auf|stellen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [アオフシュテレン] (stellte auf; aufgestellt)❶ [他]([英] set up)(しかるべき所に…を)置く, 立てかける, 設置〈配置〉する, 据える; …
zu|las・sen*, [tsúːlasən ツーラセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (168:ließ [..líːs]...zu/zugelassen) (他) (h)❶ ((英)permit) ((et4))(…4を)許す,許容するDiese Regelung l&…
sau・ber, [záυbər ザ(オ)バ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (saub[e]rer/-st)❶ ((英)clean)(⇔schmutzig)清潔な,きれいなein sauberes Hemd\清潔なシャツsaubere Luft\きれいな空気sauberes Tr…
dun・kel, [dύŋkəl ドゥ(ン)ケ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (dunkler/-st)❶aa ((英)dark)(⇔hell)暗い,やみのeine dunkle Nacht\やみ夜durch dunkle Straßen gehen\暗い通りを歩くDas…
An•nä・he・rung, [ánnεːərυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 接近;歩み寄りeine Annäherung zwischen den beiden Staaten\両国家間の歩み寄り(関係の改善).
An•strich, [ánʃtrIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ ((単数で)) 塗装.❷ 塗料,塗り.❸ ((単数で)) うわべ,見せかけ,外見.[◇an|streichen]
auf|strei・chen*, [áυfʃtraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (262)1 (他) (h) ((et4))(…4を)塗るButter auf Brot aufstreichen\バターをパンに塗る.2 (自) (s)(野鳥が)飛び立つ.
vi・tal, [vitáːl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ 生命の,生体に関する.❷ (-er/-st) 生命力〈活気〉のある,生き生きとした.❸ (付)きわめて重大な,死活にかかわる.
wel・cher・lei, [vέlçərlaI]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (無変化) (付)どんな〔種類の〕welcherlei Gründe du auch haben magst ...\君にどんな理由があろうと….
Staats•ge・walt, [..ɡəvalt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 国家権力,国権die richterliche 〈gesetzgebende・vollziehende〉 Staatsgewalt\司法〈立法・行政〉権.
über|strei・fen, [ýːbərʃtraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))(衣類4を)さっと着る[sich3] einen Pullover überstreifen\セーターを頭からさっとかぶる.
ra・sant, [razánt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-est)❶ ((話)) ものすごく速い.❷ ((話)) 魅力的な;かっこいい.❸ (弾道・飛行が)水平に近い.
Schluss•strich, (旧Schluß..), [..ʃtrIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)(文書・計算書などの)終止線.◆einen Schlussstrich unter et4 ziehen 〈machen〉\…4にけりをつける.
schmie・rig, [ʃmíːrIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (-er/-st) (付)(述)ぬるぬる〈べとべと〉した;べとべとに汚れた.❷ ((軽蔑))aa なれなれしい.ab いかがわしい,下品な.
mei・ni・ge, [máInIɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((所有代名詞:定冠詞を伴い形容詞の弱変化)) ((雅)) 私のものDieser Wagen ist der meinige.\この車は私のだ.⇒mein②[注意]i)
oben•auf, [óːbən-áυf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ ((方)) いちばん上に.❷ (健康・気分が)上々で,すぐれてHeute ist er wieder obenauf.\今日彼は元気を取り戻した.
zei・tig, [tsáItIç° ツァ(イ)テ(イヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(副)早めのam zeitigen Vormittag\午前の早い時間にzeitig auf|stehen 〈zu Bett gehen〉\早起き〈早寝〉する.
Flur2, [fluːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 農地,畑,耕地.❷ ((雅)) 野,野原allein auf weiter Flur stehen 〈sein〉\孤立している.
fros・ten, [frɔ́stən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))(…4を)冷凍する.2 (自) (h) ((雅))(frieren)((非人称))Es frostet.\氷点下になる.
Frü・he, [frýːə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ((雅)) 早朝;初期in aller Frühe\早朝にin der ersten Frühe des Lebens\まだ幼いころに.
ge•bor・gen, [ɡəbɔ́rɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- (⇒bergen)[過分] [形] (-er/-st) 安全な,守られたsich4 geborgen fühlen 〈wissen〉\ほっとする;身の安全を感じる.
Ef・fekt, [εfέkt エフェ(クト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 効果,作用;成果;効率auf j4 einen Effekt machen\…4に感銘を与えるein akustischer Effekt\音響効果.
er•laucht, [εrláυxt]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/-est) ((雅)) 高貴な,貴顕の.2 Er•laucht [女] (-/-en) 閣下(貴族,特にGraf(伯爵)に対する尊称;(略)Erl).
ex•klu・siv, [εkskluzíːf°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(述)❶ 排他的な;独占的な;特定の人だけに限られた.❷ 卓越した,高級なein exklusives Restaurant\超高級レストラン.
Huld, [hυlt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ((雅)) 恩顧,(目下の者への)好意Er steht in der Huld des Königs.\彼は国王の寵愛を受けている.[◇hold]
kons・ter・nie・ren, [kɔnstεrníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j4))(…4を)びっくり〈ろうばい〉させる.2 kons・ter・niert [過分] [形] (-er/-est) ぼう然とした.
kul・tu・rell, [kυlturέl ク(る)トゥレ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(副)((英)cultural) 文化〔上〕の,文化的なkurturelles Erbe\文化遺産kurturelle Veranstaltung\文化的な催し.
