shṓ6[óo], しょう, 省
- 現代日葡辞典
- 1 [内閣の] O ministério.◇～ chō省庁Os ministérios e (as) agências governamentais.◇Gaimu ～外務省～ dos Neg�…
gross margin
- 英和 用語・用例辞典
- 売上総利益 売上利益 粗利益 売上利益率 粗利益率 (=gross margin percentage, gross margin ratio)gross marginの用例The company improved its gro…
radiation exposure
- 英和 用語・用例辞典
- 放射線被ばく 放射線被ばく量 放射線を浴びた量 放射線[放射能]流出 (=exposure to radiation;⇒internal exposure to radiation, sievert, zone)radi…
両側
- 小学館 和西辞典
- 両側に⌈a [en] ambos lados ⸨de⸩大通りの両側に数件のホテルがある｜Hay varios hoteles a ambos lados de la avenida.
national referendum law [National Referendum Law]
- 英和 用語・用例辞典
- 国民投票法national referendum law [National Referendum Law]の用例Seven ruling and opposition parties jointly submitted a bill to revise the…
kudókí-ótósu, くどきおとす, 口説き落とす
- 現代日葡辞典
- （＜kudóku2＋…） Persuadir；convencer.Chichi o kudokiotoshite shingaku o yurushite moratta｜父を口説き落として進学を許してもらった∥C…
だんわ 談話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会話)conversazione(女)；(意見の発表)comunicazione(女) ufficiosa； collo̱quio(男)［複-i］non ufficiale ¶政府の談話｜comunicato uffic…
ないだく 内諾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consenso(男)[accordo(男)] ufficioso ¶…する内諾を得る｜accordarsi ufficiosamente con qlcu. per＋[不定詞] ¶内諾を得る｜ottenere il consenso u…
無為
- 小学館 和西辞典
- ociosidad f., inactividad f., haraganería f.無為のocioso[sa], inactivo[va]無為の時間｜tiempo m. ocioso無為にociosamente無為に日々を…
Geminid meteor shower
- 英和 用語・用例辞典
- ふたご座流星群Geminid meteor showerの用例The Geminid meteor shower, the winter celestial event, decorated the night sky across the nation.…
あく【▲灰▲汁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔木炭を漉(こ)したアルカリ液〕lye；〔野菜の〕a sharp [an acrid, a bitter] taste; an alkaline flavor；〔肉などの〕scum肉汁のあくを…
そんしつ【損失】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a loss金銭上の損失を被る［与える］suffer [cause a person] a financial loss火災［戦争］による損失fire [war] loss(es)／losses due to fire [wa…
费用 fèiyong
- 中日辞典 第3版
- [名]費用．支出．笔，项xiàng．这笔～由我们负担fùdān／その費用は私…
怠惰
- 小学館 和西辞典
- pereza f., indolencia f.怠惰なperezoso[sa], indolente, ocioso[sa], flojo[ja]怠惰な生活を送る｜llevar una vida ociosa怠惰にperezosamente
じれったい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- irritante, fastidioso, seccante, ṣnervante, spossante ¶ああじれったい．｜Ma è scocciante [seccante]! ¶彼の煮え切らなさにはじれったくなる．…
possible side effects
- 英和 用語・用例辞典
- 副作用の可能性possible side effectsの用例Many of patients who have severe diseases, such as terminal cancer, want to take new drugs, even b…
巧妙
- 小学館 和西辞典
- 巧妙な（器用な） hábil, （巧みな） ingenioso[sa]巧妙な仕掛け｜mecanismo m. ingenioso巧妙にingeniosamente, hábilmente, con ing…
つぶさに 具に・備に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詳しく) ¶つぶさに調ベる｜eṣaminare ql.co. minuziosamente 2 (もれなく) ¶つぶさに辛酸をなめた．｜Ho sopportato ogni sorta di stenti [soffe…
***re・li・gio・so, sa, [r̃e.li.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 宗教の，宗教に関する．creencias religiosas｜信心．cumplir con SUS deberes religiosos｜〖カト〗 （復活祭に）聖体を拝…
as many 〜 as possible
- 英和 用語・用例辞典
- できるだけ多くの〜 一つ[一人、一冊]でも多くのas many 〜 as possibleの関連語句address as many issues as possibleできるだけ多くの問題に取り組…
苛立たしい
- 小学館 和西辞典
- indignante, fastidioso[sa], irritanteいらだたしい奴｜tipo m. fastidioso
shṓka5[óo], しょうか, 商家
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A loja [casa comercial]；(b) O comerciante；o lojista. ⇒shṓten1.
かん 感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (感じ)sensazione(女)；(感情)sentimento(男)；(感動)emozione(女)；(印象)impressione(女) ¶空腹感｜sensazione di fame ¶圧迫感｜〘医〙senso di o…
ニード【NIED】［National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention］
- デジタル大辞泉
- 《National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention》⇒防災科学技術研究所
ignominióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不名誉な, 面よごしの, 軽蔑(けいべつ)すべき gesto ～｜恥ずべき行為. 2 屈辱的な, 恥辱にまみれた. ignominiosaménte ignominiosamente […
Pöstchen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/―) （Posten1の縮小形）あまり重要でない職.
うきめ 憂き目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sfortuna(女)，ṣventura(女)，sorte(女) avversa, avversità(女) ¶憂き目を見る［に遭う］｜subire dure prove／e̱ssere colpito dalla ṣvent…
怪奇
- 小学館 和西辞典
- 怪奇なmisterioso[sa], grotesco[ca], extraño[ña]怪奇小説novela f. de terror
節操
- 小学館 和西辞典
- fidelidad f. a unos principios節操がない人｜persona f. sin principios自分の節操を貫く｜mantenerse firme en sus principios
大雨
- 小学館 和西辞典
- lluvias fpl. ⌈abundantes [copiosas, torrenciales]大雨が降る｜llover ⌈copiosamente [torrencialmente, a cántaros]大雨注…
じゅうよう【重用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 人を重用するgive a person an important post／appoint a person to a responsible position彼は上司に重用されることはなかったHe was never taken…
insidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 わなを掛けた, 落とし穴のある. 2 人を欺く, 油断のならない domanda insidiosa｜落とし穴のある質問 usare mezzi insidiosi｜奸計(かんけい)…
黒翅赤円葉蜂 (クロバアカマルハバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Nesotomstethus religiosa動物。ハバチ科の昆虫
yṓjin1[óo], ようじん, 用心
- 現代日葡辞典
- O cuidado；a cautela；a atenção；a precaução；a prevenção；a discrição.～ no tame k…
lose one’s life
- 英和 用語・用例辞典
- 死ぬ 命を落とすlose one’s lifeの用例Registered nurses and public health nurses must go to the evacuation centers to prevent the disaster-re…
ライヒ
- ピティナ・ピアノ曲事典（作曲者）
- アメリカ合衆国の作曲家。代表作に《砂漠の音楽》(1983)がある。 ライヒはまず、コーネル大学で哲学を学び、ヴィトゲンシュタインを専門としていた…
やみよ 闇夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (暗夜)notte(女) bu̱ia senza luna 【慣用】やみ夜に烏 ¶やみ夜に烏でさっぱり区別がつかない．｜È impossi̱bile disti̱nguer…
National Aeronautics and Space Administration
- 英和 用語・用例辞典
- 米航空宇宙局 NASANational Aeronautics and Space Administrationの用例Curiosity, an unmanned Mars exploration rover, was launched in November…
inglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 名誉［栄光］のない. 2 不名誉な, 不面目な, 恥ずべき sconfitta ingloriosa｜不名誉な敗北. ingloriosaménte ingloriosamente [副]不名誉に…
meraviglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 marvellous〕 1 すばらしい, みごとな, 驚くべき, 不思議な panorama ～｜すばらしい眺望 tramonto ～｜みごとな落日 musica meravigliosa…
原価
- 小学館 和西辞典
- precio m. de coste原価で譲る｜ceder ALGO a precio de coste原価を割る｜estar por debajo del precio de coste原価計算contabilidad f. de Ȱ…
prevention
- 英和 用語・用例辞典
- (名)防止 予防 防止[予防]策 阻止preventionの関連語句crime prevention防犯juvenile crime prevention青少年犯罪の防止pollution prevention汚染防…
この頃 このごろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estes dias；ultimamente私はこの頃運動をしていない｜Ultimamente não tenho feito exercícios físicos.
けいい 敬意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rispetto(男)，oma̱ggio(男) reverenziale, deferenza(女)，osse̱quio(男) ¶〈人〉に敬意を表する｜re̱ndere oma̱ggio …
青年
- 小学館 和西辞典
- （若者） joven com., mozo[za] mf.君の息子は立派な青年になった｜Tu hijo está hecho un buen mozo.青年海外協力隊Voluntarios mpl. Japone…
－よがしに
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- これ見よがしにin an ostentatious way／ostentatiously彼らは聞こえよがしに私のうわさをしていたThey were talking [gossiping] loudly about me, …
百害
- 小学館 和西辞典
- mucho daño m.百害あって一利なしそれは百害あって一利なしだ｜Esto causa muchos ⌈daños [perjuicios] sin traer ninguna ven…
zakká-shō, ざっかしょう, 雑貨商
- 現代日葡辞典
- O comércio ou comerciante de miudezas [artigos vários]. ⇒zakká-ten.
odióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 憎い, 憎らしい, いやな persona odiosa｜憎らしい人. 2 ⸨古⸩憎しみの念を抱く；憎しみをかき立てる. [小]odiosetto odiosaménte odiosament…
disaster-related death
- 英和 用語・用例辞典
- 災害関連死disaster-related deathの用例Registered nurses and public health nurses must go to the evacuation centers to prevent the disaster-…