一着
- 小学館 和西辞典
- （洋服の） un conjunto; （競走の） el primer puestoスーツ1着｜un conjunto de traje, un traje百メートル走で1着になる｜conseguir el primer pu…
色分け
- 小学館 和西辞典
- clasificación f. por color(es)色分けする⌈clasificar [dividir] ALGO por color(es)受信メールは色分けされている｜Los mensajes el…
操縦
- 小学館 和西辞典
- manejo m., （運転） conducción f.飛行機の操縦｜pilotaje m. de aviones操縦するmanejar, conducir, pilotarクレーンを操縦する｜manejar u…
炭酸
- 小学館 和西辞典
- ácido m. carbónico炭酸入りのミネラルウォーター｜agua f. mineral con gas炭酸飲料bebida f. gaseosa炭酸ガスgas m. carbóni…
ギャンブル
- 小学館 和西辞典
- juego m., apuesta f. ⇒かけごと（賭け事）ギャンブルいろいろ競馬 carrera f. de caballos, （賭け） quiniela f. hípica競輪 ciclismo m., …
合唱
- 小学館 和西辞典
- coro m.合唱するcantar a coro合唱（隊）のcoral合唱団/合唱隊coro m., coral f., orfeón m.合唱曲coro m., canción f. ⌈coral…
圧巻
- 小学館 和西辞典
- clímax m.[=pl.], momento m. culminante物語の圧巻｜momento m. culminante de una historia文化祭の圧巻｜（目玉） plato m. fuerte de la …
分かれる
- 小学館 和西辞典
- dividirse ⸨en⸩, （分岐する） bifurcarse ⸨en⸩, （枝分かれする） ramificarse道が3つに分かれる｜El camino se divide en tres ramales.意見が2つ…
飲み物
- 小学館 和西辞典
- bebida f.飲み物は何にしますか｜¿Qué bebida quiere que le traiga?何か冷たい飲み物をください｜Algo fresco, por favor.主な飲み物…
リテールバンキング
- 小学館 和西辞典
- banca f. minorista
加速
- 小学館 和西辞典
- aceleración f.加速とブレーキを避ける｜evitar las aceleraciones y frenadas加速するacelerar, aumentar la velocidadパトカーが現れるとそ…
一定
- 小学館 和西辞典
- 一定の（決まった） fijo[ja], determinado[da], （規則的な） regular, （不変の） constante, invariable, （安定した） estable一定の分量｜canti…
ミルク
- 小学館 和西辞典
- leche f.ミルクを飲む｜⌈tomar [beber] lecheミルクを温める｜calentar lecheコーヒーにミルクを入れる｜echar leche al caféミルクキ…
苦情
- 小学館 和西辞典
- queja f., （クレーム） reclamación f.苦情が殺到した｜Se produjo una ola de reclamaciones.苦情を言う｜quejarse, presentar una reclama…
エンジン
- 小学館 和西辞典
- motor m.船のエンジン｜motor m. de barcoエンジンの故障｜avería f. del motorエンジンをふかす｜acelerar el motorエンジンをかける｜poner…
わんさ
- 小学館 和西辞典
- わんさとen abundancia, en gran cantidad, ⸨慣用⸩para dar y tomar金がわんさとある｜tener dinero ⌈en abundancia [a espuertas]（私に）電…
後ろ向き
- 小学館 和西辞典
- 後ろ向きの（消極的な） pasivo[va]後ろ向きの経済政策｜política f. económica pasiva後ろ向きに後ろ向きに歩く｜caminar ⌈ha…
サマー
- 小学館 和西辞典
- サマースクールescuela f. de veranoサマータイムhorario m. de veranoサマーキャンプ⌈campamento m. [acampada f.] de veranoサマーセミナー…
当分
- 小学館 和西辞典
- （しばらく） durante un tiempo, （今のところ） por el momento, por ahora当分は余震が続くでしょう｜Continuarán las réplicas du…
プログラム
- 小学館 和西辞典
- programa m.プログラムに沿って会を進める｜proseguir con la reunión según el programaプログラムをインストールする｜⸨IT⸩ instala…
受け付ける
- 小学館 和西辞典
- aceptar, atender申請を受け付ける｜⌈aceptar [atender] la solicitud電子メールでの予約を受け付けます｜Se aceptan reservas por correo el…
後半
- 小学館 和西辞典
- segunda mitad f., （試合） segundo tiempo m.20世紀の後半期に｜en la segunda mitad del siglo XX (veinte)日本代表チームは後半20分にゴールを決…
呼び水
- 小学館 和西辞典
- agua f. de cebado, agua f. para cebar una bomba (de agua), （刺激） estímulo m., （動機） motivo m.フォワードの最初のゴールが呼び水…
地球
- 小学館 和西辞典
- Tierra f., globo m. (terrestre)地球は太陽の周りを回っている｜La Tierra gira alrededor del Sol.地球温暖化calentamiento m. global de la Tierr…
ホテル
- 小学館 和西辞典
- hotel m.高い［安い］ホテル｜hotel m. ⌈caro [barato, económico]ホテルを予約する｜reservar un hotelよいホテルを探す｜buscar un …
