家門 かもん
- 日中辞典 第3版
- 1〔一族〕全家quánjiā，一家一户yī jiā yī hù．～家門の誉れ｜门第之光；家族的荣誉r…
潮干 しおひ
- 日中辞典 第3版
- 落潮luòcháo，退潮tuìcháo．潮干狩り赶海gǎn hǎi，拾潮shí cháo；落潮时在海…
傀儡 かいらい
- 日中辞典 第3版
- 1〔操り人形〕木偶mù'ǒu．2〔手先〕傀儡kuǐlěi，傀儡组织zǔzhī．侵略者の～傀儡になる｜充…
付き添い つきそい
- 日中辞典 第3版
- 1〔付き添うこと〕陪伴péibàn，［世話］照料zhàoliào，照管zhàoguǎn；［仕える］服侍fúshi，伺候…
どうかこうか
- 日中辞典 第3版
- ［無理して］勉强miǎnqiǎng；［そこそこに］好歹hǎodǎi；［間に合わせる］将就jiāngjiu；［寄せ集める］&…
熱血 ねっけつ
- 日中辞典 第3版
- ［熱い血］热血rèxuè；［正義感］血性xuèxìng；热情rèqíng．～熱血を注ぐ｜倾注q�…
口当たり くちあたり
- 日中辞典 第3版
- 1〔口ざわり〕口感kǒugǎn，舌感shégǎn，口味kǒuwèi，味道wèidao，嘴里的感觉zuǐ li…
合計 ごうけい
- 日中辞典 第3版
- 共计gòngjì，合计héjì，总计zǒngjì；总共zǒnggòng，一共y…
最適 さいてき
- 日中辞典 第3版
- 最适zuìshì，最适合zuì shìhé，最合适zuì héshì．旅行に～最適の季節…
読み合わせ よみあわせ
- 日中辞典 第3版
- 1〔読み合いチェック〕核对héduì，校对jiàoduì．二人で～読み合わせをする｜两个人一起核对．…
僻説 へきせつ
- 日中辞典 第3版
- 偏颇之说piānpō zhī shuō，不合道理的论述bùhé dàoli de lùnshù…
順路 じゅんろ
- 日中辞典 第3版
- （最合理的）路线(zuì hélǐ de) lùxiàn，顺路shùnlù．見学の～順路を示す｜表示〔&#…
しょぼくれる
- 日中辞典 第3版
- ［元気がない］无精打采wújīng-dǎcǎi成語；［みすぼらしい］显得寒酸xiǎnde hánsuān；［哀…
尻癖 しりくせ
- 日中辞典 第3版
- 1〔大小便の〕不自检点bù zì jiǎndiǎn，失禁shījìn．～尻癖のある子ども｜好尿床hào ni&#x…
シンデレラ Cinderella
- 日中辞典 第3版
- 灰姑娘Huīgūniang．シンデレラストーリーCinderella story一跃成名yī yuè chéngmíng．シンデレラ…
あらばこそ
- 日中辞典 第3版
- 根本没有gēnběn méiyou，完全没有wánquán méiyou，毫无háo wú．遠慮会釈も～あらばこそ｜…
疑陽性 ぎようせい
- 日中辞典 第3版
- （结核菌素反应的）可疑阳性(jiéhé jūnsù fǎnyìng de)kěyí yán…
搔き毟る かきむしる
- 日中辞典 第3版
- 揪jiū，薅hāo方言；揪掉jiūdiào，挠破náopò．髪を～搔き毟る｜揪&…
ネイル nail
- 日中辞典 第3版
- 指甲zhǐjia．ネイルカラーnail color指甲油zhǐjiayóu．ネイルケアnail care指甲护理zhǐjia hùlǐ．…
粟粒 ぞくりゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔アワの粒〕粟粒sù lì，小米粒xiǎomǐ lì．2〔ごく小さいもの〕极小的东西jí xiǎo …
近海 きんかい
- 日中辞典 第3版
- 近海jìnhǎi．この魚は～近海ものです｜这条鱼是近海鱼．近海漁業近海渔业jìnhǎi y�…
近親 きんしん
- 日中辞典 第3版
- 近亲jìnqīn．彼は私の～近親者だ｜他是我的近亲．近親結婚近亲结婚jìnqīn jiéhū…
鯨幕 くじらまく
- 日中辞典 第3版
- 葬礼上使用的黑白竖条相间的布幕zànglǐ shang shǐyòng de hēibái shùti…
好一対 こういっつい
- 日中辞典 第3版
- 1〔組み合わせ〕恰好的一对qiàhǎo de yī duì，天生一对tiānshēng yī duì．2…
御多分にもれず ごたぶんにもれず
- 日中辞典 第3版
- 和其他多数人一样hé qítā duōshù rén yīyàng；无例外地wú lìw…
準 じゅん-
