tobí-kómí, とびこみ, 飛［跳］び込み
- 現代日葡辞典
- （＜tobí-kómu）1 [飛び込むこと] O salto.◇～ jisatsu飛び込み自殺O suicídio saltando de alto.2 [水泳の飛び込み競技] O sa…
冠水
- 小学館 和西辞典
- anegamiento m.冠水するanegarse, inundarse大雨のため道路が冠水した｜Las copiosas lluvias anegaron las carreteras.￤Las carreteras quedaron a…
無言
- 小学館 和西辞典
- 無言のsilencioso[sa], callado[da], mudo[da]無言の圧力をかける｜presionar a ALGUIEN sin palabras無言でen silencio, silenciosamente, sin deci…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
borióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]うぬぼれた, 慢心した, いばった. [同]vanaglorioso [名](男)［(女) -a］うぬぼれた［尊大な］人. boriosaménte boriosamente [副]傲慢に, 尊大…
変
- 小学館 和西辞典
- 1 （奇妙）これは変だと思いませんか｜¿No le parece extraño esto?機械の調子が変だ｜La máquina no funciona bien.息子が電…
concluir /kõkluˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 終了させる，完結させるEle concluiu o trabalho há pouco tempo.｜彼は少し前に仕事を終了させた．❷ 結論を下すN&#x…
kaíméń2, かいめん, 海綿
- 現代日葡辞典
- A esponja (Tb. animal).◇～ dōbutsu海綿動物Os espongiários.◇～ tai海綿体O corpo esponjoso [cavernoso].⇒supóńj&#x…
ぜい 贅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇贅を尽くした 贅を尽くした ぜいをつくした lussuoso, fastoso, sfarzoso, sontuoso；(食べ物)luculliano ¶贅を尽くして建てた邸｜villa costruita…
**fu・rio・so, sa, [fu.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 猛(たけ)り狂った，激怒した．ponerse furioso｜激高する，猛り狂う．loco furioso｜狂乱．2 すさまじい，猛烈な．viento furioso｜暴風．furi…
アリオスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ludovico Ariosto(男)（Re̱ggio Emi̱lia 1474‐Ferrara 1533；イタリアの詩人．『狂えるオルランド』Orlando furioso）
口紅
- 小学館 和西辞典
- barra f. de labios, pintalabios m.[=pl.]口紅をつける｜pintarse los labios
火災 かさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- incêndio火災が発生した｜Houve um incêndio.火災保険｜seguro contra incêndios火災報知器｜detector de incêndios
费吐沫 fèi tùmo
- 中日辞典 第3版
- ＜慣＞多くの言葉を費やして説明しなければならない．口数を費やす；手数がかかる．▶“费唾沫tuòmo”“费口‚…
劳务费 láowùfèi
- 中日辞典 第3版
- [名]労務報酬．
ará-ságashi, あらさがし, 粗探［捜］し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sagású） O estar sempre à procura dos defeitos alheios.Hito no ～ o suru｜人の粗探しをする∥Estar sempre …
二三
- 小学館 和西辞典
- 二三のunos[nas], varios[rias], un par ⸨de⸩二三の反論があった｜Hubo algunas objeciones.二三日unos cuantos días二三日おきに｜cada dos …
華やか はなやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 華やかな｜grandioso；espetacular；esplendoroso華やかなドレス｜vestido deslumbrante華やかな生活｜vida suntuosa
しゅうきょう 宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- religione(女)，culto(男) ◇宗教（上）の 宗教の しゅうきょうの 宗教上の しゅうきょうじょうの religioso ¶新興宗教｜nuova 「setta religiosa [r…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
Laios
- 改訂新版 世界大百科事典
Koios
- 改訂新版 世界大百科事典
sásu5, さす, 差す・注す・点す
- 現代日葡辞典
- 1 [液体を注ぐ] Pôr [Deitar] um líquido.Nettō ni mizu o ～｜熱湯に水をさす∥～ água (fria) na fervura.Megusuri o …
shíryoku2, しりょく, 資力
- 現代日葡辞典
- Os recursos [meios/fundos] financeiros.Watashi ni wa kuruma o kau dake no ～ ga nai｜私には車を買うだけの資力がない∥Não tenho meios …
shī́do[íi], シード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. seed） O separar os adversários fracos dos fortes de modo a permitir encontros [jogos] mais equilibrados.～ suru｜シードす…
ará1, あら, 粗
- 現代日葡辞典
- （⇒aráí3）1 [欠点] O defeito；a falta.～ o sagasu [mitsukeru]｜粗を探す［見つける］∥Andar/Estar sempre à procura dos […
regulation on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の規制[制限] 〜への規制 〜に対する規制 〜に関する規制 〜に関する規則regulation onの関連語句regulation on construction構造規則regulation o…
kákkoku, かっこく, 各国
- 現代日葡辞典
- (a) Cada país； (b) Vários [Todos os] países.Sekai ～｜世界各国∥Os vários [Todos os] países do mundo.
