原声大碟 yuánshēng dàdié
- 中日辞典 第3版
- （オーケストラや俳優が）スタジオで直接録音したCD．CD原盤．
平板三轮儿 píngbǎn sānlúnr
- 中日辞典 第3版
- ⇀píngbǎnchē【平板车】1
着三不着两 zháo sān bù zháo liǎng
- 中日辞典 第3版
- （言動が）思慮が足りず，とんちんかんである．他说话～／彼は出任せばかり言う．
推三阻四 tuī sān zǔ sì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞あれこれと口実を設けて断る．▶“推三委wěi四”“推三推四”とも．
三从四德 sān cóng sì dé
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞（昔，女性の徳目とされた）三従と四徳．女性が従うべき三つの道と，守るべき四つの徳目．[参考]“三从”は「家にあっては父に従い…
三番五次 sān fān wǔ cì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞何度も何度も．何回も．▶“两次三番”“三番两liǎng次”“三番四Y…
三宫六院 sān gōng liù yuàn
- 中日辞典 第3版
- ＜旧＞帝宮の総称．
三姑六婆 sān gū liù pó
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞まっとうな職についていない女性．[参考]“三姑”とは“尼姑nígū”（尼），“道姑”（道教の尼…
三缄其口 sān jiān qí kǒu
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞口に三つの封をする；＜喩＞口を固くつぐんで話さない．用心の〔言いたくない〕ために口を固く閉ざす．
三头六臂 sān tóu liù bì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞三つの頭と6本の腕；＜喩＞非常にすぐれた能力をもっている．离开群众qúnzhòng，你就…
三瓦两舍 sān wǎ liǎng shè
- 中日辞典 第3版
- 都会の歓楽街．
三位一体 sān wèi yī tǐ
- 中日辞典 第3版
- 三位(さんみ)一体．三つのものが一体をなすこと．在远古的时候，诗歌、舞蹈wǔ…
十三道辙 shísāndàozhé
- 中日辞典 第3版
- ⇀shísānzhé【十三辙】
狡兔三窟 jiǎo tù sān kū
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞ずるいウサギは三つの巣をもっている；＜喩＞あらかじめいくつも逃げ道を用意しておく．
隔三岔五 gé sān chà wǔ
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞数日ごとに；しょっちゅう．▶“隔三差五”とも．因工作关系，他～去Ա…
攒三聚五 cuán sān jù wǔ
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞三々五々集まる．
等边三角形 děngbiān sānjiǎoxíng
- 中日辞典 第3版
- ＜数学＞正三角形．等辺三角形．▶“正三角形”とも．
第三梯队 dì-sān tīduì
- 中日辞典 第3版
- ＜喩＞幹部候補の予備軍．▶“第一梯队”（引退した幹部），“第二梯队”（第一線の幹部）に対していう…
三六九等 sān liù jiǔ děng
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞いろいろな等級；千差万別．大家都是平等píngděng的，还有什&#x…
三亲六眷 sān qīn liù juàn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞親戚・縁者の総称．谁都有个～的／だれにだって身内はいるものだ．
拉三扯四 lā sān chě sì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞責任をまわりの人になすりつける．
连中三元 lián zhòng sān yuán
- 中日辞典 第3版
- 1 ＜旧＞科挙試験で郷試，会試，殿試のすべてに1番で合格すること．▶それぞれ“解元jièyuán”，“会元huì…
事不过三 shì bù guò sān
- 中日辞典 第3版
- 2回まではよいが，3回も繰り返してはならない．
说三道四 shuō sān dào sì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞いろいろと取りざたする．とやかく言う．不在意别人～／人にとやかく言われても気にかけない．
调三窝四 tiáo sān wō sì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞あることないことを言って仲たがいさせる．▶“调三斡wò四”とも．
长江三峡 重慶・湖北 Chángjiāng Sānxiá
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の地名＞長江三峡．“瞿塘峡Qútángxiᔓ巫峡Wūxiᔓ西陵\…
不三不四 bù sān bù sì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞1 ろくでもない．～的人／ろくでなし．说些～的话／くだらないことを言う；いやがらせを言う．2 変てこ…
铁人三项 tiěrén sānxiàng
- 中日辞典 第3版
- ＜体育・スポーツ＞トライアスロン．
颠三倒四 diān sān dǎo sì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞（することや話すことの）つじつまが合わない．でたらめである．这个故事讲得～的，听v…
无大无小 wú dà wú xiǎo
- 中日辞典 第3版
- 1 大小の区別がない；大小を区別しない．大小いずれでもかまわない．▶“无小无大”とも．2 （言行が）長幼をわきまえず失礼で…
长篇大论 cháng piān dà lùn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞長たらしい文章．長談義．▶けなす意を含むことが多い．
肥头大耳 féi tóu dà ěr
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞（人や動物が）太って大柄なさま．
傻大黑粗 shǎ dà hēi cū
- 中日辞典 第3版
- ＜方＞体がばかでかく色黒で頑丈である（男の形容）．
深仇大恨 shēn chóu dà hèn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞深い憎しみ．骨髄に徹する恨み．
苦水里泡大 kǔshuǐ li pàodà
- 中日辞典 第3版
- ＜慣＞つらい環境の中で育つ．他是～的／彼は苦しみの中で育った．
大男子主义 dànánzǐ zhǔyì
- 中日辞典 第3版
- 亭主関白．
胆大妄为 dǎn dà wàng wéi
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞大胆で無謀なことをする．
哄堂大笑 hōng táng dà xiào
- 中日辞典 第3版
- 一座の者がどっと笑う．
因小失大 yīn xiǎo shī dà
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞小事のために大事をしくじる；小利に目がくらんで大利を失う．
八大菜系 bādà càixì
- 中日辞典 第3版
- 中国の8大料理系統．[参考]全国的に著名な山東・四川・江蘇・浙江・広東・湖南・福建・安徽の各料理をさす．北京と湖北を加えて10系統に数えることも…
宽大为怀 kuān dà wéi huái
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞寛大を旨とする．
明效大验 míng xiào dà yàn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞顕著な効果．
发扬光大 fā yáng guāng dà
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞（伝統・精神などを）大いに発揚する，大々的に広める．民族的优良yōuliáng传统chu…
大脑皮质 dànǎo pízhì
- 中日辞典 第3版
- ＜生理学＞大脳皮質．▶略して“皮质”．旧称は“大脑皮层pícéng”．
大腕企业 dàwàn qǐyè
- 中日辞典 第3版
- 有名な実力企業．
大窝脖儿 dàwōbór
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞大失敗をする．赤恥をかく．⇒wōbór【窝脖儿】
大处落墨 dà chù luò mò
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞絵や文章をかくとき，最も重要なところに工夫を凝らす；＜喩＞主要なところに力を入れる．物事の本質をしっかり見据えて枝葉末節にとらわれな…
笑掉大牙 xiàodiào dàyá
- 中日辞典 第3版
- ＜慣＞（人の失敗やこっけいな様子を見て）大笑いする，ひどく嘲笑する，あざ笑う．▶「歯を落とすほど笑い転げる」の意味から．这事…
大韩民国 Dàhán Mínguó
- 中日辞典 第3版
- ＜世界の国名＞大韓民国首都：首尔Shǒu'ěr ソウル
加拿大航空 Jiānádà Hángkōng
- 中日辞典 第3版
- ＜企業・ブランド＞エア・カナダ（カナダ）