Hütte
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ヒュッテ] [女] (―/―n) (掘っ建て)小屋; 山小屋, ヒュッテ; (ガラスの)工場.Hier lasst uns ~ bauen.⸨話⸩ ここに泊まる〈留まる〉ことにしよう.
Warte
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [女] (―/―n) ⸨雅⸩ 見晴らし台.auf einer höheren ~ stehenより高い見地に立つ.von j2 ~ aus(人の)立場から見れば.
Belieben
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [中] (―s/) ⸨雅⸩ 好み, 意向.[ganz] in 〈nach〉 j2 ~ stehen 〈liegen〉(人の)意向に任せられている.nach ~好きなように.
einschlägig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形]関連する, 当該のdie ~e Literatur|関係文献.das ~e Geschäft|取り扱い店.~ vorbestraft sein同様の犯罪で前科がある.
Parallele
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [女] (―/―n) 平行線; 類例; 〘楽〙平行運声法.in ~ bringen〈setzen, stellen〉⸨j-et4 mit j-et3⸩ (…を…と)対比する.
Positur
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [女] (―/―en) (身構えた)姿勢; 〘ボクシング・(フェンシング)〙構え.in ~ setzen〈stellen, werfen〉⸨sich4⸩ 身構える; 気取る.
Schat・ten, [ʃátən シャテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)shadow) 影der Schatten eines Menschen\人影J2 Schatten fällt auf eine Wand.\…2の影が壁に映る.❷ 暗…
für, [fyːr フューぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((4格支配;融合形:fürs(<für das);dafür, hierfür, wofür, füreinander))《メニュー》((利…
zu, [tsuː ツー]
- プログレッシブ 独和辞典
- 《メニュー》1[前]((方向))…〔のところ〕へ;((場所))…に;((時))…の時に;((目的))…のために;((対象))…に対して;((適合・付加))…に合わせて〈加え…
an|le・gen, [ánleːɡ°ən ア(ン)れーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:legte...an/angelegt)1 (他) (h)❶ ((et4〔an j-et4〕))(…4を〔…4に〕)当てがう,つけるdas Gewehr anlegen\銃を(肩に当てて)…
fü・gen, [fýːɡ°ən フューゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:fügte/gefügt)1 (他) (h)❶ ((et4))(…4を継ぎ合わせて)組み立てるeine Mauer aus Backsteinen fügen\れん…
la・den*1, [láːd°ən らーデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動](167:lud [luːt°]/geladen)現在人称変化ich ladewir ladendu lädst[lεːtst]ihr ladeter lädts…
Kon・stan・tin, [kɔ́nstantiːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 ((男名)) コンスタンティーン.2 ((人名)) Konstantin der Große コンスタンティヌス大帝(280頃-337;キリスト教を公認した最初のローマ…
letz・ter, [lέtstər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ ⇒letzt❷ (付)(⇔erster)後者のim letzteren Fall\後のほうの場合には【名詞的に】der 〈die・das〉 Letztere\後者.
stin・kig, [ʃtÍŋkIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((話))❶ 臭い,悪臭のある.❷ (付)(述)鼻持ちならない.❸ 怒っているauf j4 stinkig sein\…4に立腹している.
un•er・wünscht, [ύn-εrvYnʃt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(述)好ましくないunerwünschte Gäste\歓迎されざる客Kinder sind hier unerwünscht.\お子様お断り.
Scherf•lein, [ʃέrflaIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) ((ふつう単数で)) 少額の寄付金sein Scherflein zu et3 bei|tragen 〈bei|steuern・geben〉\…3にささやかな寄付をする.
schwän・zen, [ʃvέntsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((話)) ((et4))(学校など4を)サボる【目的語なしで】Er hat gestern geschwänzt.\彼は昨日授業をサボった.
Mein•eid, [máIn-aIt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ 虚偽の宣誓einen Meineid schwören 〈leisten〉\偽りの宣誓をする.❷ 〔法律〕 偽証.
Po・si・tur, [pozitúːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ (身構えた)姿勢sich4 in Positur setzen 〈stellen・werfen〉\身構える.❷ 〔ボクシング・フェンシング〕 構え.
an|stim・men, [ánʃtImən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))(曲4を)歌い〈演奏し〉始める;(笑い声・大声など4を)あげるein Loblied auf j4 anstimmen\…4を褒めちぎる.
Be•schei・ni・gung, [bəʃáInIɡυŋ ベシャ(イ)ニグ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で))(文書による)証明.❷ 証明書j3 eine Bescheinigung aus|stellen\…3に証明書を発行する.
er・schro・cken, [εrʃrɔ́kən]
- プログレッシブ 独和辞典
- (⇒erschrecken1)[過分] [形] びっくりしたein erschrockenes Gesicht\驚いた顔erschrocken da|stehen\ぎょっとして立ちすくむ.