vor|brin・gen*, [fóːrbrIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h)❶ ((et4))（苦情・要求など4を）持ち出す，述べる．❷ ((話)) ((j3 et4))（…4を…3の）前へ持って行く．
ein|sar・gen, [áInzarɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4))（…4を）棺に納める．◆sich4 einsargen lassen können＼何もできない；手も足も出ない．
exe・ku・tie・ren, [εksekutíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）処刑する．❷ ((et4))（…4を）実行〈実施〉する．❸ ((オーストリア)) ((j-et4))（…4を）…
pa・ra・die・ren, [paradíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ 〔軍事〕 分列行進をする．❷ ((雅)) 展示〈陳列〉されている．❸ ((雅)) ((mit et3))（…3を）誇示する．
de・nun・zie・ren, [denυntsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）密告するj4 bei der Polizei denunzieren＼…4を警察に売る．❷ ((j-et4 als ...))（…4を…と）き…
durch•set・zen2, [dυrçzέtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((et4 mit j-et3))（…4に…3を）混ぜる；（…4にスパイなど3を）潜入させる【過去分詞で】mit 〈von〉 et3 durchsetzt sein＼…3…
er•ach・ten, [εr-áxtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((雅)) ((et4 für 〈als〉 et4))（…4を…4と）見なす，判断する．◆meines Erachtens ((略)m.E.) / meinem Erachten nach…
aus|rol・len, [áυsrɔlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s)（車両・飛行機などが）しだいに停止する．2 (他) (h) ((et4))❶ （巻いてあるもの4を）広げる．❷ （こねた粉など4…
be•stür・zen, [bəʃtÝrtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((j4))（…4を）びっくりさせる，ろうばいさせる【過去分詞で】über et4 bestürzt sein＼…4に度を失って〈慌てて…
fort|trei・ben*, [fɔ́rttraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (266)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）追い払う〈出す〉，追いやる〈立てる〉；（流れが船4を）押し流す．❷ ((et4))（…4を）続ける…
er・schre・cken(*), [εrʃrέkən エぁ(シュ)レケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動]1 (自) (226ge：erschrak [εrʃráːk]/erschrocken [εrʃrɔ́kən]) (s) 驚く，び…
über•schrei・ben*, [yːbərʃráIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (227ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）表題をつける；〔コンピュータ〕 上書きする．❷ ((et4 j3 〈auf j4〉))（…4を…3〈4〉の名義に…
ver•flie・gen*, [fεrflíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (134ge)1 (自) (s)❶ （煙などが）消え去る，（香水などが）蒸発する；（怒りなどが）収まる．❷ （時が）どんどん過ぎ去る．2 (再…
ver•schlin・gen*2, [fεrʃlÍŋən フェ(あシュ)り(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (221ge) (他) (h) ((et4))（…4を）がつがつ食べる，（がぶりと）飲み込むein Buch verschlingen＼本を一気に読んでしまうDer Neubau hat gewalt…
ras・ten, [rástən ラ(ス)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：rastete/gerastet) (自) (h)❶ 休息するWer rastet, der rostet. / Rast' ich, so rost' ich.＼((ことわざ)) 休む体に錆(さび)がつ…
se・kun・die・ren, [zekυndíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ ((j-et3))（…3に）加勢する；（…3を）支持する，バックアップする．❷ 〔ボクシング〕 ((j3))（…3の）セコンド…
ent•sin・nen*, [εntzÍnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (243ge) (再) (h) ((sich4 j-et2 / sich4 an j-et4))（…2/4を）記憶している；思い出すsoviel 〈soweit〉 ich mich entsinne＼私の記憶する限り…
wei・sen*, [váIz°ən ヴァ(イ)ゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278：wies [viːs°]/ gewiesen)1 (他) (h)❶ ((英)show) ((j3 et4))（…3に …4を）指し示すj3 die Richtung 〈den Weg〉 we…
wa・gen, [váːɡ°ən ヴァーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wagte/gewagt)1 (他) (h)❶ ((英)dare) ((et4))（…4を）思いきってやる，あえてするeine Bitte 〈einen Versuch〉 wagen＼思い切っ…
win・ken, [vÍŋkən ヴィ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：winkte/gewinkt)1 (自) (h) ((j3))❶ ((英)wave)（…3に）合図する；合図して（…3を）呼び寄せるj3 mit den Augen winken＼…3に目く…
an|stren・gen, [ánʃtrεŋən ア(ンシト)レ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：strengte...an/angestrengt)1 (他) (h)❶ ((et4))（神経など4を）緊張させる，張りつめるseine Augen anstrengen＼目を凝(こ)らすal…
geis・tern, [ɡáIstərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自)❶ (s) 幽霊のように現れる〈さまよう〉Mannigfaltige Erinnerungen geistern durch ihr Gehirn.＼さまざまな思い出が彼女の脳…
Glas•haus, [ɡláːshaυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser) ガラス張りの温室〈建物〉Wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.＼((ことわざ)) すねに傷を…
hi・nun・ter|schlu・cken, [..ʃlυkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）飲み込む，飲み下す．❷ ((話))（怒りなど4を）ぐっとこらえる；（侮辱など4に）耐えるdie Tr&#x…
kon・sul・tie・ren, [kɔnzυltíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）相談するeinen Arzt konsultieren＼医者に診察してもらうein Lexikon konsultieren＼事典を調べる．…
