svantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]不利な, 損な, 不都合な；好ましくない, 害を与える patto ～｜不利な条約 posizione svantaggiosa｜不利な立場. [同]sfavorevole svantaggiosa…
kińtáma, きんたま, 金玉
- 現代日葡辞典
- 1 [金色の玉] A bola de ouro.2 [睾丸] 【G.】 Os tomates (Testículos).～ ga chijimi-agaru｜金玉が縮み上がる∥Ficar com os ～ encolhidos…
invertito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 逆にされた, 転倒した, 逆さまの corrente elettrica invertita｜逆電流 termini invertiti di una proporzione｜比の反対項 consona…
いちぶ 一部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一部分)una parte(女)，una sezione(女) ¶ピエモンテ州の一部に雪が降った．｜È nevicato su una ẓona del Piemonte. ¶一部の人は反対している．…
ti・ra・bu・zón, [ti.ra.ƀu.θón/-.són]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 コルク栓抜き（＝sacacorchos）．2 巻き毛，カール．3 〖スポ〗 （水泳）ひねり飛び込み．sacar a＋人 las palabras con tirabuzón〘話…
テ‐ジェ‐ベ【TGV】［Train à Grande Vitesse］
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉Train à Grande Vitesse》⇒ティー‐ジー‐ブイ（TGV）
er•zie・len, [εrtsíːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（目指すもの4を）手に入れる，（目的など4を）達成するeinen großen Erfolg erzielen＼大成功を収めるein Tor …
May・day, may・day /méidèi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]メーデー（◇船舶・航空機が発する救難信号；⇒SOS）．［フランスm'aidez（Help me）の発音つづり］
ónchū, おんちゅう, 御中
- 現代日葡辞典
- Excelentíssimos [Ilustríssimos] senhores (Em cartas).Jōchi Daigaku porutogarugo Gakka ～｜上智大学ポルトガル語学科御中…
schérzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 joke〕 1 いたずら, 悪さ, 戯れ, 冗談ですること；［複で］仕掛け, 効果 un brutto ～｜たちの悪いいたずら scherzi della fortuna｜運…
cháimu, チャイム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chime）(a) A campainha； (b) O carrilhão (de sinos).
-satsú2, さつ, 冊
- 現代日葡辞典
- (Suf. numeral para contar livros).Hon o san ～ kau｜本を３冊買う∥Comprar três livros.
denī́ru, デニール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. denier ＜L.） A unidade de espessura 「de linha de seda」 (Equivale a 0.05 gramas por 450 metros).
河巨頭 (カワゴンドウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orcaella brevirostris動物。カワゴンドウ科の小形ハクジラ
岩蓮華 (イワレンゲ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orostachys iwarenge植物。ベンケイソウ科の多年草,園芸植物
かたよる 偏る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傾斜する)pe̱ndere(自)［av］ ≪に verso≫；(船などの方向がそれる)deviare(自)［av］；(中心から遠ざかる)scostarsi ¶船の進路は東にかた…
quet・zal /ketsάːl, kwétsl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《鳥類》ケツァール（◇中南米産の尾の長い鳥；グアテマラでは自由の象徴）．2 ケツァル（◇グアテマラの貨幣単位；100 centavos）．
しんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しんとした しんとした silenzioso ¶しんとして｜in sile̱nzio ¶しんとなった．｜Si fece un profondo sile̱nzio. ¶広場はしんと静…
fuńshókú1, ふんしょく, 粉［扮］飾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O enfeite；o embelezamento.◇～ kessan粉飾決算O balanço fictício (Para esconder prejuízos).
けっしゅう 結集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (集合)riunione(女)，raggruppamento(男)；(集中)concentrazione(女)；(連合)coalizione(女) ◇結集する 結集する けっしゅうする (他のものを)riuni…
verzeihen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアツァイエン] (verzieh; verziehen) [他]（[英] forgive） ⸨j3 et4⸩ （人に対して…を）許す, 容赦するVerzeihen Sie bitte!｜すみません; 失礼…
lo・gos, [ló.ǥos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙1 〖哲〗 ロゴス，理性，理法（→pathos）．2 〖聖〗 神のみことば，（三位一体の第二位の）キリスト（＝verbo）．
じんりょく 尽力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男)；(助力)aiuto(男)；(貢献)contributo(男) ◇尽力する 尽力する じんりょくする (力の限りを尽くす)fare ogni sforzo [fare tutto il poss…
黄腹小太蘭鳥 (キバラコタイランチョウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ornithion semiflavum動物。タイランチョウ科の鳥
ぜい 税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tassa(女)，imposta(女)；tributo(男)；(関税)da̱zio(男)［複-i］ 【関連】税の種類： 印紙税 imposta(女) di bollo 飲食税 impostasulla co…
高麗鶯 (コウライウグイス)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oriolus chinensis動物。コウライウグイス科の渡り鳥
neńchṓ, ねんちょう, 年長
- 現代日葡辞典
- O ser mais velho.Kare wa boku yori yottsu ～ da｜彼は僕より四つ年長だ∥Ele é quatro anos mais velho (do) que eu.◇～ sha年長者O s�…
ku-yákusho, くやくしょ, 区役所
- 現代日葡辞典
- A Câmara [Prefeitura] “Municipal” (dos bairros citadinos). ⇒kú2.
