orthographique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]つづりの．correcteur [vérificateur] ～｜スペルチェッカー．
curling
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kœrliŋ] [男]((英))〚スポ〛カーリング（氷上ゲームの一種）．
pizzicato
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-dzi-]；((複))～s（または pizzicati） [男]((伊))〚楽〛ピッツィカート．
marqueur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]印をつける人；得点記録係，スコアラー；〚スポ〛ポイント・ゲッター．━[男]マーカー；放射性指示薬．
louage /lwaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 貸借．contrat de louage｜貸借契約voiture de louage｜レンタカー．
kermès /kεrmεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖昆虫〗 カーミンカイガラムシ．➋ 〖植物〗 ケルメスガシ（＝chêne kermès）．
penalty
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [pe-]；((複))～s（または penalties） [男]((英))（サッカーで）ペナルティキック．
perforateur, trice
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]穴をあける．━[名]キーパンチャー．━[女]〚鉱〛回転式削岩機；（パンチカードの）穿(せん)孔機．
chariot
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （４輪の）荷車；荷物運搬車，カート，ワゴン．❷ （機械の）移動部分．
brouillon1, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]混乱を招く，いざこざを起こす；混乱した．━[名][古風]トラブルメーカー．
quatre-quarts
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚菓〛カトルカール（同量の小麦粉，砂糖，卵，バターで作るスポンジケーキ）．
fourreau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]鞘(さや)，（細長い）袋；〚服〛（ストレートで細身の）シースドレス；スリムスカート．
annonce
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 知らせ，発表；アナウンス；広告，案内；〚カード〛コール．❷ 前兆．
laque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 漆；ラッカー，ニス．❷ マニキュア；ヘアスプレー．━[男]漆器．
mistigri
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ [話]猫．❷ 〚カード〛ミスティグリ（切り札のクラブのジャック）．
shaker
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [ʃεkœːr] [男]((英))シェーカー．
vestiaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ クローク；（預けた）携帯品．❷ ((複数))更衣室，ロッカールーム．
shooter /ʃute/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] （サッカーで）シュートする．se shooter[代動] ⸨隠⸩ （自分に）麻薬を注射する．
rectifier /rεktifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を正す，直す，修正する．rectifier la position du rétroviseur｜バックミラーの位置を直すrectifier une faute｜誤りを訂正するrectifier…
fuseau /fyzo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 錘(つむ)，紡錘；（レース編み用）ボビン，糸巻き．➋ 〖服飾〗 すその細いズボン，スキーパンツ（＝pantalon fuseau）．➌ 〖数学〗 球面の2つ…
OL
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨略語⸩ Olympique Lyonnais オランピック・リヨネ：リヨンに本拠のあるプロサッカーチーム．
lé
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 布幅；（壁紙などの）幅．❷ 〚服〛（スカートなどの）ゴア，襠(まち)．
attaquant, ante /atakɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 攻撃する，攻撃側の．━[名]➊ 攻撃者，戦闘員．➋ 〖スポーツ〗 アタッカー．
†hors-jeu /ɔrʒø/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩ 〖スポーツ〗 （サッカー，ラグビー，ホッケーなどの）オフサイド．
shampooineux, se／shampouineur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ シャンプー係．❷ （電動）カーペットクリーナー．
restauration1 /rεstɔrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 修復，復元；修理．la restauration d'une cathédrale｜カテドラルの修復restauration immobilière｜（町並み保存のための）不動産修復．➋ 復…
bonnet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 縁なし帽，頭巾(ずきん)，ボンネット；（ブラジャーの）カップ．❷ 〚生〛反芻(はんすう)胃の第２室．avoir la tête pr&#…
faveur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 恩恵，好意；特別の計らい，優遇；寵愛；((複数))[文章]（女が男に与える）愛情の印．régime de ～｜特別待遇．❷ 好評，…
bombe1 /bɔ̃ːb ボーンブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 爆弾，砲弾；爆発物．Une bombe a explosé.｜爆弾が爆発したattentat à la bombe｜爆弾テロbombe atomique｜原子爆弾bombe H｜水爆bombe à ret…
centrage /sɑ̃traːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 中心（線）の決定；中心合わせ．➋ （工作機の）心出し，心立て．➌ （サッカーなどの）センタリング．
oscar
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((英))❶ ((O～))（映画の）オスカー賞．❷ （各種コンクールの）大賞．
vitrage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((集合的))（建物の）ガラス；ガラス格子，ガラス壁；（ガラス窓用の）薄いカーテン；ガラスの取り付け．
frisé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（髪が）カールした，巻き毛の；縮れた；縁がぎざぎざの．━[名]巻き毛の人．━[女]（葉の縮れた）チコリ．
footballeur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [futbolœːr, øːz] [名]サッカー選手．
badge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-dʒ] [男]((英))バッジ，記章；〚情報〛（リーダーに通すプラスチック製の）身分証明カード．
vintage1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((英))❶ 〚ワイン〛（年代物の）極上ポートワイン．❷ ビンテージカー．
sequin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （地中海で使われた）ドッカート金貨．❷ 〚服〛スカン（縫い付ける円い飾り）．
becquet /bekε/, béquet
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 付箋(ふせん)．➋ 〖演劇〗 （作者による）せりふの追加．➌ （スポーツカーの）エアースポイラー．
penalty /penalti/, ⸨複⸩ penaltys（またはpenalties）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ 〖サッカー〗 ペナルティキック．tirer un penalty｜ペナルティキックをする．
griffé, e /ɡrife/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ひっかき傷のついた．➋ ブランド名の入った．foulard griffé｜ブランド物のスカーフ．
baquet /bakε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 桶(おけ)，たらい．➋ （スポーツカーなどの）バケットシート（＝siège-baquet）．
déboucler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 留め金［バックル］を外す．❷ 髪のカールを伸ばす．
détour
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]カーブ，曲がり角；回り道，遠回しの手段［言い方］．sans ～(s)率直に［な］．
PSG
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨略語⸩ Paris-Saint-Germain パリ・サンジェルマン：パリに本拠のあるプロサッカーチーム．
stock-car
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [stɔkkaːr] [男]((英))（障害物レース用の）ストックカー（のレース）．
tombereau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]（後部を傾ける）放下車，ダンプカー；無蓋(むがい)貨車；１台分の積載量．des ～xどっさり．
bretzel
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-tsεl / -tzεl] [男]/[女]ブレッツェル（８の字型クラッカー）．
bonnet /bɔnε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 縁なし帽，頭巾(ずきん)，キャップ，ボンネット．bonnet de laine｜ウールの縁なし帽bonnet de dentelle｜レースのボンネットbonnet de bain｜…
prioritaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]優先権のある（人）；優先カードを持った（人）．prioritairement[副]
réussite
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 成功；合格；成功作，大ヒット．❷ 〚カード〛ペーシェンス．