さくしゅ 搾取
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sfruttamento(男) ◇搾取する 搾取する さくしゅする sfruttare qlcu., spre̱mere qlcu. ¶中間搾取｜sfruttamento indiretto ¶資本家による労…
山椒
- 小学館 和西辞典
- pimienta f. de Sichuan山椒は小粒でぴりりと辛い Aunque pequeño, es picante el fruto de la pimienta de Sichuan.
bohéí, ぼへい, 募兵
- 現代日葡辞典
- O recrutamento；o alistamento.～ suru｜募兵する∥Recrutar.⇒chṓhéí.
あひる 家鴨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱natra(女) dome̱stica；(ひな)anatro̱ccolo(男) ¶『みにくいあひるの子』（アンデルセン）｜“Il brutto anatro̱ccolo…
ずけずけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は思ったことをずけずけ言う．｜Lui dice quello che pensa 「francamente [senza meẓẓi te̱rmini／brutalmente／《比喩的》senza indorar…
はらいのける【払い▲除ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- brush off [aside, away]蛾(が)を払いのけたHe brushed away a moth.いすのほこりを払いのけるbrush dust off a chairそのうわさを払いのけようとし…
ma・ru・to, [ma.rú.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (ベネズエラ) （腹の）へそ；こぶ；みみず腫(ば)れ．
nánbu, なんぶ, 南部
- 現代日葡辞典
- A parte sul；o sul.◇～(no) Burajiru南部（の）ブラジルO sul do B.◇Porutogaru ～ポルトガル南部A parte meridional [sul] de P.[A/反]Hóku…
－ずく【－尽く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 力［腕］ずくでby sheer strength／by (brute) force親切ずくでout of kindness金ずくでthrough the power of money欲得ずくで(solely) for profit […
きゅうてんかん 急転換
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brusco［複-schi］cambiamento(男) ¶計画を急転換する｜modificare bruscamente il progetto
làido
- 伊和中辞典 2版
- [形]醜悪な, おぞましい；よごれた, 不潔な；わいせつな, みだらな donna laida｜みにくい女, 醜女(しこめ) barzelletta laida｜猥談(わいだん) dise…
aíyṓ-sha[óo], あいようしゃ, 愛用者
- 現代日葡辞典
- Um (grande) apreciador.Hamaki no ～｜葉巻の愛用者∥～ de charutos.⇒aíyṓ；jṓyṓ1.
tsū́da[úu], つうだ, 痛打
- 現代日葡辞典
- 1 [手ひどい打撃] O golpe demolidor [brutal]；a bordoada.～ suru｜痛打する∥Desferir ～.⇒dagékí.2 [野球で痛烈な一打を放つこと] …
truth /trúːθ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s /trúːðz/）1 [U]〔(the) ～〕真相，事実，実状，実態（[連語] [動]＋the truth：tell/speak/discover/reveal/know/uncover）．the tru…
あくむ 悪夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ncubo(男)，sogno(男) angoscioso, brutto sogno(男)；(妄執)ossessione(女) ¶悪夢から覚める｜uscire [ṣvegliarsi] da un i̱ncubo …
kaíhéí3, かいへい, 皆兵
- 現代日葡辞典
- O recrutamento geral [obrigatório].◇Kokumin ～ seido国民皆兵制度O sistema de ～.
よしん 予審
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istrutto̱ria(女) ¶予審をする｜istruire un processo ¶事件は予審中である．｜Il caṣo è in istrutto̱ria. ◎予審判事 予審判事 よし…
dìruto, diruto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩倒壊した, 崩れかかった；荒廃した；切り立った, 険しい.
国内《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérieur(e)国内産業industries nationales [女複]国内市場marché intérieur [男]国内総生産produit intérieur brut […
経路
- 小学館 和西辞典
- ruta f., vía f., （道順） itinerario m.バスの経路｜recorrido m. del autobús感染の経路｜vía f. de infecciónロー…
sańbútsú, さんぶつ, 産物
- 現代日葡辞典
- 1 [産出物] O produto.Budō wa Yamanashi-ken no ～ da｜ぶどうは山梨県の産物だ∥A uva é um ～ da província de Yamanashi.[S…
ひつあつ【筆圧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the strength of a brushstroke; the pressure a writer puts on the brush [pen]
とつぜん【突然】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 突然の sudden; unexpected; abrupt（▼suddenは事の起こり方が急な様子．unexpectedは全然予期せず準備ができていない様子．abruptは予告や暗示なし…
かいへん 改編
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riorganiẓẓazione(女)，ristrutturazione(女) ◇改編する 改編する かいへんする riorganiẓẓare, ristrutturare, risistemare ¶教科書を改編する｜ri…
bourdonner /burdɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔昆虫が〕ぶんぶんいう，羽音を立てる．les abeilles qui bourdonnent autour de la ruche｜巣の周りをぶんぶん音を立てて飛ぶミツバチ．➋ …
rúpinasu, ルピナス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. lupinus） 【Bot.】 O tremoceiro (Planta)；o tremoço (Fruto). [S/同]Haúchíwá-mame.
kińdáń, きんだん, 禁断
- 現代日葡辞典
- A proibição 「de caçar」.～ no chi｜禁断の地∥A terra proibida.～ no kajitsu｜禁断の果実∥O fruto proibido.
