dóccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 shower〕 1 シャワー；シャワー・ルーム fare la ～｜シャワーを浴びる ～ scozzese｜（湯と水が交互に出る）スコットランド…
bìschero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙（弦楽器の）糸巻き. ▼やや古い言い方で, ふつう chiave. 2 ⸨トスカーナ⸩陰茎. 3 ［(女) -a］⸨トスカーナ⸩頭の足りない者.
rìccio1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -ce］ 1 （毛が）縮れた, カールした capelli ricci｜巻き毛；カーリー cane a pelo ～｜縮れ毛の犬. 2 ⸨広義⸩縮れた. [名](男) 1 縮れ…
Genovési
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ジェノヴェーシ Antonio ～ （1713‐69；ナポリの啓蒙主義者）.
Gèrmi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ジェルミ Pietro ～ （1914‐74；イタリアの映画監督, 俳優）.
raziocinare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 ⸨文⸩論じる, 論証する, 推論する. 2 ⸨トスカーナ⸩考えにふける, 熟考する. [他]⸨トスカーナ⸩熟考する.
stoccatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 毒舌家, 皮肉屋. 2 金を無心する人. 3 （剣の）突きの名手. 4 （サッカーで）強烈で正確なシュート力をもつストライカー.
erigèndo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［ジェル］建設されることになっている l'erigenda scuola elementare｜建設予定の小学校.
erborare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io èrboro］［av］⸨稀⸩薬草採集に行く. ▼主に不定詞, ジェルンディオで用いる.
combùrere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［遠過 io combussi；ジェル comburèndo；過分 combusto］⸨文⸩燃やす.
pigliatutto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］（カードゲームでエースが）卓上のカードを全部もっていく. [名](男)(女)［無変］（タイミングよくやってきて, すべてをさらってしまう…
cispadano
- 伊和中辞典 2版
- [形]（ローマから見て）ポー川よりこちら側［手前］の, ポー川以南の Repubblica Cispadana｜〘史〙チスパダーナ共和国（▼1796年ナポレオンが建国, …
ferragósto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)聖母被昇天の祝日（8月15日）. ▼「フェッラゴスト」の祝祭（8月15日以降の約1週間）の起源は, 古代ローマのアウグストゥス帝が自分の誕生日…
secessióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （政治的, 社会的組織などの内部における一分派の）分離, 脱退, 離脱 guerra di ～｜〘史〙（南部11州の分離がもとで起こった）アメリカ…
Ruggéro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ルッジェーロ（男子の名）. ▼〔英〕Roger；〔仏〕Roger；〔独〕Roger；〔ス〕Rogelio
Nigèria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ナイジェリア（アフリカ西部の連邦共和国）. nigeriano nigeriano [形], [名](男)
strìscia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -sce］ 1 細長い帯, 筋, 縞(しま), リボン；条, 条痕 una ～ di terreno｜細長い土地 una ～ di luce ［di sangue］｜一筋の光［血］ a…
arronzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrónzo］⸨トスカーナ⸩ 1 やっつけ仕事をする. 2 （人を）虐待する. -arsi arronzarsi [代]⸨トスカーナ⸩忙しく働く.
Gerardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ジェラルド（男子の名）. ▼〔英〕Gerard；〔仏〕Gérard；〔独〕Gerhardt；〔ス〕Gerardo
Frascati
- 伊和中辞典 2版
- [名] 1 (女)⸨固名⸩フラスカーティ（ラツィオ州の都市）. 2 ⸨f-⸩(男)フラスカーティ産の白ワイン. frascatano frascatano [形], [名](男)
pólpa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 肉；食肉. 2 果肉 ～ di un'albicocca｜アンズの実. 3 ⸨比喩的⸩心髄, 本質, 要点. 4 〘解〙歯髄 ～ dentale｜歯髄. 5 ［複で］ふくらはぎ…
solferino
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］唐紅(とうべに)色の, 鮮明な紫がかった紅色の. ▼1859年ソルフェリーノ（北イタリア, ロンバルディーア州の村）が流血の戦場と化したのち…
Geròlamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 ジェローラモ（男子の名）. 2 San ～ 聖ヒエロニムス（347頃‐420；ラテン語訳聖書の主な完成者）.
memorando
- 伊和中辞典 2版
- [形]［ジェル］⸨文⸩記憶さるべき, 忘れてはならぬ. [名](男)⸨稀⸩メモ；手帳 fare un breve ～｜簡単なメモを取る.
Aurèlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩Via ～ アウレリア街道. ▼紀元前2世紀ごろに建設されたローマからピサ, ジェーノヴァ, アルルに至る街道.
ingrullire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingrullisco］⸨トスカーナ⸩愚かにする；気を狂わす. [自] 1 ［es］⸨トスカーナ⸩ばかになる, ぽかんとする. 2 ［av］⸨謔⸩躍起になる, 必死に…
còscia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -sce］ 1 腿(もも) calzoni a ～｜ぴったりしたタイツ式ズボン, スパッツ. 2 〘料〙腿肉, 脚 ～ di pollo｜鶏の腿肉. 3 （橋・アーチな…
picchiettato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 斑点のある volto ～ di lentiggini｜そばかすのある顔. 2 〘音〙スタッカート（奏法）の. [名](男)〘音〙スタッカート奏法の曲［部…
cartèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 長方形の小さめの用紙, 四角の厚紙；カード, 紙の札 ～ clinica｜〘医〙カルテ ～ colore｜色見本帳 ～ della lotteria｜宝くじの番号札 …
Èste
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ 1 エステ（ヴェーネト州の町）. 2 エステ家（▼イタリアの古い君主の家系の一つで, 13‐16世紀, フェッラーラ公爵領の領主） Isabella …
legazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 公使の職；公使館；⸨総称的⸩公使館員 consigliere di ～｜参事官. 2 ［複で］〘史〙19世紀の教皇国家の行政区（ボローニャ, フェッラーラ…
rivièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 海岸 Riviera (ligure)｜（リグーリア州の）リヴィエーラ海岸 Riviera di Levante｜東リヴィエーラ（ジェーノヴァ以東ラ・スペッツィア湾…
leghista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 （組合に所属する）労働者, 農民. 2 同盟のメンバー, 同盟支特者；（特に）北部同盟の（Lega Nord）の支持者.
càppio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （両端を引くと解けるリボンなどの）ちょう結び；結び目. [小]cappietto, cappiolino 2 （両端を引くと締まる）結び目, 輪 avere il ～ a…
fondèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)底当て ～ dei calzoni｜ズボンのしり当て布 ～ del bossolo｜〘軍〙（爆弾, 擲弾(てきだん)の）弾底, 薬莢(やっきょう)の信管部. ◆prendere…
Serenìssima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)晴朗きわまる所（ヴェネツィア共和国の喚称. ときにジェーノヴァ共和国, サン・マリーノ共和国のこともいう）.
Contarini
- 伊和中辞典 2版
- [名]⸨固名⸩コンタリーニ家（11世紀に興ったヴェネツィアの名家.17世紀のフランチェスコなど8人のドージェを輩出した）.
Mocenigo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩モチェニーゴ（11世紀に興ったヴェネツィアの名家で, アルヴィーゼ1世など7人のドージェを輩出した）.
controllare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io contròllo］〔英 control〕 1 点検する, チェックする, 照合する, 確かめる ～ i biglietti｜検札する ～ un conto｜勘定（書）を確かめる …
balza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 崖(がけ), 絶壁, 急斜面. 2 崖っ縁, 崖の上の狭い岩場. 3 （スカートやカーテンのすその）ひだ飾り, 縁飾り. 4 （馬の脚の）白い縞(しま).
biancomangiare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ブランマンジェ（アーモンドミルクをゼラチンで固めた菓子）. 2 ⸨南伊⸩イワシなどの幼魚のフライ.
Carónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘ギ神〙（冥土(めいど)の川スティジェの渡し守で, 死者の魂を渡すと言われる）カロン；〘文学〙（『神曲』地獄篇の渡し守）カロンテ.
Trènto
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩トレント（トレンティーノ-アルト・アーディジェ州の州都）. ⸨略⸩TN il Concilio di ～｜〘史〙トレント公会議.
sciròcco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 シロッコ（北アフリカから南欧に吹く熱風）. 2 東南（の方角）. ［←ジェーノヴァ方言←マグレブ地方のアラビア語］
appartenènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］〈…に〉属している, 付属している《a》. [名](男)(女)〈…の〉会員, 所属員, メンバー《a》 appartenenti al sindacato｜労働組合員.
Geminiani
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ジェミニアーニ Francesco Saverio ～ （1687‐1762；ルッカ出身の作曲家, ヴァイオリニスト）.
autosoccórso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)レッカー車.
crescènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 成長；増大 febbri di ～｜〘医〙知恵熱. 2 〘料〙クレッシェンツァ・チーズ（ロンバルディーア地方産の脂肪分の多いソフトチーズ）. 3 ⸨…
battènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （開き窓, とびらの片側の）とびら；戸当たり, 側柱 La fiera aprirà oggi i battenti.｜見本市は今日開場となる chiudere i battenti｜…
camòrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘史〙カモッラ団. ▼19世紀, ブルボン家支配下のナポリで生まれた犯罪秘密結社. 2 ⸨広義⸩ギャング団, 徒党 far ～｜集団的不法行為を働く…