bum・meln, [bύməln ブメ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：bummelte/ gebummelt) (自) ((話))❶ (s) ぶらつくdurch die Stadt bummeln＼町をぶらつく．❷ (s) 遊び〈飲み〉歩くbummeln …
ver•kap・pen, [fεrkápən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）変装〈偽装〉させる【再帰的に】sich4 als et4 verkappen＼（…4に）変装する【過去分詞で】ein verkappter S…
wei・ter|ge・ben*, [..ɡeːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140) (他) (h) ((et4))（受け取ったもの・聞いたことなど4を）他の人にも渡す〈伝える〉，回すein Rundschreiben weitergeben＼回状を回すeine…
Fer・se, [fέrzə フェ(ル)ゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)heel)（足・靴・靴下の）かかとsich3 die Fersen wund laufen＼歩きすぎてかかとを痛めるein Loch in der Ferse haben＼（靴下の）…
stre・ben, [ʃtréːb°ən (シュ)(ト)レーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：strebte/gestrebt)1 (自)❶ (h) ((英)endeavor) 努力するEr strebte, schneller zu laufen.＼彼はもっと早く走ろうとがんばったEs i…
bra・ten*, [bráːtən (ブ)ラーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (113：briet [briːt]/gebraten)現在人称変化ich bratewir bratendu brätst[brεːtst]ihr brateter brä…
um|schal・ten, [ύmʃaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schaltete...um/ umgeschaltet)1 (他) (h) ((英)switch over) ((et4))（スイッチ・ギアなど4を）切り替えるden Strom umschalten＼電流を…
wie・der・ho・len2, [viːdərhóːlən ヴ(イ)ーダ(あ)ホーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：wiederholte/wiederholt)1 (他) (h)❶ ((英)repeat) ((et4))（…4を）繰り返すeine Frage wiederholen＼質問を反復するdie Klasse …
er•ra・ten*, [εrráːtən エぁラーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (192ge：erriet [εrríːt]/erraten) (他) (h) ((英)guess) ((et4))（…4を）〔推測して〕言い当てるdie Absicht erraten＼…
an|rei・zen, [ánraItsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((j4 zu et3))（…4に…3への）刺激を与える，（…4を…3へと）促す，そそのかす．❷ ((et4)) 刺激を与えて（…4をそそ…
or・geln, [ɔ́rɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h)❶ 手回しオルガンを鳴らす；((話)) 退屈な音楽を演奏する．❷ ((話))（風などが）ごうごう鳴る．❸ 〔狩猟〕…
ti・tu・lie・ren, [titulíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((古)) ((j4))（…4を）肩書き〈称号〉で呼ぶj4 [mit・als] Herr Professor titulieren＼…4に「教授」と呼びかけるj4 [als] Dum…
ver•fla・chen, [fεrfláxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (s)（土地などが）平ら〈平坦(へいたん)〉 になる；（川などが）浅くなる；（話などが）浅薄〈平板〉になる．2 (他) (h) ((et4))…
ver•wün・schen, [fεrvÝnʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）呪(のろ)う【過去分詞で】ein verwünschter Kerl＼にくたらしいやつ．❷ ((j4))（…4に…
ein|rei・chen, [áInraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（書類など4を）提出するeine Klage gegen j4 [bei einem Gericht] einreichen＼〔裁判所に〕…4に対する告訴状を…
er•lan・gen, [εrláŋən エぁら(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erlangte/ erlangt) (他) (h) ((英)attain) ((et4))（…4を）手に入れる；（…4に）到達するdie Erlaubnis erlangen, allein auszugehen＼…
he・ran|rei・chen, [..raIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((an et4))（…4に）手が届く，達する．❷ ((an j-et4))（…4に）匹敵するNiemand reicht an sie 〈an ihre Leistun…
he・rauf|zie・hen*, [..tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h) ((j-et4))（…4をこちらへ）引っ張り上げる．2 (自) (s)❶ （雷雲などが）近づいてくる；（災難などが）迫ってくる．…
über•füh・ren2, [yːbərfýːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ＝über|führen1❷ ((j4〔et2〕))（…4に〔犯行など2を〕）認めさせる．❸ ((et4))（橋が…4…
um|rech・nen, [ύmrεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4 in et4))（…4を…4に）換算するYen in Euro umrechnen＼円をユーロに換算する【過去分詞で】Der Flug kostet umgerechnet 2…
ver•kraf・ten, [fεrkráftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))❶ （仕事など4を）自力でやってのける，こなす，処理する，（苦境など4を）克服する；((話))（食物など4を）こ…
ver•schnei・den*, [fεrʃnáId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (225ge) (他) (h) ((et4))❶ （生け垣など4を）刈り込む．❷ （服地など4を）裁ちまちがえる，（髪など4を）切り損なう．❸ …
ver•schüt・ten, [fεrʃÝtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((j-et4))❶ （液体など4を）こぼす，つぎ損なう．❷ （…4を）埋めるBei dem Erdbeben wurden viele Einwohner ve…
ab|scha・ben, [ápʃaːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）掻き〈削り〉取るsich3 den Bart abschaben＼((話)) ひげを剃り落とす．❷ （…4の被膜・汚れな…
ab|wei・chen1, [ápvaIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（のりづけしてあるものなど4を）湿らせてはがすdas Etikett von der Flasche abweichen＼ラベルを湿らせて瓶からはがす…