つまずく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trébucher, buter contre [sur, à] ...高齢者はちょっとつまずいただけで骨折する｜Les vieilles personnes se font des fractures au…
深い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- profond(e)川の深いところでおぼれる｜se noyer à l'endroit le plus profond de la rivière深い森に入る｜pénétrer da…
引き裂く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déchirer, lacérer；〔仲を〕séparer紙をびりびりに引き裂く｜déchirer violemment une feuille de papier絹を引き裂く…
かたき（仇, 敵）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ennemi(e) [名]父のかたきを打つ｜venger son père
生む・産む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔子を〕donner naissance, accoucher de；〔動物が〕mettre bas；〔結果を〕produireよい作品を生む｜produire une bonne œuvre
不時着
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- atterrissage forcé [男]砂漠に不時着する｜faire un atterrissage forcé dans le désert
性格
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- caractère [男]妹とは性格が合わない｜Mon caractère est incompatible avec celui de ma sœur.離婚の原因はなに？―性格の不一…
人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- homme [男], personne [女], gens [男複]（→容ぼう, 性格, 体格）人が悪い｜méchant(e)人を使う｜employer des gens人を得る｜trouver…
温かい・暖かい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chaud(e), doux(ce), tempéré(e)；〔心・態度が〕chaleureux(se)暖かい日差し｜soleil doux暖かい風｜vent tiède温かい手袋｜g…
食べ物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aliment [男], nourriture [女]（→肉, 魚）食べ物に好き嫌いがある｜avoir de la répugnance pour certains aliments食べ物の好き嫌い…
脳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cerveau [男], encéphale [男]；〔脳みそ〕cervelle [女]；〔中脳〕mésocéphale [男]；〔小脳〕cervelet [男]◆視床∥thalamus […
さっぱり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- さっぱりだよ｜C'est nul.汗だくだ. シャワーを浴びてさっぱりしたい｜J'ai tellement transpiré que je voudrais prendre une bonne douche.…
図書
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- livre [男]図書を部門別に整理する｜ranger des livres par séries
顔
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- visage [男], figure [女], face [女]；〔顔立ち〕physionomie [女]（→容ぼう）顔に何かついてるよ｜Tu as quelque chose sur le visage.浮か…
メッキ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- placage [男]金メッキをする｜plaquer... avec de l'orあの政治家のメッキもはげてきた｜Cet homme politique montre le bout de l'oreille.
雪下ろし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déneigement des toits [男]雪下ろしする｜déneiger le toit
散らかす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dérangerずいぶん散らかしたね｜Quel désordre!
目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- œil [男]（★複数形 yeux）青い目の少年｜un garçon aux yeux bleus自分の目で見る｜voir... de ses (propres) yeux目をこする｜se fro…
増加
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- augmentation [女], accroissement [男]増加する｜augmenter失業率の増加｜accroissement du taux de chômage中国の人口は増加の一途だ｜La p…
茶の間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salle à manger [女], salle de séjour [女]
細い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mince, étroit(e), fin(e)手首［足首］が細い｜avoir les attaches fines食料品店の向こうに細い路地があります｜Après l'épic…
交流
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔交わり〕échange [男], relations [女複]；〔電気の〕courant alternatif [男]
不可能《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impossible実現不可能な夢｜rêve irréalisableとても不可能な相談だ｜C'est une proposition complètement inacceptable.
地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔地面〕terrain [男], sol [男]；〔バック〕fond [男]；〔生地〕tissu [男]地が出る｜laisser transparaître sa vraie nature地の文｜partie…
肩書き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- titre [男]肩書きで人を判断するな｜Il ne faut pas juger les gens sur leur titre.
ファン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fan [名]；〔熱狂的〕fanatique [名], fana [名]ファンがコンサート会場に詰めかけた｜Les fans sont accourus en foule à la salle de conce…
惜しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- regrettable…とは惜しいことだ｜C'est dommage que...時間が惜しい｜ne pas vouloir perdre de temps惜しげもなく｜sans compter, géné…
中国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Chine [女]◆中華人民共和国∥la République populaire de Chine◆北京∥Pékin胡錦涛国家首席, 共産党総書記∥Hu Jintao, président…
筆
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pinceau [男]；〔ペン〕plume [女]新しい筆を下ろす｜utiliser un pinceau neuf pour la première fois北斎の筆になる浮世絵｜estampe au pin…
誘拐
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enlèvement [男], kidnapping [男]；〔未成年者の〕rapt [男]子供を誘拐して身の代金を要求する｜enlever un enfant pour exiger une ran�…
真意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 真意を胸に秘める｜dissimuler ses véritables intentions真意をただす｜interroger... sur ses intentions
そのまま
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- そのまま食べられます｜On peut le manger tel quel.（電話を切らずに）そのままお待ちください｜Ne quittez pas!彼は帰ってきて, そのまま寝込んで…
訴える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔裁判に〕porter plainte；〔手段に〕recourir à..., avoir recours à...；〔痛みを〕se plaindre平和の維持を訴える｜appeler le ma…
知性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intelligence [女]；〔学術的な意味で〕intellect [男]知性を磨く｜cultiver son intelligenceあの政治家には知性のかけらも感じられない｜Je ne voi…
牛
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔雌〕vache [女]；〔子牛〕veau [男]；〔去勢した〕bœuf [男]；〔去勢してない〕taureau [男]牛の群れを追う｜pousser un troupeau de b�…
使う・遣う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- employer, utiliser；〔道具を〕se servir de；〔手段・方法などを〕user de；〔金を〕dépenser人を使うのは難しい｜Employer des gens �…
行き先
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- destination [女]彼は行き先も告げずに出ていった｜Il est parti sans préciser sa destination.バカンスの行き先を決めた｜J'ai choisi o&#x…
汚い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔不潔な〕sale, malpropre；〔卑劣な〕sale, vilain(e)；〔下品な〕grossier(ère)金に汚い｜être près de son argent汚いやり…
精密《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- précis(e), minutieux(se)精密機械machine de précision [女]
シートベルト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ceinture de sécurité [女]シートベルトをお締めください｜Attachez vos ceintures.
不案内
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- この土地は不案内です｜Je suis étranger(ère) dans ce pays.
資本
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- capital [男]事業に資本を投下する｜engager des capitaux dans une affaire
新人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- débutant(e) [名]新人を励ます｜encourager un débutant
物体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- corps [男]不思議な物体が空に浮かんでいた｜On a aperçu un corps étranger dans l'air.
登場《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entrer en scène新製品が市場に登場する｜Un nouveau produit apparaît sur le marché.登場人物personnage [男]
蒸気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vapeur [女]蒸気機関machine à vapeur [女]蒸気機関車locomotive à vapeur [女]
凶悪《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔犯罪などが〕atroce；〔人間が〕dangereux(se)凶悪な犯罪｜crime atroce
精神
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- esprit [男], âme [女]精神的な｜moral(ale), mental(ale), spirituel(le)精神を集中する｜tendre son esprit憲法の精神｜esprit de la Const…
探す・捜す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chercher, rechercher, fouiller仕事を探す｜chercher un travailくまなく探す｜chercher dans tous les coins血眼で探す｜chercher éperdume…
手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- main [女]；〔なべなどの取っ手〕manche [男]手を上げろ！｜Haut les mains!手（=人手）が足りない｜manquer de travailleursそれも手だな｜Ç…