bordolése
- 伊和中辞典 2版
- [形]ボルドー産の bottiglia ～｜ボルドー産赤ワイン用びん tazza ～｜ワイン試飲用の銀製のカップ. [名] 1 (男)(女)ボルドーの住民. 2 (男)（約225…
Parca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩パルカ（古代ローマの運命の三女神クロトーン, ラケシス, アトローポスの一人を指す）.
cuscino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 cushion〕 1 まくら；クッション, 座布団 ～ di sedile｜〘車〙シート用クッション dormire tra due cuscini｜⸨比喩的⸩まくらを高くし…
corbèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （籐, 木の皮で編んだ, 丸く深めの）かご；丸かご1杯分 un ～ di mele｜丸かご1杯のリンゴ a corbelli｜大量に. [小]corbelletto, corbel…
triclìnio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘古ロ〙横臥(おうが)食卓. ▼食卓の三方に寝いすを設けてある. 2 （横臥食卓のある古代ローマの貴族の）食堂. 3 〘鉱〙三斜晶系.
ventrésca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 マグロのとろ［腹部］（の油漬け）. 2 ⸨トスカーナ⸩豚の三枚肉. 3 ベーコン. 4 ⸨謔⸩腹部.
sballare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （包みや荷を）解いて中身を出す, 荷ほどきする. [反]imballare 2 ほらをふく, 自慢する sballarla grossa｜大ぼらを吹く. [自]［es］ 1 （ト…
piazzale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （大）広場；平坦な空地 Piazzale Michelangelo｜（フィレンツェの）ミケランジェロ広場. 2 （駅の）構内；（飛行場の）ターミナルエプロ…
àula
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 room〕 1 教室, 講義室 ～ scolastica｜教室 ～ di disegno ［di chimica］｜図工［化学］室. 2 （公共の建物の）室, 広間；集会所 ～ …
Argo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 〘ギ神〙（黄金, 羊毛, 皮を求めて航海した）アルゴ船. 2 〘ギ神〙アルゴス（百眼の巨人）. 3 〘天〙アルゴー（南天の大星座）. ◆a…
strepitare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io strèpito］［av］大騒ぎをする；大音響をたてる；わめく, わめき散らす Smettila di ～ per nulla.｜つまらないことでがなり立てるな Il tr…
cavèrna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ほら穴, 洞窟, 洞穴 uomo delle caverne｜（先史時代の）穴居人；野人, 人づきあいの悪い人 età delle caverne｜穴居時代. [小]cavernett…
racchétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （テニス, 卓球の）ラケット ～ da tennis｜テニスのラケット ～ da neve｜かんじき ～ da sci｜スキーのストック. [小]racchettina；[大…
salvézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 救い, 救済 ancora di ～｜〘船〙（非常事態に用いる）予備大錨(いかり)；最後のよりどころ［望み］. 2 救い主, 救いの神 Esercito della…
imperversare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io impervèrso］［av］ 1 憤激する, 怒り狂う, 乱暴する ～ contro qlcu.｜〈人〉に対して激怒する. 2 （自然現象, 悪疫などが）猛威を振るう,…
infestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infèsto］ 1 （動物などが）荒らし回る, 大損害を与える Le cavallette infestano la regione.｜イナゴの大群がその地方を荒らしている. […
cavata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （引き）抜くこと；掘り出すこと ～ di sangue｜〘医〙放出, 血抜き；⸨比喩的⸩大出費. 2 〘音〙（管・弦楽器の）音の質と量 avere una bu…
filosofastro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨蔑⸩哲学者ぶる人；三流の哲学者.
trisezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)三等分.
acutàngolo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘幾〙鋭角三角形の.
trièdro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘幾〙三面角. [形]3面の.
pedata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 蹴(け)ること, 足蹴(あしげ) dare una ～ a qlcu.｜〈人〉を蹴る；追いはらう. [同]calcio 2 足跡；〘建〙（階段の）踏み板 seguire le p…
ingiùria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 侮辱, 無礼；侮辱的な言動, 悪口 recare ［fare］ ～ a qlcu.｜〈人〉を侮辱する coprire qlcu. di ingiurie｜〈人〉に悪口を浴びせる. 2…
litòte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘修〙緩叙法, 曲言法. ▼控え目に言って逆に印象を強める修辞法で. 例 un film non banale「ありきたりでない映画」（「おもしろい映画」の…
scodèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （深い）スープ皿；スープ皿1杯の食べ物の量 fare le scodelle｜⸨親⸩スープを皿によそう. [小]scodelletta, scodellina；[大]scodellona …
tumultuóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 雑然とした, 無秩序の；混乱を極めた；暴動のような, 不穏な scolaresca tumultuosa｜騒々しい生徒の群れ acque tumultuose｜濁流 un'assembl…
marmitta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 なべ, スープなべ, ケトル, マルミット, 〘軍〙大飯盒(はんごう). →zuppiera[類語] 2 〘車〙（排気などで生じる騒音の）消音器, マフラー…
barbóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［barba の[大]］ 1 濃いひげ, 長いひげ；ひげもじゃの人. 2 プードル（犬）. [小]barboncino；→cane[関連] 3 浮浪者；乞食. 4 ウリ科のよじ…
incèntro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘幾〙（三角形の）内心.
