炊事
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. de cocina, cocina f.炊事するcocinar炊事道具utensilios mpl. de cocina炊事当番（人） encargado[da] mf. de cocina, （順番） turno m…
席料
- 小学館 和西辞典
- （レストランの） precio m. del cubierto, （入場料） precio m. de la entrada
エンジン
- 小学館 和西辞典
- motor m.船のエンジン｜motor m. de barcoエンジンの故障｜avería f. del motorエンジンをふかす｜acelerar el motorエンジンをかける｜poner…
制裁
- 小学館 和西辞典
- sanción f., （罰） castigo m.制裁を加える｜imponer sanciones ⸨a, contra⸩, sancionar, castigar経済制裁を受ける｜sufrir sanciones econ…
たった
- 小学館 和西辞典
- solo ⸨形容詞との混同を避ける場合はsóloを使う⸩, solamenteたった一度だけ｜⌈solamente [solo] una vez彼女は私のたった一人の家族で…
気落ち
- 小学館 和西辞典
- depresión f., ⸨話⸩ depre f.気落ちするdeprimirse, sentirse deprimido[da], desanimarse
山の手
- 小学館 和西辞典
- zona f. cercana a la montaña, （住宅地） ⌈zona f. [distrito m.] residencial
形勢
- 小学館 和西辞典
- situación f., circunstancias fpl.形勢が良い［悪い］｜La situación es ⌈favorable [desfavorable].形勢が悪化する｜La situ…
水力
- 小学館 和西辞典
- ⌈fuerza f. [energía f., potencia f.] hidráulica水力を利用する｜utilizar la energía hidráulica水力タービ…
末席
- 小学館 和西辞典
- 末席につく｜ocupar el último asiento末席を汚す tener el honor de asistir ⸨a⸩
借地
- 小学館 和西辞典
- terreno m. arrendado, terreno m. en alquiler借地権derechos mpl. del arrendatario借地人arrendatario[ria] mf.借地料alquiler m. de terreno
最盛期
- 小学館 和西辞典
- apogeo m., período m. de apogeo, （出盛り） plena temporada f.
自我
- 小学館 和西辞典
- ego m., yo m.自我に目覚める｜tomar conciencia de sí mismo[ma]超自我⸨心理⸩ superego m., superyó m.
嫁ぐ
- 小学館 和西辞典
- casarse ⸨con⸩, contraer matrimonio ⸨con⸩金持ちの家に嫁ぐ｜casarse con un hombre de familia adinerada
無駄
- 小学館 和西辞典
- inutilidad f., （浪費） desperdicio m.無駄を省く｜eliminar lo innecesario私はやってみたが無駄だった｜⌈Traté de [Intenté…
告発
- 小学館 和西辞典
- acusación f., denuncia f.告発するacusar, denunciar告発者acusador[dora] mf., denunciante com.内部告発denuncia f. interna
和睦
- 小学館 和西辞典
- paz f., reconciliación f.和睦を図る｜buscar la paz和睦するreconciliarse ⸨con⸩
倹約
- 小学館 和西辞典
- ahorro m., economía f., austeridad f. ⇒せつやく（節約）倹約に努める｜intentar economizar倹約するahorrar, economizar電気を倹約する｜a…
限らない
- 小学館 和西辞典
- 高い物が良いとは限らない｜Lo caro no siempre es bueno.真実を言うのが常によいとは限らない｜No siempre es bueno decir la verdad.
蠟燭
- 小学館 和西辞典
- vela f., candela f.蠟燭がついている｜La vela está encendida.蠟燭の明かりで｜a la luz de una vela蠟燭を点す［消す］…
バックアップ
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ （コピー） copia f. de ⌈reserva [seguridad]データのバックアップを取る｜hacer una copia de seguridad de los datosバックアップす…
巣
- 小学館 和西辞典
- （鳥・昆虫などの） nido m., （蜂の） colmena f., （クモの） telaraña f., （動物の） guarida f., （うさぎの） madriguera f.巣を作る｜…
飽きる
- 小学館 和西辞典
- cansarse ⸨de⸩, aburrirse ⸨de⸩～するのに飽きる｜cansarse de ⸨+不定詞⸩勉強に飽きる｜cansarse de estudiar遊びに飽きる｜cansarse de ⌈jug…
教える
- 小学館 和西辞典
- （教授する） enseñar, dar clase ⸨de⸩, instruir a ALGUIEN ⸨en⸩, （教育する） educar, （告げる） indicar, mostrar数学を教える｜（誰か…
威力
- 小学館 和西辞典
- potencia f., fuerza f., poder m.威力のあるサーブ｜saque m. potente威力を発揮する｜desplegar su potencia威力を示す｜mostrar su potencia金の…
きちんと
- 小学館 和西辞典
- （整然と） ordenadamente, （正確に） exactamente, correctamente, （時間通りに） puntualmente, （規則正しく） regularmenteコピー機はきちんと…
よくも
- 小学館 和西辞典
- 君はよくも私にそんなことが言えたものだ｜¿Cómo te atreves a decirme tal cosa?
