sad

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sad
/sǽd/

[形]（～・der；～・dest）

1 〔叙述〕（…に対して/…ということを）悲しく思う≪for，about，at/that節≫，（…して）悲しい≪to do≫．

be [feel] sad at the sight
その光景を悲しむ

I'm still sad about his death.
今でも彼の死は悲しい

She was sad to see them all go.
みなが行ってしまって彼女は悲しかった

1a 〈表情・声などが〉悲しそうな（[連語] sad＋[名]：smile/eyes/face/look/voice/expression/cry）．

give a sad smile
悲しげにほほえむ

She looked sad.
彼女は悲しげだった

2 〈事が〉人を悲しませるような〈事態・知らせなどが〉悲しい，痛ましい，〈色が〉わびしい．

a sad story
悲しい話

There were sad farewells.
悲しい別れがあった

It is always sad to see the wounded animals.
傷ついた動物を見るといつも悲しくなる

2a ((略式))〈人が〉哀れでみじめな，かわいそうな；情けない，ひどい．

a sad creature
かわいそうな人

I am a sad coward with strangers.
初めての人にはひどく臆病だ

2b 〈事が〉ひどい，残念な，情けない，やりきれない；((方言))（パンなどが）生焼けの（[連語] sad＋[名]：fact/reflection/truth/reality）．

a sad state of affairs
嘆かわしい状況

It was one of the saddest days of my life.
その日は人生で最悪な日の１つだった

The sad thing is that ....
残念なことに…

It is sad that ....
…は残念だ

sadder and [but] wiser

つらい経験から教訓を得て．

sad to say

〔通例文頭で〕残念なことに．

［原義は「満足した」→「うんざりした，悲しい」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」