暴力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violence [女], force brutale [女]暴力を振るう｜user de violenceすぐ暴力に訴える｜facilement user de violence暴力を嫌う｜détester la …
náru3, なる, 生る
- 現代日葡辞典
- Dar fruto；frutificar.Ringo ga suzu-nari ni natte iru｜りんごが鈴なりに生っている∥A macieira está tão carregadinha (de ma�…
abrutir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]へとへとにさせる；愚かにする．━s'～ 頭がぼうっとなる．
せいか 青果
- 小学館 和伊中辞典 2版
- frutta(女) e verdura(女) ◎青果市場 青果市場 せいかいちば mercato(男) generale di frutta e verdura, mercato(男) ortofrutti̱colo, ort…
ぼうこう 暴行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (暴力行為)violenza(女)，efferatezza(女)，brutalità(女)；(強姦)violenza(女) carnale, stupro(男) ¶〈人〉に暴行を加える｜fare violenza a qlcu.…
hoń'yákú, ほんやく, 翻訳
- 現代日葡辞典
- A tradução；a versão.Porutogarugo ni ～ suru｜ポルトガル語に翻訳する∥Traduzir [Verter] em português.◇～ ka [sha…
seíhíń1, せいひん, 製品
- 現代日葡辞典
- O produto manufa(c)turado [acabado].◇～ kensa製品検査A inspe(c)ção do produto.◇Burajiru ～ブラジル製品O produto [artigo] bras…
実り/稔り
- 小学館 和西辞典
- fruto m., fructificación f.実りの多い｜fructífero[ra], fructuoso[sa]実りの秋｜estación f. de cosechas実りの多い研修だ…
tokú súrú, とくする, 得する
- 現代日葡辞典
- （⇒tokú1） 【G.】1 [もうける] Ganhar；lucrar.Kare wa sono torihiki de issen-man en toku shita｜彼はその取引きで１０００万円得した∥Ne…
bruma /ˈbrũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 霧，濃霧，もや，かすみbruma seca｜煙霧，もや．❷ 不確実のもの，謎brumas do futuro｜未来の不確実性．
くだもの 果物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- frutta(女)；(すべての植物の実)frutto(男) ¶新鮮な［熟した／熟していない］果物｜frutta fresca [matura／acerba] ¶果物の盛り皿｜fruttiera ¶果物…
brun, brune /brœ̃, bryn ブラン，ブリュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 褐色の，（焦げ）茶色の．une robe brune｜茶のワンピースIl est brun de peau. = Il a la peau brune.｜彼は褐色の肌をしているsauce brune｜…
みかいはつ 未開発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未開発の 未開発の みかいはつの non ṣviluppato, non sfruttato ¶未開発の資源｜risorse non sfruttate ◎未開発地域 未開発地域 みかいはつちい…
タウト (Taut, Bruno)
- デジタル版 日本人名大辞典+Plus
- 1880－1938 ドイツの建築家。1880年5月4日生まれ。表現主義の代表的建築家として活動。昭和8年ナチスをのがれて来日し11年まで滞在。仙台や高崎で工…
Brust, [brυst (ブ)ル(スト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Brüste [brÝstə]; (小)Brüstchen)❶ ((単数で)) ((英)breast) 胸，胸部；肺；胸の内eine breite 〈behaa…
ぶっきらぼう《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brusque, cassant(e)ぶっきらぼうな返事｜réponse d'un ton brusque
利用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- utilisation [女], usage [男]利用する｜utiliser原子力を平和目的に利用する｜utiliser l'énergie nucléaire à des fins paci…
NARUTO-ナルト-
- 知恵蔵mini
- 岸本斉史による日本のマンガ作品、及びアニメ・ゲームなどの派生作品。落ちこぼれ忍者・うずまきナルトが諸国の忍と戦うバトルアクションで、「週刊…
***in・gre・so, [iŋ.ɡré.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 入ること；入会，入学．ingreso en un partido｜入党．examen de ingreso｜入学試験．2 入学式，入会式．3 入り口．4 〘スペイン〙 〖商〗 入…
しんぴ【真否】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- truth (or falsity)事の真否を問うlook [inquire] into the truth of a matter
撓む
- 小学館 和西辞典
- curvarse, combarse, （木材が） pandearse枝が実の重さでたわんでいる｜Las ramas se doblan por el peso de los frutos.
しはん 師範
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (師となる人)maestro(男)［(女)-a］；(実技指導者)istruttore(男)［(女)-trice］ ◎師範学校 師範学校 しはんがっこう istituto(男) magistrale（◆イ…
brü・te・te, [brýːtətə]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒brüten（過去）