混じる・交じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se mêler, se mélangerアメリカ人の血が混じっている｜avoir du sang américain
姿
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔形〕forme [女]；〔像〕image [女]痕跡も残さず姿をくらます｜disparaître sans laisser de tracesこの１か月彼は姿を見せない｜Il ne s'es…
チョコレート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chocolat [男]チョコレート屋〔人〕｜chocolatier(ère) [名]；〔店〕chocolaterie [女]
値引き《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire un prix, faire une réduction値引きしてもらえますか｜Est-ce que vous pouvez me faire un prix?そんなに値引きされると買いたくなる…
キャンセル《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- annuler予約をキャンセルしたいのですが―承知いたしました. またのご来店をお待ちしています｜Je voudrais annuler ma réservation.―C'est en…
商品
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- article [男], marchandise [女]商品を安売りする｜vendre des marchandises au rabais売れ行き好調な商品｜article d'un bon débit商品券bon…
つづり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔スペリング〕orthographe [女]つづりの誤りを直す｜corriger une faute d'orthographe
できる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔能力・可能性〕pouvoir, savoir；〔完成〕être fini(e) [achevé(e)]；〔素材〕être fait(e)（…が）よくできる｜être …
脱皮
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mue [女]古い習慣から脱皮する｜se dégager des vieilles habitudes de routine
固める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renforcer, consolider；〔地面を〕tasser；〔守りを〕garder地位を固める｜consolider sa situation
情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔感情〕sentiment [男]；〔情愛〕affection [女]；〔情熱〕passion [女]；〔感動〕émotion [女]情が深い｜affectueux(se)情にもろい｜(tr&#x…
撃退《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- refouler, repousser最初の交戦で敵を撃退する｜refouler les ennemis au premier choc
広まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔情報が〕se répandre, se propagerうわさが広まる｜Le bruit se répand.病気が広まる｜La maladie se propage.
あえて
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- あえて危険を冒す｜braver un dangerあえて言わせてもらえば｜si j'ose (le) direあえてその話題を持ち出す｜se risquer à mettre ce sujet s…
笑う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rire；〔ほほえむ〕sourireくすくす笑う｜rire tout basげらげら笑う｜éclater de rire涙が出るほど笑う｜rire aux larmesばかなことを言って…
巡礼
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pèlerinage [男]（リストの）『巡礼の年』｜Les Années de pèlerinage
スープ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soupe [女]；〔ブイヨン〕bouillon [男]スープを飲む｜manger de la soupe野菜スープ｜soupe de légumes
ボクサー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boxeur [男]ボクサーは試合前に計量する｜Les boxeurs doivent se faire peser avant le match.練習を積んだボクサー｜boxeur bien entrainé◆…
バイオリン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violon [男]バイオリンを弾く｜jouer du violonバイオリンの音を合わせる｜accorder un violon
関係
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- relation [女], rapport [男], lien [男]関係する｜se rattacher à..., concerner, participerいっさい関係がない｜n'avoir rien à vo…
聖母
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- la Vierge（レオナルド・ダ・ヴィンチの）『岩窟の聖母』｜La Vierge aux rochers
導く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- guider, conduire, diriger世論を新しい方向に導く｜donner une direction nouvelle à l'opinionインスピレーションに導かれる｜se laisser g…
適度《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- modéré(e), mesuré(e)適度に食べる｜manger modérément
底
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fond [男]心の底からわびる｜s'excuser du fond du cœur海の底に眠っている石油｜pétrole qui gît au fond des mers底が浅い底…
食卓
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- table à manger食卓に着く｜se mettre à table食卓を囲む｜s'asseoir autour de la table
話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conversation [女], discours [男], discussion [女], paroles [女複], propos [男]（→話す）話をする｜parler avec..., tenir conversation …
悪事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mauvaises action [女], méfait [男]人に隠れて悪事を働く｜commetre de mauvaises actions à la dérobée [en cachette]
休む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔休息〕se reposer, prendre du repos；〔仕事・学校を〕être absent(e), s'absenter休まず｜sans arrêtかぜで学校を休む｜s'absente…
慰める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- consolerついてないね｜Tu n'as pas de chance. [=Pas de veine.]大変だったね｜Tu en as vu!こんなこともあるよ｜Ce sont des choses qui arrivent.…
かわるがわる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- alternativement, tour à tourかわるがわる意見を言った｜Chacun a donné son avis à tour de rôle.
割る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔壊す〕casser, briser；〔分割〕couper, diviser皿を割る｜casser une assietteケーキを３つに割る｜couper un gâteau en troisウイスキー…
木・樹
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arbre [男]；〔材木〕bois [男]木を植える｜planter un arbre木に登る｜grimper sur [monter dans] un arbre木の肌｜surface du bois◆枝∥branche [女…
映える・栄える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔光に輝く〕briller；〔合う〕aller à [avec] ...；〔浮き出る〕ressortir夕日に映える｜briller au soleil couchant彼女は笑顔が映える｜El…
海峡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- détroit [男]ジブラルタル海峡｜détroit de Gibraltarイギリス海峡を泳いで渡る｜faire la traversée de la Manche à l…
身の代金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rançon [女]誘拐犯たちは莫大な身の代金を要求している｜Les ravisseurs demandent une forte rançon.身の代金を支払う｜payer une ra…
防御
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- défense [女]防御する｜protéger攻撃は最大の防御なり｜La meilleure défense c'est l'attaque.
転校
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changement d'école [男]
勇気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- courage [男], bravoure [女]勇気のある｜courageux(se), brave勇気づける｜encourager勇気を奮う｜rassembler tout son courage正しいことを貫く勇…
文字
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lettre [女], caractère [男]文字どおりに｜littéralement, à la lettreあの看板の文字が見える？｜Tu peux lire les lettres …
有力《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- influent(e), puissant(e), fort(e)有力者の息子だ｜C'est le fils d'un personnage influent.有力候補と目されている｜être considér…
地震
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tremblement de terre [男], séisme [男]あっ地震だ―かなり揺れてるね｜Un tremblement de terre!―Ça bouge fort.ナマズは地震を予知…
ＩＴ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （情報技術）technologie de l'information [女]ＩＴ産業secteur de l'informatique [男]
ぶつける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔投げつける〕jeter；〔衝突させる〕heurter, se cogner, accrocher肩をぶつけてドアを破る｜donner un coup d'épaule pour enfoncer une po…
軽減《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- atténuer, allégerこの措置によって我が国の貿易赤字は軽減されるだろう｜Cette mesure atténuera le déficit de notre…
通学する
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller à l'école通学路｜passage d'écoliers
見える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir, être en vue窓から海が見える｜De nos fenêtres, on voit la mer.危機の兆しが間近に見えている｜On voit à l'horizon l…
免除
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exemption [女], remise [女], franchise [女]家が貧しいと学費は免除してもらえる｜Les foyers à revenus modérés sont exemp…
分かる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔理解〕comprendre, piger；〔判別〕reconnaître分からないよ｜Je ne comprends pas.分かるまで説明してください｜Expliquez-moi jusqu'�…
高齢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- âge avancé [男], grand âge [男]高齢化ヨーロッパの高齢化｜vieillissement de l'Europe高齢化社会｜société d…
監督
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surveillance [女]；〔映画の〕réalisateur(trice) [名]；〔スポーツの〕entraîneur(se)監督する｜diriger, surveiller, réali…