coordinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io coórdino］ 1 （一定の目標のために）調整する, （一定の秩序に従って）配列［配置］する, 整理する ～ i vestiti｜服をコーディネートする…
or・na・men・to, [or.na.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 飾り，装飾；装飾品．2 〘比喩的〙 美点，美徳．3 〘複数で〙 〖宗〗 （礼拝用の）祭服と祭壇用具(＝ ～s sagrados)．
kṓzá2[oó], こうざ, 口座
- 現代日葡辞典
- A conta.Ginkō ni ～ o hiraku [mōkeru]｜銀行に口座を開く［設ける］∥Abrir uma ～ (no banco).◇～ bangō口座番号O nú…
*co・or・di・nar, [ko(.o)r.đi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈複数のもの・人を〉調整する，整理する，連携させる．coordinar (los) esfuerzos｜力を結集する．
atterràggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘空〙着陸 ～ di fortuna ［forzato］｜不時着 ～ strumentale ［radioguidato］｜計器［無線誘導］着陸 operazione di ～｜着陸操作 pi…
lis・ta・do, da, [lis.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 縞(しま)［筋］のある，縞模様の（＝a listas）．un jersey listado de azul y blanco｜青と白の縞のセーター．━[男]1 リスト．2 〖IT〗 表示．…
慈悲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Barmherzigkeit [女]～深い｜barmherzig
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
無理強い
- 小学館 和西辞典
- 無理強いする⌈forzar [coaccionar, obligar] a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩上司（男性）は部下たちに酒を無理強いした｜El superior forzó a …
intimazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 命令, 厳命, 申し渡し dare l'～ di alt｜停止を命じる resistere alle intimazioni della forza pubblica｜警察の命令に従うのを拒む. […
aus・tral, [aus.trál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 南（方）の，南極の，南半球の．━[男] アウストラル：アルゼンチンの旧通貨（記号₳．1₳＝100centavos）．
朝鮮縞天鵞絨金亀子 (チョウセンシマビロウドコガネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Gastroserica herzi動物。コガネムシ科の昆虫
ぶんあつ 分圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物・化〙pressione(女) parziale ◎分圧器 分圧器 ぶんあつき 〘電〙partitore(男) di tensione
bor・deaux, [bor.đó；ƀor.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[形] 〘性数不変〙 〘ラ米〙 ボルドー産ワインの；ワインレッドの．━[男] 〘ラ米〙 ボルドー産ワイン；ワインレッド（＝burdeos）．
nyū́-fámirī[uú], ニューファミリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. new family） A família nuclear (Só pais e filhos).
よくめ 欲目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶欲目で見る｜giudicare ql.co. [qlcu.] con parzialità ¶親の欲目かもしれないが，息子はよくできる．｜Si sa che i genitori non sono imparziali …
零售价格 língshòu jiàgé
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞（⇔批发pīfā价格）小売り価格．小売り値段．▶“零售价”とも．
可比价格 kěbǐ jiàgé
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞比較の基準となる価格．不変価格．▶“不变bùbiàn价格”とも．
chíkachíka (to), ちかちか（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [光が明減して光るさま]「estrelas」 A cintilar.～ suru｜ちかちかする∥Cintilar；tremeluzir.Fuyuzora ni hoshi ga ～ matataku｜冬空に星がちか…
shirá-taki, しらたき, 白滝
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） Um prato de fios (gelatinosos) de “konnyaku”.
me・ga・her・cio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo], me・ga・hertz, [me.ǥa.érθ/-.érs], me・ga・her・tzio, [me.ǥa.ér.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［複 megahercios / megahertz / megahertzios］[男] 〖物理〗 メガヘルツ．
tor・tuo・so, sa, [tor.twó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 曲がりくねった，くねくねした（＝sinuoso）．una carretera tortuosa｜カーブの多い道路．2 陰険な，よこしまな．
きょうほん 狂奔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金策に狂奔する｜andare in giro a chie̱dere denaro in pre̱stito ¶彼は裏工作に狂奔した．｜Ha fatto sforzi disperati dietro le …
レゾルチン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Resorzin ) ＝レゾルシン[初出の実例]「角層を薄皮をはがすやうに、はぎとって、同時に色素をもとりのけてしまはうとする方…
fuńshútsú, ふんしゅつ, 噴出
- 現代日葡辞典
- O esguichar.◇～ butsu噴出物A lava (Ou outros produtos).[S/同]Fuńshá.
sańkéí1, さんけい, 三景
- 現代日葡辞典
- Os 3 grandes cenários [lugares mais bonitos] (do país).◇Nihon ～日本三景～ do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).