支離滅裂
- 小学館 和西辞典
- incoherencia f.支離滅裂である⸨慣用⸩no tener (ni) pies ni cabeza支離滅裂なincoherente, ⸨慣用⸩sin pies ni cabeza
浅い
- 小学館 和西辞典
- poco profundo[da], ⸨アルゼンチン・パラグアイ・ウルグアイ⸩ playo[ya]浅いやぶ｜matorral m. ⌈claro [poco denso]浅い緑｜verde m. claro川…
期間
- 小学館 和西辞典
- período m., plazo m.期間を定める｜determinar el período, establecer el plazo募集期間を延長する｜⌈ampliar [extender] el…
賛同
- 小学館 和西辞典
- aprobación f., （同意） consentimiento m.賛同するaprobar, asentir, mostrarse partidario[ria] de ALGO, （同意する） consentir賛同者pa…
推薦
- 小学館 和西辞典
- recomendación f.～の推薦でpor recomendación ⸨de⸩推薦するrecomendar～を会長に推薦する｜recomendar a ALGUIEN como presidente推…
消え失せる
- 小学館 和西辞典
- desaparecer消え失せろ！｜¡Lárgate de aquí!
おじゃん
- 小学館 和西辞典
- おじゃんになるfracasar, frustrarse, malograrse, ⸨慣用⸩ir(se) al garete旅行の計画がおじゃんになった｜El plan de viaje se fue al garete.
在住
- 小学館 和西辞典
- 国外在住の日本人｜japonés[nesa] mf. residente en el extranjero在住するスペインに在住する｜residir en España日本に在住するスペ…
呼び名
- 小学館 和西辞典
- nombre m. corriente, apelativo m., alias m.[=pl.]
雪焼け
- 小学館 和西辞典
- 雪焼けするbroncearse en la nieve私はスキーで雪焼けした｜Me he puesto moreno[na] esquiando.
下手
- 小学館 和西辞典
- （舞台の） izquierda f. vista desde el patio, （川の） curso m. bajo
勘
- 小学館 和西辞典
- intuición f., ⸨話⸩ olfato m., （第六感） sexto sentido m.勘が鋭い｜ser sagaz, ser intuitivo[va], tener una intuición aguda勘…
座る
- 小学館 和西辞典
- sentarse机に向かって座る｜sentarse ⌈a [en] la mesaいすに座る｜sentarse en una sillaここに座ってもいいですか｜¿Puedo sentarme …
引き入れる
- 小学館 和西辞典
- （中へ入れる） meter ALGO ⸨en⸩, （誘う） invitar仲間に引き入れる｜invitar a ALGUIEN a unirse al grupo
ずかずか
- 小学館 和西辞典
- ずかずかと（ずうずうしく） con toda frescura, con descaro, （乱暴に） violentamente, bruscamente彼はずかずかと店に入り込んできた｜Él…
溺死
- 小学館 和西辞典
- muerte f. por ahogamiento溺死するahogarse, morir ahogado[da]溺死者ahogado[da] mf.溺死体cuerpo m. ahogado若い男性の溺死体｜cuerpo m. ahogado…
伴う
- 小学館 和西辞典
- acompañar, ⌈traer [llevar] consigo, entrañar家族を伴って出かける｜salir acompañado[da] de su familia実感を伴わ…
非課税
- 小学館 和西辞典
- 非課税の⌈libre [exento[ta]] de impuestos非課税所得ingresos mpl. exentos de impuestos, ingresos mpl. no gravables非課税品artíc…
専念
- 小学館 和西辞典
- 専念するdedicarse ⌈completamente [exclusivamente, de lleno] ⸨a⸩ ⇒せんしん（⇒専心する）家業に専念する｜dedicarse completamente al neg…
嫌疑
- 小学館 和西辞典
- sospecha f.嫌疑を晴らす｜⌈despejar [disipar] la sospecha ⸨de⸩嫌疑が晴れる｜⌈despejarse [disiparse] la sospecha, ⸨人が主語⸩ li…
多目的
- 小学館 和西辞典
- polivalencia f.多目的のpolivalente, multiuso(s)多目的ダムembalse m. de usos múltiples多目的ホールsala f. ⌈polivalente [multiu…
方
- 小学館 和西辞典
- （方角） dirección f., rumbo m.～の方へa, hacia, en dirección ⸨a⸩逆の方へ行く｜ir en dirección contraria～の方がいいpr…
委託
- 小学館 和西辞典
- encargo m., ⸨商業⸩ consignación f.委託するencargar, ⸨商業⸩ consignar製品の販売を委託する｜encargar la venta de los productos ⸨a⸩委託…