glìa
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[名](女)〘解〙神経膠(こう), 神経支持質.
frastagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］刻み目のある costa frastagliata｜リアス海岸 foglie frastagliate｜ぎざぎざのある葉. frastagliataménte frastagliatamente [副]
migliàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le migliàia］ 1 1000（個）；約1000（個） migliaia e migliaia｜無数, 膨大な数 per ～｜1000（個）ごとに. 2 多数, 無数, たくさん …
accigliarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io mi accìglio］（怒り, 心配, 軽蔑, 悲しみで）眉(まゆ)をひそめる, 顔をしかめる, 眉間にしわを寄せる；顔を曇らす. accigliaménto accigl…
abbigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbìglio］ドレスアップさせる. -arsi abbigliarsi [再]おしゃれをする, ドレスアップする, 盛装する. abbigliatura abbigliatura [名](…
ringagliardire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ringagliardisco］壮健にする, いっそう強壮にする. [自]［es］頑健になる, 強くなる. -irsi ringagliardirsi [代]丈夫になる. ringagli…
sopraccìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i sopraccigli または le sopraccìglia］ 1 眉(まゆ), 眉毛 inarcare le sopracciglia｜驚く aggrottare le sopracciglia｜眉をひそめ…
svogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io svòglio］⸨稀⸩（気持ち, 注意を）そらす, 興味［欲求, 欲望］をなくさせる Le distrazioni svogliano gli allievi dallo studio.｜気が散っ…
squagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io squàglio］溶かす, 溶解させる Il sole ha squagliato la neve.｜太陽が雪を溶かした. -arsi squagliarsi [代] 1 溶ける, 溶解する；どっ…
scarmigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scarmìglio］髪を乱す, 髪をくしゃくしゃにする. -arsi scarmigliarsi [再]⸨相互的⸩取っ組み合いのけんかをする. [代]髪を乱す. scarmig…
agguagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io agguàglio］ 1 表面を平らにする, ならす；（立き木などを）切りそろえる ～ la strada｜道をならす. 2 等しくする, 同等にする. [同]uguag…
rappigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rappìglio］ 1 ⸨稀⸩固まらせる, 凝結させる. 2 ⸨古⸩報復する. -arsi rappigliarsi [代]⸨稀⸩（血液などが）固まる, 凝結する. rappigliam…
sparpagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］散らかった libri sparpagliati per tutta la casa｜家中に取り散らかした本. sparpagliataménte sparpagliatamente [副]散乱して, 乱…
condoglianza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （他人と悲しみ, 苦しみの）感情をともにすること. 2 ［複で］悔み, 哀悼；弔辞 fare le condoglianze｜哀悼の意を表する inviare una le…
cagliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io càglio］［es］（牛乳について）凝乳する, レンニン（凝乳酵素）効果を現す；固まる. cagliatura cagliatura [名](女)
aggrovigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggrovìglio］もつれさせる, 絡ませる ～ i fili｜糸をもつれさせる. [反]sgrovigliare -arsi aggrovigliarsi [代] 1 もつれる, 絡む. 2 …
fòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leaf〕 1 葉；花弁 ～ morta｜枯れ葉 ～ di tabacco｜タバコの葉 al cader delle foglie｜秋に ～ di rosa｜バラの花弁 foglie del cal…
imbrigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbrìglio］ 1 （馬に）馬勒をつける, 手綱をつける. 2 抑制する, 制御する. 3 （防水, 防風のため）地盤を強化する, 整備する. 4 〘料〙た…
ingagliardire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingagliardisco］強くする, 壮健にする, 元気づける Il vino ingagliardisce.｜ワインを飲むと元気が出る. [自]［es］強くなる；じょうぶ［…
-aglia
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]「集団」「軽蔑」の意 boscaglia｜藪(やぶ) gentaglia｜賤民(せんみん).
mìglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le mìglia］ 1 マイル ～ marino｜海里（1852ｍ） ～ terrestre ［inglese］｜英里(えいり)（1609.3ｍ）. 2 マイル標石. ◆essere lonta…
borbogliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io borbóglio］［av］（水が）ゴボゴボと音を立てる；ぶつぶつつぶやく, 不平を鳴らす. borbogliaménto borbogliamento [名](男)
rassomigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rassomìglio］［es, av］〈…に〉似ている, 類似している；〈…の〉ようである《a》 ～ al padre｜父親に似ている. [他]⸨稀⸩〈…に〉比べる, …
assomigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io assomìglio；複合時制は稀］［av］似ている Assomiglia al padre.｜彼は父親似だ. [他] 1 たとえる, なぞらえる Tutti lo assomigliavano a…
qualsivòglia
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩［複⸨稀⸩qualsivògliano］⸨文⸩どの…でも, どんな…でも.［quale＋voglia］
cìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複1, 2, 3は le ciglia；4, 5は i cigli］ 1 まつ毛 ciglia lunghe ［folte］｜長い［濃い］まつ毛 abbassare le ciglia｜目を伏せる. 2 ⸨…
impagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impàglio］ 1 わらで覆う, わらを巻く ～ un fiasco｜ワインボトルにわらを巻く. 2 わらを詰めて剥製(はくせい)にする. impagliata impagl…
somigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io somìglio］［av, es］〈…に〉似ている；…のように見える《a》（＝assomigliare） La bambina somiglia tutta alla nonna.｜女の子は彼女の…
ragliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ràglio］［av］⸨トスカーナ⸩ 1 （ロバが）鳴く. 2 ⸨蔑⸩耳障りな声で歌う［話す］ ～ una canzone｜へたな歌を歌う. ragliata ragliata [名…
accigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］眉をしかめた, 不安げな, いらだった. accigliataménte accigliatamente [副]眉をしかめて.
accapigliarsi
- 伊和中辞典 2版
- [再]［io mi accapìglio］⸨相互的⸩〈…と〉髪をつかみ合う, 取っ組み合う；けんかする, 口論する《con》. accapigliatura accapigliatura [名](女)
convogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io convòglio］ 1 向かわせる, 派遣する；連行する I prigionieri furono convogliati al campo di concentramento.｜捕虜たちは強制収容所に…
dettagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］詳細な, 細部にわたった. dettagliataménte dettagliatamente [副]詳細に, つぶさに.
svegliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io svéglio］〔英 wake up〕 1 目覚めさせる, 起こす, 覚醒させる Svegliami alle sette.｜7時に起こしてくれ. [同]destare 2 奮起させる, 鼓…
travagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io travàglio］（肉体的, 精神的に）苦痛を与える, 苦しめる, 悩ます；（風雨が）船を激しく揺さぶる Sono travagliato da un forte mal di de…
attorcigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io attorcìglio］よじる, より合わせる；〈…に〉巻きつける《a》 ～ una fune｜縄をなう Si attorcigliava i baffi.｜ひげをひねっていた. -a…
dett.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩dettaglio, dettagliante〘商〙小売り.
capofamìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男)capifamìglia, (女)capofamìglia］家長, 戸主.
Càgliari
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩カッリャリ（サルデーニャ州の州都）. ⸨略⸩CA cagliaritano cagliaritano [形], [名](男)
attortigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io attortìglio］よる, よじる；巻き付ける ～ una corda｜縄をなう. [同]attorcigliare -arsi attortigliarsi [再][代]〈…に〉巻き付く, か…
fam.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 famiglia 家族. 2 familiare 家族の. 3 familiarmente 家族的に.
tagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 切った, 切断した, 裁った, カッティングされた, 裁断した rami tagliati｜切り落とされた枝 capelli tagliati corti｜ショートカッ…
riammogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riammóglio］再婚させる. -arsi riammogliarsi [代]再婚する, 再び妻を迎える.
conguagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io conguàglio］（加えたり差し引いたりして）…の勘定を調整する, 正当な額に直す；差額を支払う ～ lo stipendio｜俸給を規定の額に調整する.…
attagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io attàglio］⸨古⸩切断する；適合させる. [自]［es］⸨古⸩気に入る. -arsi attagliarsi [代]〈…に〉ふさわしい, かなう, 適合する《a》 Questo…
maravigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io maravìglio］＝⸨トスカーナ⸩meravigliare（驚かす）
rassimigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rassimìglio］［es, av］ ＝rassomigliare
disbrogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disbròglio］⸨稀⸩ ＝sbrogliare（ほどく）
consigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 勧められた, 助言を受けた. 2 ⸨文⸩慎重な, 分別ある. consigliataménte consigliatamente [副]慎重に, 思慮深く.
spigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]のびのびした, 気さくな；気楽な parlare in modo ～｜気さくに話す. spigliataménte spigliatamente [副]のびのびと, 気楽に.