**sos・pe・cho・so, sa, [sos.pe.tʃó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 疑わしい；怪しい，うさんくさい，不審な．un tipo sospechoso｜不審な人物．━[男] [女] 疑わしい人物，怪しげな輩(やから)，容疑者．Han deten…
reńméí2, れんめい, 連名
- 現代日葡辞典
- A firma [assinatura] comum.～ de tegami o okuru｜連名で手紙を送る∥Enviar uma carta assinada por vários.
kízai2, きざい, 器材
- 現代日葡辞典
- Os utensílios [A ferramenta] e os materiais. ⇒kígu1；zaíryṓ.
fu-kínkō, ふきんこう, 不均衡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desequilíbrio；a desproporção 「da cabeça com o corpo」；a desigualdade 「de salários」.～ no n…
iOS
- パソコンで困ったときに開く本
- アップル社が開発した携帯機器用の基本ソフト(OS)です。同社のiPhone、iPad、iPod touchなどの製品に搭載されています。これらの製品の使いやすさを…
煞费苦心 shà fèi kǔ xīn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞大いに苦心する．苦心に苦心を重ねる．为这件事他～，人都瘦shòu了／このこと…
学杂费 xuézáfèi
- 中日辞典 第3版
- [名]（小・中・高校で納める）授業料と雑費．
乱收费 luànshōufèi
- 中日辞典 第3版
- （役所が）勝手に不適正な費用を徴収すること．
费俊龙 Fèi Jùnlóng
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1965～費俊竜(ひしゅんりゅう)・(フェイチュンロン)．江蘇省出身の軍人・宇宙飛行士．2005年，「神舟六号」で，聶(じょう)海勝ととも…
保险费 bǎoxiǎnfèi
- 中日辞典 第3版
- [名]保険料．保険の掛け金．▶“保费”とも．缴纳jiǎonà～／保険料を払う．
白费蜡 báifèilà
- 中日辞典 第3版
- ＜慣＞むだ骨を折る．役に立たない．むだである．
りょうしん 良心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女) ◇良心的な 良心的な りょうしんてきな coscienzioso；(正直な)onesto ◇良心的に 良心的に りょうしんてきに coscienziosamente ¶良…
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
bíjinesu, ビジネス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. business） O negócio.◇～ hoteruビジネスホテルO hotel barato (Sem luxos, só para dormir).◇～ kurasuビジネスクラスA cl…
*ar・mo・nio・so, sa, [ar.mo.njó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 調和の取れた．movimiento armonioso｜調和の取れた動き．2 響きのよい，耳に快い．música armoniosa｜美しい音楽．lenguaje armonioso…
lezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, きざな stile ～｜気取った文体. [同]affettato, svenevole leziosaménte leziosamente [副]； leziosità leziosita [名](女)
障る
- 小学館 和西辞典
- 体に障る｜perjudicar la salud気に障る｜molestar, disgustar神経に障る｜poner nervioso[sa] a ALGUIEN縁談に障る｜⌈perjudicar [afectar a…
a・se・gu・ra・do, da, [a.se.ǥu.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 保険が掛かっている．casa asegurada de incendios｜火災保険に入っている住宅．asegurado en diez mil euros｜1万ユーロの保険金が掛かってい…
coagulation /kɔaɡylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 凝固，凝結，凝集．coagulation sanguine｜血液凝固．
***sa・cri・fi・cio, [sa.kri.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 犠牲；犠牲的行為．hacer un sacrificio por la patria｜祖国のために犠牲を払う．La decisión del gobierno nos impone muchos sacrif…
アイ‐オー‐エス【IOS】［intraoral scanner］
- デジタル大辞泉
- 《intraoral scanner》⇒口腔内こうくうないスキャナー
アイオーエス【iOS】
- IT用語がわかる辞典
- iPhone、iPad、iPod touchなど、アップルのモバイル端末に搭載されているオペレーティングシステム（OS）。同社のパソコン、マッキントッシュ向けOS…