堪えられない
- 小学館 和西辞典
- （すばらしい） excelente, （おいしい） exquisito[ta]この料理は堪えられないうまさだ｜Este plato está para chuparse los dedos.真夏のよ…
脆弱
- 小学館 和西辞典
- 脆弱（さ）fragilidad f., vulnerabilidad f.脆弱なfrágil, vulnerable, quebradizo[za], endeble脆弱性⸨IT⸩ vulnerabilidad f.脆弱性検査ツ…
懸賞
- 小学館 和西辞典
- （賞品・賞金） premio m., （募集） concurso m.私は懸賞が当たった｜Me ha tocado un premio.懸賞に応募する｜presentarse a un concurso懸賞に当…
制覇
- 小学館 和西辞典
- （覇権） hegemonía f., supremacía f., （支配） dominio m., （征服） conquista f.制覇する（覇権を握る） ⌈tener [ejercer…
カラー
- 小学館 和西辞典
- （色） color m., （えり） cuello m.カラーで印刷する｜imprimir en colorカラーコピー機fotocopiadora f. en colorカラー写真⌈foto f. [fot…
率
- 小学館 和西辞典
- índice m., tasa f., （レート） tipo m., （割合） porcentaje m., proporción f.率のよい仕事｜trabajo m. rentable投票率ín…
チーズ
- 小学館 和西辞典
- queso m.チーズを作る｜hacer quesoチーズをおろす｜rallar quesoチーズ｜（写真を写すとき） ¡Patata!チーズケーキtarta f. de quesoチーズ…
プリント
- 小学館 和西辞典
- impresión f., copia f.プリントするimprimir, estamparプリント生地tela f. estampada, tejido m. estampadoプリント基板circuito m. impres…
想定
- 小学館 和西辞典
- suposición f., （予測） previsión f.売上が急速に拡大するという想定は間違っていた｜Ha sido un error suponer que las ventas iba…
気迫/気魄
- 小学館 和西辞典
- vigor m., fuerza f., energía f., （闘志） combatividad f.気迫のこもったプレー｜jugada f. decidida気迫がこもっている｜tener la moral …
オンザジョブ・トレーニング
- 小学館 和西辞典
- (OJT) formación f. presencial en el puesto de trabajo
レッテル
- 小学館 和西辞典
- etiqueta f., rótulo m., ⸨格式語⸩ marbete m. ⇒ラベルワインのレッテル｜etiqueta f. de vinoビールの瓶にレッテルを貼る｜⌈poner un…
活気
- 小学館 和西辞典
- animación f., vigor m.活気のあるanimado[da], vivo[va], activo[va]活気のある地区｜barrio m. animado活気づくanimarse最初のゴールでチー…
縮める
- 小学館 和西辞典
- reducir, acortar, abreviarスカートの丈を縮める｜acortar la falda距離を縮める｜⌈acortar [disminuir] la distancia記録を縮める｜mejorar…
出場
- 小学館 和西辞典
- participación f.出場を中止する｜cancelar la participación出場するparticipar ⸨en⸩出場権日本はワールドカップへの出場権を獲得し…
初めて
- 小学館 和西辞典
- por primera vezボリビアは初めてです｜Es la primera vez que vengo a Bolivia.初めてメールを差し上げます｜Es la primera vez que le escribo un …
ビジネス
- 小学館 和西辞典
- negocios mpl., comercio m.ビジネス英語inglés m. ⌈de los negocios [comercial]ビジネスクラス（航空機の） clase f. ⌈prefe…
等
- 小学館 和西辞典
- （等級） clase f., （順位） puesto m., lugar m.; （など） etcétera （略 etc.）1等で旅行する｜viajar en primera claseコンクールで3等…
有り触れた
- 小学館 和西辞典
- común y corriente, ordinario[ria], banal, （頻繁な） frecuente, （並の） mediocre, poco originalこれはとてもありふれた事件です｜Es u…
派手
- 小学館 和西辞典
- この服は派手過ぎる｜Esta ropa es demasiado llamativa.金遣いが派手である｜gastar con ostentación派手な（色が） vistoso[sa], llamativo…
作用
- 小学館 和西辞典
- acción f., （効果） efecto m.自然の作用｜acción f. de la naturaleza作用するactuarアルコールが作用する｜El alcohol hace efecto…
何度
- 小学館 和西辞典
- 1 （回数） ⇒なんかい（何回）2 （温度・角度など） cuántos gradosリマの夏の気温は何度ですか｜¿Qué temperatura hace en Li…
電子
- 小学館 和西辞典
- electrón m.電子のelectrónico[ca]電子オルガンórgano m. electrónico電子音楽música f. electrónica電…
先頭
- 小学館 和西辞典
- cabeza f.行進の先頭にいる｜encabezar el desfile, ⌈estar [encontrarse] a la cabeza del desfile兵士たちが旗を先頭に行進する｜Los solda…
ヘア
- 小学館 和西辞典
- pelo m., cabello m.ヘアカラーtinte m. ⌈para [de] cabelloヘアクリームcrema f. capilarヘアスタイルpeinado m.ヘアスタイルを整える｜arre…