mangiacarte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］⸨蔑⸩いかさま弁護士, 三百代言.
poetastro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)-a］［poeta の[蔑]］三文［へぼ］詩人.
scarpóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［scarpa の[大]］登山靴, スキー靴, 狩猟靴 scarponi militari ［da soldato］｜軍靴 scarponi con rampone｜アイゼン付き登山靴. 2 ⸨謔…
sèttimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 seventh〕7番目の salire ［essere］ al ～ cielo｜最高の喜びである, 大満足である, 有頂天になる Enrico ～ ［VII］｜ヘンリー7世.…
labirinto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 迷宮 ～ di Creta｜〘ギ神〙ラビュリントス（クレタ島の大迷宮）. 2 （庭園や公園などにある高い垣で仕切られた）迷路. 3 混迷した事情, …
Piètro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 ピエートロ（男子の名） divenire amico di ～ e Paolo｜誰とでも友人になる. 2 〘聖〙ペテロ, ペトロ（キリスト十二使徒の一人） …
indùstria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 industry〕 1 産業；（特に第2次産業としての）工業, 製造業 ～ di confezione｜既製服産業 ～ di trasformazione｜加工業 ～ chiave｜…
gnòmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)地の精, 小鬼, グノーム. ▼小柄のしわだらけの老人の姿をして, 森や洞穴に住み, 地中の宝石などを守るという伝説上の精. ◆gnomi di Zurigo｜…
intronare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intròno］ 1 （雷のような物すごい音で）耳をつんざく ～ gli orecchi｜耳をつんざく Quel fragore mi ha intronato.｜あの大音響で耳が聞…
agnèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -a］（1歳以下の）子羊 lupo in veste d'～｜羊の皮をかぶったオオカミ. [大]agnellone, agnellotto；[愛]agnelletto 2 子羊の肉…
fanale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （主に自動車, 船舶, 列車の）ライト, 灯(あかり) ～ anteriore｜ヘッドライト ～ di coda｜テールライト, テールランプ ～ di poppa｜船…
formica1, ⸨俗⸩formìcola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 アリ（蟻） ～ bianca｜シロアリ ～ operaia｜働きアリ mangiare come una ～｜小食である È una vera ～.｜あの人は本当に働き者だ. [小…
imbrattacarte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］三文文士.
trìvio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 三叉路(さんさろ) Là in fondo c'è un ～.｜突き当たりに三叉路があります. 2 （中世の大学における）三学科（文法, 弁証, 修辞学） arti…
pedante
- 伊和中辞典 2版
- [形]規則にこだわる, 規則ずくめの, しゃくし定規な；小うるさい professore ～｜規則をうるさく言う教師. [名](男)(女) 1 規則一点張りの人. [小]pe…
lanca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)河床(かしょう)；沼地；（特にロンバルディーア州の）三日月湖.
comune1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 common〕 1 共通の, 共有の, 共同の nostro ～ amico｜私たちの共通の友人 difetto ～ a una certa gente｜ある人たちに共通の欠点 conto …
dògma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 （宗教上の）教義, 教理 ～ della Trinità｜三位一体の教義. 2 ⸨広義⸩絶対的原理［原則］, 公理；教条.
fitta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 激痛, 発作 A quella notizia prov࿒ una ～ al cuore.｜その知らせを聞いて彼女は胸がきゅっとなった. 2 群集；大量 ～ di gente｜大ぜい…
Michèle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 ミケーレ（男子の名）. 2 聖ミカエル（大天使）. ▼〔英〕Michael；〔仏〕Michel；〔独〕Michael；〔ス〕Miguel；〔ロ〕Mikhail ◆fa…
scaffale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 shelf〕棚；本棚, 書架；（店の）陳列棚 scaffali del supermercato｜スーパーマーケットの商品棚 I miei libri sono tutti ordinati i…