風疹
- 小学館 和西辞典
- rubeola f., rubéola f.風疹にかかる｜⌈coger [contraer] la rubeola
謀略
- 小学館 和西辞典
- trama f., conspiración f., complot m., maquinación f.謀略を巡らす｜⌈tejer [urdir] una trama
年子
- 小学館 和西辞典
- 年子の兄弟｜hermanos mpl. nacidos con un año de diferencia
化身
- 小学館 和西辞典
- encarnación f., personificación f., efigie f.悪魔の化身｜diablo m. ⌈encarnado [personificado]
飲んだくれ
- 小学館 和西辞典
- bebedor[dora] mf., borrachín[china] mf.
書類
- 小学館 和西辞典
- documento m., papeles mpl., documentación f.書類を作成する｜elaborar un documento書類を整理する｜ordenar papeles書類入れ/書類かばんc…
塵
- 小学館 和西辞典
- polvo m.床には塵一つない｜No hay ni una mota de polvo en el suelo.塵が目に入ってしまった｜Se me ha metido una mota de polvo en el ojo.塵が…
切る/伐る/斬る/截る
- 小学館 和西辞典
- （鋏で） cortar, （接続を） desconectar, （テレビを） apagar, （電話を） colgar, （切り抜く） recortar, （水分を） escurrir, （関係を） rom…
消去
- 小学館 和西辞典
- eliminación f.消去するeliminar, borrar, suprimir消去法eliminación f.
寄る
- 小学館 和西辞典
- （接近する） acercarse ⸨a⸩, arrimarse ⸨a⸩, （立ち寄る） pasar ⸨por⸩火のそばに寄る｜acercarse al fuego脇に寄る｜⌈hacerse [echarse] a …
五体
- 小学館 和西辞典
- 五体満足五体満足で生まれる｜nacer sano[na] y sin ningún problema físico
当たる
- 小学館 和西辞典
- （ぶつかる） chocar ⸨con⸩, （的中する） acertar, （成功する） tener éxito, （相応する） equivaler ⸨a⸩, corresponder ⸨a⸩風が当たる｜p…
突き付ける
- 小学館 和西辞典
- 要求を突き付ける｜imponer las exigencias証拠を突き付ける｜mostrar la prueba ante los ojos銃を突き付けて脅す｜amenazar a punta de pistola a …
連結
- 小学館 和西辞典
- acoplamiento m., enganche m.9両連結の電車｜tren m. de nueve vagones acoplados連結するacoplar ALGO ⸨a⸩, conectar ALGO ⸨a, con⸩連結器acoplami…
ばらす
- 小学館 和西辞典
- （あばく） revelar, delatar, soplar, （ばらばらにする） desmontar, desarmar, descomponer情報をばらす｜divulgar una información秘密を…
閃き
- 小学館 和西辞典
- destello m., fogonazo m., （頭脳の） chispa f., relámpago m.天才のひらめきがある｜tener una chispa de genialidad
跨がる
- 小学館 和西辞典
- montar a horcajadas ⸨en, sobre⸩馬にまたがる｜montar a horcajadas sobre un caballo, cabalgar a horcajadas枝にまたがる｜ponerse a horcajadas …
指名
- 小学館 和西辞典
- nominación f., designación f.指名するnombrar, designar指名手配警察は犯人（男性）を全国に指名手配した｜La policía orden…
察する
- 小学館 和西辞典
- adivinar, suponer, imaginar, （理解する） comprender察するに｜por lo que veoすべてを察する｜percatarse de todo気持ちを察する/胸のうちを察す…
脅し
- 小学館 和西辞典
- amenaza f., intimidación f., （恐喝） chantaje m.脅しに遭う｜recibir una amenaza, ser víctima de una amenaza脅しに屈する｜ple…
名指し
- 小学館 和西辞典
- 名指しで非難する｜mencionar el nombre de ALGUIEN para hacerle reprochesお客様（男性）から君に名指しの依頼だ｜El cliente quiere que lo atien…
脅す
- 小学館 和西辞典
- amenazar, intimidar, （恐喝する） chantajearナイフで脅す｜⌈amenazar [intimidar] a ALGUIEN con una navaja私たちは強盗に殺すと脅された…
縁
- 小学館 和西辞典
- （関係） relación f., （つながり） conexión f., lazo m., vínculo m., （巡り合わせ） destino m.親子の縁｜vínculo…
クローン
- 小学館 和西辞典
- clon m.クローンのclónico[ca]クローン化clonación f.クローン化する｜clonarクローン技術técnicas fpl. de clonación…
体現
- 小学館 和西辞典
- encarnación f., personificación f.体現するencarnar, personificar夢を体現する｜encarnar un sueño
小冊子
- 小学館 和西辞典
- folleto m.