- 日中辞典 第3版
- 准zhǔn；候补hòubǔ，非正式fēizhèngshì．～準決勝｜半决赛．～準社員｜非正式职T…
歌物語 うたものがたり
- 日中辞典 第3版
- （平安时代的）以和歌为中心的短篇故事集(Píng'ān shídài de) yǐ hégē wéi z…
得たり賢し えたりかしこし
- 日中辞典 第3版
- 太好了tài hǎo le，正中下怀zhèngzhòng-xiàhuái成語．～得たり賢しと承諾する｜欣然应允x&#…
彷彿・髣髴 ほうふつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔似ている〕仿佛fǎngfú，似乎sìhū，好像hǎoxiàng；［思い浮かぶさま］联想起liánx…
騒がせる さわがせる
- 日中辞典 第3版
- ［不穏にさせる］骚扰sāorǎo；［驚かす］惊动jīngdòng；［世間を］轰动hō…
キャンセル cancel
- 日中辞典 第3版
- 1〔取り消す〕取消（合同等）qǔxiāo(hétong děng)；［無効にする］作废zuòfèi．注文を～キャンセ…
政略 せいりゃく
- 日中辞典 第3版
- 1〔政治上の策略〕政略zhènglüè，政治策略zhèngzhì cèlüè．2〔かけひき〕策略cèl&…
奥の手 おくのて
- 日中辞典 第3版
- 1〔極意〕奥妙的手法àomiào de shǒufǎ，秘诀mìjué．～奥の手を教える｜传授秘诀．2〔…
嵩 かさ
- 日中辞典 第3版
- 容积róngjī，体积tǐjī．～嵩の大きい品｜体积大的东西．川の水～嵩が増す｜河水的水量增…
呻き うめき
- 日中辞典 第3版
- 呻吟shēnyín，哼哼hēngheng．苦痛の～呻き｜痛苦tòngkǔ的呻吟．痛くて～呻き声をたてる｜疼得t�…
べろべろ
- 日中辞典 第3版
- 1〔なめるさま〕舌舔shétiǎn．～べろべろ皿をなめまわす｜转着盘子舔．2〔酔ったさま〕泥醉nìzu�…
真名 まな
- 日中辞典 第3版
- 1〔漢字〕汉字Hànzì．～真名仮名｜汉字和假名jiǎmíng；万叶wànyè假名．～真名本｜汉…
野暮天 やぼてん
- 日中辞典 第3版
- 土包子tǔbāozi，不知趣bù zhīqù，不知好歹bùzhī-hǎodǎi成語，非常土气fēic…
やんや
- 日中辞典 第3版
- 喝彩hècǎi，欢呼huānhū．～やんやの喝采を浴びる｜博得bódé热烈的┏欢呼〔喝彩〕．～…
年頭 ねんとう
- 日中辞典 第3版
- 岁首suìshǒu，年初niánchū．～年頭のあいさつ｜新年贺词hècí．～年頭所感を述べる｜&…
パップ [オ]pap
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉泥罨敷níyǎnfū．海綿～パップ｜（敷药用）海绵毡hǎimiánzhān．パップ剤泥罨…
核家族 かくかぞく
- 日中辞典 第3版
- （由夫妇与子女组成的）小家庭(yóu fūfù yǔ zǐnǚ zǔchéng de)xiǎo ji…
鴨居 かもい
- 日中辞典 第3版
- 〈建築〉门楣ménméi，上框shàngkuàng，门框上端的横木ménkuàng shàngdu…
奇 き
- 日中辞典 第3版
- 稀奇xīqí，奇异qíyì，珍奇zhēnqí．～奇をてらう｜显示xiǎnshì奇特．～奇を好…
鞘寄せ さやよせ
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉（由于行情变动）差价接近(yóuyú hángqíng biàndòng) chājià ji�…
詩的 してき
- 日中辞典 第3版
- 含有诗意hányǒu shīyì，富有诗意fùyǒu shīyì．この光景は実に～詩的だ｜…
師傅 しふ
- 日中辞典 第3版
- 服侍贵人孩子的师傅fúshì guìrén háizi de shīfu．[補足]中国語の“师傅”は本来「親方…
くんくん
- 日中辞典 第3版
- 1〔においをかぐさま〕吸溜着鼻子（闻味儿）xīliuzhe bízi (wén wèir)；哼哼hēnghēng…
交互 こうご
- 日中辞典 第3版
- 互相hùxiāng，交替jiāotì．～交互に働く｜交替工作；轮班lúnbān工作．～交互にボールを投げ合う｜…
ごった
- 日中辞典 第3版
- 混杂hùnzá，杂乱záluàn，乱七八糟luànqībāzāo成語．～ごったになる｜杂…