アンコール encore
- 日中辞典 第3版
- （要求）再次登台演┏出〔唱〕(yāoqiú)zàicì dēngtái yǎnchū〔chàng〕，再来一个z&…
スクーター scooter
- 日中辞典 第3版
- 1（一只脚着地一只脚踩上滑行的）儿童踏板车(yī zhī jiǎo zhuódì yī zhī jiǎ…
途 と
- 日中辞典 第3版
- 1〔道〕路lù，道路dàolù．2〔旅〕途tú，途中túzhōng．帰国の～途につく｜踏tà上归国之途．…
扱く こく
- 日中辞典 第3版
- 捋luō，捋掉luōdiào．イネを～扱く｜捋下稻粒dàolì；打稻谷．クワの葉を～扱く｜捋桑…
片隅 かたすみ
- 日中辞典 第3版
- 一隅yī yú，（一个）角落(yī gè)jiǎoluò．部屋の～片隅｜屋子的一个角落．町の～片隅に住む｜住在城 …
ロースター roaster
- 日中辞典 第3版
- 1〈料理〉烘烤器hōngkǎoqì，烤箱kǎoxiāng．2〈機械〉焙烧炉bèishāol&#x…
留保 りゅうほ
- 日中辞典 第3版
- 1〔保留〕保留bǎoliú．意見をしばらく～留保する｜暂时保留意见．調査終了まで回答を～留保する｜在调پ…
此れ許り こればかり
- 日中辞典 第3版
- 1〔これくらい〕这么一点儿zhème yīdiǎnr；这么些zhèmexiē．～此れ許りのことで弱音を…
勅諭 ちょくゆ
- 日中辞典 第3版
- （日本天皇的）告谕(Rìběn tiānhuáng de)gàoyù，敕谕chìyù，敕令chìl…
蔵元 くらもと
- 日中辞典 第3版
- 1〔蔵役人〕仓库管理者cāngkù guǎnlǐzhě．2〔醸造所〕酿酒厂niàngjiǔch …
血脈 けちみゃく
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉师徒间传授佛法shī tú jiān chuánshòu fófǎ；师徒相传的…
再生産 さいせいさん
- 日中辞典 第3版
- 再生产zàishēngchǎn．拡大～再生産｜扩大kuòdà再生产．再生産論再生产┏理论〔学…
座主 ざす
- 日中辞典 第3版
- 住持僧zhùchísēng；（比睿山延历寺的住持）“天台座主”(Bǐruì Shān Yánlì Sì…
忍び声 しのびごえ
- 日中辞典 第3版
- 小声xiǎoshēng，悄声qiǎoshēng．～忍び声で話す｜小声说话；窃窃私语qièqiè-sī…
せせらぎ
- 日中辞典 第3版
- 1〔流れ〕浅溪qiǎnxī，细流xìliú．2〔水の音〕浅溪的流水声qiǎnxī de liúshuǐsh&#x…
刊行 かんこう
- 日中辞典 第3版
- 出版chūbǎn；发行fāxíng．～刊行物を出す｜发行刊物；办刊物．辞書の～刊行を急ぐ｜赶着出版…
蟹工船 かにこうせん
- 日中辞典 第3版
- 蟹工船xiègōngchuán，有┏加工〔制罐头〕设备的捕蟹船yǒu jiāgōng 〔zhì gu&#x…
移り箸 うつりばし
- 日中辞典 第3版
- （吃饭时一个菜接一个菜地）连着夹菜吃(chī fàn shí yī gè cài jiē y&#…
根切虫 ねきりむし
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉咬┏农作物〔树苗〕根子的害虫的总称yǎo nóngzuòwù〔shùmiáo〕gēnzi d…
物憂い ものうい
- 日中辞典 第3版
- ［ゆううつ］沉闷chénmèn，沉郁chényù；［飽きる］厌倦yànjuàn；［おっくう］&…
船底 ふなぞこ
- 日中辞典 第3版
- 1船底chuándǐ．2底部成弓形的器具dǐbù chéng gōngxíng de qìjù．船底まくら底部弓…
未完成 みかんせい
- 日中辞典 第3版
- 未完成wèi wánchéng；不成熟bù chéngshú．～未完成の事業｜未完成的事业．～未完成の作品｜未完成…
ディー・エル・エル DLL
- 日中辞典 第3版
- ［dynamic link library］〈電算〉动态链接库dòngtài liànjiēkù．
止める・留める とどめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔動きを〕停下tíngxià，停住tíngzhù；［抑える］阻止zǔzhǐ．話を途中で～" memo="多表記止める｜中途…
翌日 よくじつ