じじょう 事情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circostanza(女)；(状況)situazione(女)；(理由)ca̱uṣa(女)，ragione(女)；(動機)motivo(女) ¶住宅［交通］事情｜situazione degli alloggi […
あらて 新手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (新手の兵)truppe(女)［複］fresche, rinforzi(男)［複］ 2 (新しい手段・方法) ¶新手の犯罪｜cri̱mine eṣeguito con una nuova te̱…
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
kumí-áwásé, くみあわせ, 組み合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋awáséru）1 [組にすることまたは組にしたもの] A combinação.yoi ～｜良い組み合わせ∥Uma boa ～ (t…
花大根 (ハナダイコン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orychophragmus violaceus植物。アブラナ科の二年草
karíkyúramu, カリキュラム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. curriculum） O currículo；o curso (de estudos).
こくめい 克明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇克明な 克明な こくめいな dettagliato, particolareggiato, minuzioso ◇克明に 克明に こくめいに dettagliatamente, in detta̱glio, mi…
tági, たぎ, 多義
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A polissemia (Ter vários sentidos)；a ambiguidade.～(no) go｜多義（の）語∥A palavra polissé[ê]mica [equí…
こむずかしい 小難しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complicato；(まわりくどい)tortuoso，(面倒な)fastidioso；(機嫌の悪い)di cattivo umore ¶小難しい顔をする｜fare il bro̱ncio ¶小…
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
kárei2, かれい, 鰈
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A solha；o rodovalho (Como o linguado, pertencem aos pleuronectídeos).
せいしゅく 静粛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calma(女)，sile̱nzio(男) ◇静粛な 静粛な せいしゅくな calmo, silenzioso ◇静粛に 静粛に せいしゅくに silenziosamente, in sile3…
póint-of-sále(s)
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]販売地点，店頭；販売時点情報管理方式（(略)POS）．━━[形]店頭の；（コンピュータ管理による）売り場端末の．
tagáné, たがね, 鏨
- 現代日葡辞典
- (a) O buril；o cinzel；(b) A cunha de aço (dos mineiros). ⇒nómi2.
こうい 行為
- 小学館 和伊中辞典 2版
- atto(男)；(行動，活動)azione(女)；(振る舞い，行い，挙動)comportamento(男)，condotta(女) ¶親切な行為｜atto gentile／gentilezza ¶無償の行為｜…
ambizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 野心のある, 功名心に燃えた, 大望を抱いた uomo ～｜野心家 È ～ di gloria.｜彼は栄光を追い求めている. 2 （考え, 計画, 試みなどが）野心…
价 jiè [漢字表級]1 [総画数]6
- 中日辞典 第3版
- ＜書＞使いの者．遣qiǎn～／使いを出す．[異読]〖价jià〗，〖价jie〗
miná-san, みなさん, 皆さん
- 現代日葡辞典
- Todos；toda a gente；o pessoal (G.).～ sayōnara｜皆さんさようなら∥Até logo [Adeus] (a todos).
せいぼケラきょうかい【聖母ケラ教会】
- 世界の観光地名がわかる事典
- ギリシアのクレタ島東部のリゾート地、アギオスニコラオス（Agios Nikolaos）の南西約9kmにある、聖母マリアに捧げられた修道院。
きゅういん 吸引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (吸収)assorbimento(男)；(液体の)su̱cchio(男)［複-chi］；(気体の)aspirazione(女) ◇吸引する 吸引する きゅういんする assorbire； succh…
R
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘記号〙1 〖数学〗 実数（＝números reales）．2 〖物〗 roentgen（放射線量の単位）レントゲン．
ぶん 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【分量，割り当て】parte(女) ¶他人の分まで働く｜fare anche il lavoro altrui ¶残った分は貯金する｜me̱ttere da parte l'eccedenza ¶彼…