オートミール
- 小学館 和西辞典
- copos mpl. de avena, （粥） gachas fpl. de avena
爆破
- 小学館 和西辞典
- voladura f.爆破するvolar, hacer saltar ALGO con explosivos列車を爆破する｜volar [hacer saltar] un tren con explosivos
解れる
- 小学館 和西辞典
- （衣服が） deshilacharse, （髪が） soltarse
問い合わせ
- 小学館 和西辞典
- solicitud f. de información, pregunta f., （身元の） referencia f.問い合わせを受ける｜recibir una solicitud de informaciónお…
酔い
- 小学館 和西辞典
- borrachera f., embriaguez f.酔いが回っている｜estar bebido[da], estar ebrio[bria]私は酔いが覚めた｜Se me ha pasado la borrachera.
対人
- 小学館 和西辞典
- 対人関係relaciones fpl. interpersonales対人恐怖症trastorno m. del miedo a la gente, sociofobia f.対人地雷mina f. antipersonal対人保険seguro…
国歌
- 小学館 和西辞典
- himno m. nacional国歌を斉唱する｜⌈cantar [entonar] el himno nacional
覆す
- 小学館 和西辞典
- volcar, echar abajo, （政権を） derrocar舟を覆す｜⌈volcar [hacer zozobrar] un barco計画を覆す｜frustrar un planアリバイを覆す｜desmo…
生来
- 小学館 和西辞典
- 生来のpor naturaleza, de nacimiento彼は生来の音楽家だ｜Es un músico de nacimiento.
尻尾
- 小学館 和西辞典
- cola f., rabo m.尻尾を出す ⸨慣用⸩⌈enseñar [descubrir] la oreja尻尾をつかむ ⸨慣用⸩⌈conocer [ver] el juego a ALGUIEN尻尾…
処分
- 小学館 和西辞典
- （売却） venta f., （処罰） sanción f.処分に困る｜no saber qué hacer con ALGO処分を受ける｜ser sancionado[da], recibir una sa…
少し
- 小学館 和西辞典
- un poco, （少量の） un poco de ⸨+名詞⸩, （少数の） unos[nas] pocos[cas] ⸨+複数名詞⸩少しのお金｜un poco de dinero水は少ししか残っていない｜S…
バンパー
- 小学館 和西辞典
- ⸨自動車⸩ parachoques m.[=pl.], ⸨南米⸩ paragolpes m.[=pl.]
浴びる
- 小学館 和西辞典
- recibir水を浴びる｜echarse agua fría, （シャワーを） ducharse con agua fríaひとふろ浴びる｜darse un baño日差しを浴びる…
立てる
- 小学館 和西辞典
- （起こす） levantar, erguirびんを立てる｜levantar una botella親指を立てる｜levantar el dedo gordo山頂に国旗を立てる｜plantar la bandera nac…
蹲る/踞る
- 小学館 和西辞典
- agacharse, ponerse en cuclillas, acurrucarse, （しゃがむ） agacharse猫が私の足下にうずくまった｜El gato se acurrucó a mis pies.
生き生き
- 小学館 和西辞典
- 生き生きしたvivo[va], vívido[da], vivaracho[cha]生き生きした目｜ojos mpl. vivos生き生きした表情をしている｜tener una expresió…
釈放
- 小学館 和西辞典
- liberación f.釈放するponer en libertad a ALGUIEN仮釈放libertad f. condicional
扱き使う
- 小学館 和西辞典
- hacer trabajar mucho a ALGUIEN, ⸨慣用⸩dar un tute a ALGUIEN
暗示
- 小学館 和西辞典
- ⸨心理⸩ sugestión f., （示唆） insinuación f., alusión f.暗示にかける｜sugestionar暗示にかかる｜dejarse sugestionar暗示…
解決
- 小学館 和西辞典
- solución f., arreglo m., salida f.解決を図る｜intentar solucionar ALGO解決に向かう｜caminar hacia una solución解決する（問題…
低温
- 小学館 和西辞典
- baja temperatura f.低温でa baja(s) temperatura(s)低温殺菌esterilización f. a baja temperatura, （低温殺菌法） pasteurización …
嬰児
- 小学館 和西辞典
- recién nacido[da] mf., neonato[ta] mf.嬰児誘拐secuestro m. de un[una] recién nacido[da]
献血
- 小学館 和西辞典
- donación f. de sangre献血するdonar sangre献血運動campaña f. de donación de sangre献血者donante com. de sangre献血車uni…