kińríń, きんりん, 近隣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A 「minha」 vizinhança (Ex.： ～shokoku ＝ países vizinhos). [S/同]Fúkin(+)；káiwai；kińb&…
in・sig・ne, [in.síǥ.ne]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 著名な，高名な（＝famoso）．un insigne director de cine｜有名な映画監督．
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
non pro・se・qui・tur /nὰn prəsékwitər, nòun-, -prou- | nɔ̀n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《法律》（原告が訴訟追行を怠ったための）訴え却下（判決）（(略)non pros）．［ラテン（he does not prosecute）］
se3, せ, 畝
- 現代日葡辞典
- (Unidade de medida agrária equivalente a aproximadamente cem metros quadrados).
ふくいく 馥郁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶馥郁たる香りがする｜avere un profumo [odore] delizioso／emanare un buon aroma
cá・mi・no, [ká.mi.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 〖スポ〗 （バスケットなどで）ボールを手に持ったまま規定の歩数を超えてしまう反則：トラベリング，オーバーステップなど（＝pasos）．
rinfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 補強, 強化；補強物［材］, 支え；〘建〙挟み梁(ばり)；支援 ～ d'angolo｜かすがい ～ di un abito｜（服の）裏張り, ひじ当て, ひざ当…
*in・cues・tio・na・ble, [iŋ.kwes.tjo.ná.ble]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 議論の余地のない，明白な（＝innegable）．un error incuestionable｜明白な誤り．
consòrzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （協同）組合, 連合体, 協会；合弁企業体 ～ agrario｜農業組合 ～ monopolistico｜カルテル, トラスト, 企業連合. 2 ⸨文⸩社会, 集団 ～ …
けつじつ 結実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (成果)frutto(男)，risultato(男) ◇結実する 結実する けつじつする produrre [portare] frutti, fruttificare(自)［av］；ave̱r successo…
ko-kízami, こきざみ, 小刻み
- 現代日葡辞典
- Pequenino；「passo」 miudinho (Ex.：kata o ～ ni furuwasete naku＝chorar abanando [a abanar] os ombros (com os soluços)).～ ni neage…
Héburai, ヘブライ
- 現代日葡辞典
- （＜Gr. Hebraios） 【H.】 O 「povo」 hebreu [judeu].◇～ goヘブライ語O hebraico.
とろみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶スープにとろみをつける｜re̱ndere più denso il brodo ¶とろみがある｜e̱ssere corposo [sostanzioso]
bor・la, [bór.la；ƀór.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 飾り房，玉房，（博士帽・軍帽の）飾り房（◆大学卒業生の帽子に学部ごとに違う色のものをつけ学部を区別する）．2 （化粧用の）パフ（＝～ par…
はきょく 破局
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崩壊)rovina(女)，crollo(男)；(悲劇的結末)cata̱strofe(女) ¶…の破局を招く｜portare ql.co. [qlcu.] alla rovina ¶夫婦はついに破局を迎え…
ぜぜひひしゅぎ 是是非非主義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶是々非々主義でいく｜(公平に)comportarsi con imparzialità／assu̱mere un atteggiamento imparziale／(先入観なく)comportarsi [agire] se…
さいこう 再興
- 小学館 和伊中辞典 2版
- restaurazione(女)，ristabilimento(男)，ripri̱stino(男)，rina̱scita(女) ¶一家を再興する｜risollevare le sorti della pro̱…
sovrumano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 超人的な, 人間離れした；超自然的な potenze sovrumane｜超自然的パワー. 2 非常な, たいへんな sforzi sovrumani｜並々ならぬ努力. sovrum…
徒弟
- 小学館 和西辞典
- aprendiz[diza] mf.徒弟制度sistema m. de aprendizaje (de oficios)
ろうどう 労働
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男) ◇労働する 労働する ろうどうする lavorare(自)［av］ ¶肉体［頭脳］労働｜lavoro manuale [intellettuale] ¶重［軽］労働｜lavoro pesa…
Com・o・ros /kάməròuz | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]コモロ連合（Union of Comoros）（◇アフリカのマダガスカル島北西沖のコモロ諸島を占める共和国；首都 Moroni）．
きょうだん 教団
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男) religioso, congregazione(女)
ぬき 抜き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶冗談は抜きにして｜scherzi a parte ¶朝飯はいつも抜きだ．｜La mattina salto sempre la colazione. ¶堅苦しいあいさつは抜きにしよう．｜Non facc…