venture

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ven・ture
/véntʃər/

[名][C]

1 （生命・財産に危険がおよぶ心配のある）冒険的企て（◆adventure は「わくわくする冒険」）．

a first venture on the open sea
外海への初航行

a new venture in publishing
出版事業の新たな試み

2 投機（的事業），冒険的事業，ベンチャー；思わく，やま；投機の対象（[連語] (1) [形]＋venture：〔ビジネス〕business/commercial/moneymaking；〔共同〕joint/collaborative；〔成功・失敗〕successful/unsuccessful/profitable/failed；〔評価〕exciting/worthwhile/innovative．(2) [動]＋venture：〔開始〕start/embark on/launch/undertake/form/enter into；〔支援〕invest in/fund/finance/support）．

at a venture

((古))運任せに，行き当たりばったりに．

━━[動]

1 (他)〈生命・財産などを〉危険にさらす，〈大事なものを〉（…に）賭ける（risk）≪on≫．

venture one's life [fortune]
命［全財産］を賭ける

Nothing ventured, nothing gained [won].
((諺))虎穴に入らずんば虎児を得ず

1a (自)（ベンチャービジネスに）投資する≪on≫．

2 (自)〔経路表現を伴って〕危険を冒して進む．

He ventured out late at night.
彼は夜中に意を決して出かけた

She ventured into the cave.
彼女は危険覚悟で洞窟に踏み込んだ

3 (他)((形式))〈行為を〉危険覚悟で行う敢行する；〈意見などを〉あえて表明する，〈…と〉思い切って言う≪that節≫．

venture a glance at ...
…を思い切ってちらっと見る

venture an opinion [a question]
意見［質問］をあえて述べる

I would venture that the attempt was successful.
その試みは成功したと言っていいでしょう

3a (他)（ためらいがあるが）思い切って…してみる≪to do≫．

I ventured to write to him.
彼に思い切って手紙を書いた

May I venture to add some brief comments?
ちょっと感想をつけ加えてもいいですか

3b (自)（…に）危険覚悟で乗り出す，（新しい経験・行動などに）果敢に挑戦する≪on，into≫．

venture on a new recipe
新しいレシピに挑戦する

venture into the IT business
ＩＴ産業に参入する

［adventure の異形］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

venture

(名)冒険的事業 投機的事業 危険性の高い事業 事業 合弁事業 投機 業務 ベンチャー (⇒joint venture)

ventureの関連語句

a lucky venture
うまく当たった投機

at a venture
冒険的に 危険を冒して 運任せに でたらめに まったく偶然に

be ready for any venture
どんな危険も辞さない

draw a blow at a venture
当て推量する

space venture department
宇宙事業部

venture

(動)〜を思い切って言う[する] あえて〜する 〜を危険にさらす 賭(か)ける 〜に乗り出す 〜を思い切って試みる

ventureの関連語句

Nothing ventured nothing gained.
虎穴に入らずんば虎児を得ず

venture an opinion
思い切って意見を出す

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」