を揺する;〈機械などを〉作動させる, 運転する
  • move one's weight from one foot to another
    体重を一方の足から他方の足に移す
  • The engine moves the train.
    機関車が列車を動かす.
2 〈家などを〉移転する[させる];(…から;…へ)〈人を〉転勤させる;クラスを変えさせる((from ...;to ...))
  • move house [home]
    ((英))引っ越す.
3 〈人の〉考えを変えさせる.
4III[名]([副])]〈人を〉感動させる, ほろりとさせる;((受身))(ある感情を)いだく((with ...));[V[名]to do]〈人を〉かり立てて[促して](…)させる, (…)する気にさせる;〈人に〉(怒り・笑いなどを)起こさせる((to ...))
  • move a person to anger [laughter]
    人を怒らせる[笑わせる]
  • The audience was deeply moved.
    聴衆は深く感動した
  • He was moved with compassion.
    哀れみの情を催した.
5 (…から;…へ)〈行事・会合(の日時)を〉変更する((from ...;to ...)).
6 (チェスなどで)〈こまを〉動かす.
7 ((形式))〈質疑・決議・提議を〉提出する;〈法廷・国王などに〉(…を)申請する((for ...));[III that (should)節]〈…ということを〉動議する
  • move an amendment
    ((英))修正動議を出す
  • Mr. Chairman, I move that we (should) adjourn.
    議長, 休会を提議します.
8 〈商品を〉売る, 売りさばく.
9 〈腸に〉通じをつける.
move about [around]
(自)
(1)(自)1
(2) (特に仕事の都合で)ひんぱんに転居する.
━━(他)
[move ... about [around]/move about [around] ...]
…を転居させる.
move ahead with ...
…を前進させる.
move along
(自)((ふつう命令形))
(1) 立ち去れ. 警官などの群衆への言葉.
(2) ((英))⇒(自)1 (1), (2)
━━(他)((主に英))
[move ... along]
〈群衆を〉立ち去らせる, 解散させる.
move down
〈人の〉レベル[地位]が下がる.
move forward
前進する.
move in
(自)
(1) 〈人が〉(…の所に)引っ越してくる((with ...));転入する.
(2) 〈会社などが〉(強引に)進出する.
(3) (何かを処理するため)近づく, 忍びよる.
━━(他)
[move ... in/move in ...]
〈人に〉引っ越して来させる.
move in on ...
((略式))
(1) …に近づく, 忍びよる.
(2) …を攻撃する.
(3) 〈人に〉(その支配権などを奪おうと)働きかける, 工作する.
(4) 〈人の〉家に転がり込む.
(5) 〈人に〉圧力を加える.
(6) 〈計画などに〉強引にはいり込む, 干渉する.
move off
(1) ((略式))立ち去る.
(2) ((略式))死ぬ.
(3) 〈品物などが〉どんどん売れる.
(4) 出発する.
move on
(1) (次の話題・目的地に)移る((to ...));続いて次に…する((to do)).
(3) 〈人が〉よりよい仕事[住居, 生活]に移る, 成長する
  • You'll move on to higher [better] things.
    (からかい半分に)昇進[出世]するよ.
(4)(自)1 (2), 5
(5) 〈時が〉過ぎる
  • The hours moved on.
    時が刻々と過ぎて行った
  • Time's moving on.
    ((英話))もう時間がありません(▼いとまなどを言うときに用いる).
━━(他)
[move ... on]
move out
(自)
(1) (…から)引っ越して行く, 転出する;〈軍隊が〉移動する((of ...)).
(2) ((米略式))出発する, 去る.
━━(他)
[move ... out/move out ...]
〈人を〉引っ越しさせる.
move over
(1) (人・物のために)席などを詰める.
(2) (後輩に)席を譲る.
(3) (…へ)移行する((to, towards ...)).
move towards ...
〈合意・理解などに〉近づく.
move up
(自)
(1) ((英))=MOVE over.
(2) 〈人が〉昇進する
  • He's moved up in the world.
    昇進したんだってさ(▼からかい半分にいう).
(3) 〈株価などが〉上昇する.
(4) 〈軍隊が〉前線に出る.
━━(他)
[move ... up/move up ...]
(1) 〈人を〉(…へ)昇進[昇級]させる((to ...)).
(2) 《軍事》〈軍隊を〉前線に出す.
(3) 〈日時を〉繰り上げる.
━━[名]
1 ((単数形))動き, 動くこと, 移動;進展. ⇒MOTION[類語]
  • Watch [Follow] his every move!
    (不審なところがあるので)彼の動きをすべて監視しなさい.
2 ((単数形))(…する)措置, 処置, 手だて, 手段((to do))
  • a smart move
    賢明な手段.
3 転居, 引っ越し;転勤.
4 (チェス・チェッカーなどで)こまを動かすこと, 指し手;こまの動かし方;こまを動かす番, 手番
  • He is always several moves ahead.
    いつも数手先を読んでいる
  • It's your move!
    君の番だ.
get a move on
((話))急ぐ;大急ぎでやる;始める.
make a move
(1) 動く;(…の方に)移動する((toward, for ...)).
(2) (…しようと)措置を講じる, 行動を起こす((to do;on ...))
  • make the first move
    初めに行動を起こす, 口火を切る.
(3) ((英略式))去る.
on the move
((略式))
(1) 転々と移動して.
(2) 忙しい, 多忙で.
(3) 前進中の, 進行中の;発展中の
  • get on the move
    動き始める.
[アングロフランス語←ラテン語movēre(動かす). △MOTION, MOTIVE

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

カルテット

四重唱および四重奏。重唱,重奏の形態のなかで最も基本的なもので,声楽ではルネサンスの多声歌曲の形式であるシャンソンやフロットラから始り長い歴史をもつ。器楽も同様で,特に弦楽四重奏は室内楽の全レパートリ...

続きを読む

コトバンク for iPhone