- 日中辞典 第3版
- 次日cìrì，第二天dì-èr tiān，翌日yìrì書面語．大雨の～翌日は川の流れが速い｜大雨后的第二天河…
突っ切る つっきる
- 日中辞典 第3版
- 1〔刺す〕刺透cìtòu，刺穿cìchuān，刺破cìpò．2〔横切る〕横过héngguò；［貫く］穿…
手違い てちがい
- 日中辞典 第3版
- 错误cuòwù，差错chācuò．～手違いが生じた｜产生差误．事務上の～手違い｜事务方…
荷揚げ にあげ
- 日中辞典 第3版
- （从船上）起货(cóng chuán shang)qǐhuò，卸货xièhuò．トラックに直接～荷揚げする｜直接卸…
国有 こくゆう
- 日中辞典 第3版
- 国有guóyǒu．～国有にする｜收归shōuguī国有．～国有企業から民間企業に転換する｜从国有企业转…
シュール [フ]sur
- 日中辞典 第3版
- 超现实主义的chāo xiànshí zhǔyì de；超现实的chāo xiànsh…
オブザーバー observer
- 日中辞典 第3版
- 1（列席会议的）观察员(lièxí huìyì de)guāncháyuán，旁听人pángt�…
リキッド liquid
- 日中辞典 第3版
- 1液体yètǐ．2整发水zhěngfàshuǐ，护发液hùfàyè．リキッドファンデーシ…
アイ・エヌ・エス INS
- 日中辞典 第3版
- ［information network system］高度信息通讯系统gāodù xìnxī tōngxùn xìtǒn…
ホット hot
- 日中辞典 第3版
- 1〔熱い〕热的rè de，热rè．2〔激しい〕激烈jīliè，热烈rèliè，强烈qiá…
打って出る うってでる
- 日中辞典 第3版
- 1出马chūmǎ，登台dēngtái．選挙に～打って出る｜参加竞选jìngxuǎn．政界に～打って出…
暗さ くらさ
- 日中辞典 第3版
- 1黑暗hēi'àn，黑暗的程度hēi'àn de chéngdù．2〔暗い表情〕忧郁的脸色yō…
薫煙 くんえん
- 日中辞典 第3版
- 1燃烧熏虫用的药剂ránshāo xūnchóng yòng de yàojì．2〔香炉の〕香烟xi…
差引勘定 さしひきかんじょう
- 日中辞典 第3版
- 收支相抵shōuzhī xiāngdǐ，冲账chōngzhàng，结算结果jiésuàn ji…
揚水 ようすい
- 日中辞典 第3版
- 抽水chōushuǐ，扬水yángshuǐ．～揚水ポンプで水を汲み出す｜用抽水泵bèng汲jí水．揚水機抽…
ちやほや
- 日中辞典 第3版
- 1〔甘やかす〕溺爱nì'ài，娇惯jiāoguàn，娇宠jiāochǒng．子どもを～ちや…
びちゃびちゃ
- 日中辞典 第3版
- 1→びしょびしょ2〔はねる音〕啪嚓啪嚓pāchā pāchā．～びちゃびちゃと泥をはねかえす｜啪…
フラスコ [ポ]frasco
- 日中辞典 第3版
- 1〈化学〉烧瓶shāopíng．三角～フラスコ｜锥形烧瓶．平底～フラスコ｜平底烧瓶．2〔首の長いガラスの水差し…
返報 へんぽう
- 日中辞典 第3版
- 1〔返礼〕报答bàodá，报酬bàochou．彼女の親切に対して十分な～返報をする｜对于她的热心充分&…
洞察 どうさつ
- 日中辞典 第3版
- 洞察dòngchá，观察guānchá．物事の本質を～洞察する｜洞察事物的本质．ご～洞察恐れ入ります｜真佩服p�…
和歌 わか
- 日中辞典 第3版
- 1〔短歌〕和歌hégē．～和歌を作る｜创作和歌．～和歌を詠む｜吟咏yínyǒng和歌．2〔やまとうた〕长歌、短歌…
驕奢 きょうしゃ
- 日中辞典 第3版
- 奢侈shēchǐ，奢华shēhuá；豪奢háoshē．～驕奢な生活｜奢侈的生活．～驕奢を極める｜穷奢&#x…
アドミッション admission
- 日中辞典 第3版
- 1〔入場を許可する〕准许进入zhǔnxǔ jìnrù；许可入场xǔkě rùchǎ…
醜悪 しゅうあく
- 日中辞典 第3版
- 丑恶chǒu'è；［顔・感じが］丑陋chǒulòu．～醜悪な利権争い｜丑恶的争权夺利zhēngqu&#…
常習 じょうしゅう
- 日中辞典 第3版
- 经常性〔平时〕的恶习jīngchángxìng〔píngshí〕 de èxí．麻薬を～常習…
醸成 じょうせい
- 日中辞典 第3版
- 1〔酒などを〕酿造niàngzào．酒を～醸成する｜酿酒．2〔雰囲気などを〕酿成niàngchéng，形成x…