れんぽう 連峰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- catena(女) di monti [montagne] ¶ヒマラヤ連峰｜catena dell'Himalaya
staf・feln, [ʃtáfəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）段状に積み上げるet4 pyramidenartig 〈zu Pyramiden〉 staffeln＼…4をピラミッド状に積み上げる．'…
じょうと 譲渡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cessione(女)，trasferimento(男)，alienazione(女) ◇譲渡する 譲渡する じょうとする ce̱dere, alienare, conce̱dere ◇譲渡できる…
**des・de・ñar, [des.đe.ɲár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 軽蔑する，軽視する；ばかにする．Desdeña a sus compañeros.｜彼［彼女］は仲間を軽蔑している．2 無視する，顧みない．Desde&…
***en・a・mo・rar, [e.na.mo.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人に〉恋心を抱かせる；〈人の〉心をとらえる．Me enamoraste con tu delicadeza.｜私は君の優しさにまいってしまった．La novela me enamor…
***ple・no, na, [plé.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ …のただ中の，真ん中の；最高（潮）の．a [en] pleno día｜真っ昼間に．una obra de plena madurez｜最盛期の作品．en pleno …
大漁
- 小学館 和西辞典
- buena captura f., pesca f. abundante今日はイカが大漁だった｜Hoy hemos tenido buena pesca de calamares.
稽古
- 小学館 和西辞典
- práctica f., （スポーツ） entrenamiento m., （芝居の） ensayo m. ⇒れんしゅう（練習）稽古に通う｜ir a practicar稽古をつける｜entrenar…
surprenant, ante /syrprənɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （surprendre の現在分詞）意外な，驚くべき．une déclaration surprenante｜驚くべき言明faire des progrès surprenants｜目覚ましい進歩を遂…
収納
- 小学館 和西辞典
- almacenamiento m.収納するguardar, （税を） recaudar, cobrar収納家具mueble m. de almacenamiento収納庫trastero m., depósito m.
セントラル‐リーグ（Central League）
- デジタル大辞泉
- 日本のプロ野球リーグの一。昭和24年（1949）に結成され、現在6球団が加盟。正称はセントラル野球連盟。セリーグ。→パシフィックリーグ[補説]中日ド…
profusióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 豊富さ, 多量, 多数, たくさん ～ di sudore｜汗みずく ～ di denari｜大金 Ne ha a ～ di soldi.｜彼はしこたまお金を持っている. 2 浪…
ríji, りじ, 理事
- 現代日葡辞典
- O membro efe(c)tivo dum senado 「de universidade」 [dum conselho de administração]；o administrador.◇～ chō理事長O pre…
地獄
- 小学館 和西辞典
- infierno m.地獄に落ちる｜⌈irse al [caer en el] infiernoこの世の地獄｜infierno m. en la tierra地獄の（ような）infernal地獄の苦しみを…
maintenance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)維持 保守 保全 整備 維持管理 修理点検 扶養 支持 擁護主張 メンテナンスmaintenanceの関連語句breakdown maintenance事後保全capital maintena…
or・de・nan・za, [or.đe.nán.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘時に複数で〙 法令，勅令；条例；軍規．ordenanzas municipales｜（地方公共団体の）条例．2 命令，指示．3 （絵画・建築の）構成，配置．━[…
無重力ガール
- デジタル大辞泉プラス
- 原案：万乗大智、作画：八木ゆかりによる漫画作品。近未来の日本を舞台に、火星探査プロジェクトの宇宙飛行士を目指す少女の姿を描く。DeNAのマンガ…
じゅうごや 十五夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- notte(女) di luna piena [di plenilu̱nio]；(中秋の)festa(女) della luna piena (◆15 agosto secondo il calenda̱rio lunare)
…のみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- só；somente；apenas人はパンのみで生きるのではない｜O homem não vive apenas de pão.
or・de・ñar, [or.đe.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 乳を搾る，搾乳する．ordeñar una vaca｜牛の乳を搾る．2 （乳搾りの手つきで果樹の枝をしごいて）実を落とす．3 〘比喩的〙 搾り取る…
がんそ 元祖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家系の)antenato(男)［(女)-a］，ascendente(男)(女)，avo(男)［(女)-a］，caposti̱pite(男)(女)［(男)(女)複caposti̱piti］；(創始…
散歩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- promenade [女], balade [女]散歩に行く｜aller en promenade犬を散歩に連れて行く｜emmener son chien promener毎朝散歩することにしている｜J'ai l…
rename
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を改名する 名称を変更する 〜に新しい名前をつけるrenameの用例Under the revised Penal Code, the crime of rape resulting in death or inj…
subpoena [subpena]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)召喚状 呼び出し状 (法廷への)出頭命令subpoena [subpena]の関連語句an administrative subpoena行政召喚状be served with a subpoena召喚状の送…
shikṓ8, しこう, 指向
- 現代日葡辞典
- O apontar 「para maiores problemas no futuro」；o orientar 「a antena」.◇～ sei指向性A dire(c)tividade/dire(c)ção.◇～ sei ant…
uíńná-wárutsu, ウインナワルツ
- 現代日葡辞典
- A valsa vienense [de Viena].
歯並び
- 小学館 和西辞典
- alineación f. de los dientes, dentadura f.歯並びが良い｜tener una dentadura sana歯並びを矯正する｜arreglar la dentadura
k.M.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]kommenden Monats 来月に〈の〉; kommenden Monat 来月に.
centenaire /sɑ̃tnεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 100年（以上）たった，100歳（以上）の．un arbre centenaire｜樹齢100年の木．━[名] 100歳（以上）の人．━[男] 100周年，100年祭．célébrer le…
menare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io méno］ 1 ⸨文・地域⸩連れていく, 引っぱっていく, 持っていく ～ buoi al lavoro｜牛を仕事に連れ出す ～ la danza｜ダンスをリードする；…
うきたつ 浮き立つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eccitarsi ¶浮き立つ心をしずめる｜frenare la gio̱ia ¶契約成立の知らせに全社員が浮き立った．｜Alla noti̱zia della concluṣione d…
penacho /peˈnaʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 羽根飾り．❷ （鳥の）とさか．perder o penacho失脚する，自慢のものをなくす．ter o penacho de...…の度胸［勇気］がある．
十二分
- 小学館 和西辞典
- 十二分にsobradamente, plenamente十二分に実力を示す｜demostrar ⌈sobradamente [plenamente] su capacidad
えんまく 煙幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cortina(女) fumo̱gena [di fumo] ¶煙幕を張る｜creare una cortina fumo̱gena (per nasco̱ndere ql.co.)
revenant, ante /rəvnɑ̃; rvənɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 幽霊．raconter des histoires de revenants｜怪談を聞かせる．➋ ⸨話⸩ 久しぶりに会った人．Tiens, un revenant!｜おや，これはお珍しい．
むたんぽ 無担保
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶無担保で金を貸す｜prestare del denaro senza garanzie reali ◎無担保貸付 無担保貸付 むたんぽかしつけ pre̱stito(男) non garantito …
respectivamente /xespekˌtʃivaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副][ブ]❶ それぞれ，銘々Os dois foram condenados, respectivamente, a 1 ano e a 10 meses de prisão.｜二人はそれぞれ1年と10か月…
大義
- 小学館 和西辞典
- causa f., justicia f., （義務） deber m.大義を掲げる｜abanderar la causa ⸨de⸩大義名分buena causa f.大義名分が立つ｜tener una buena causa
充満
- 小学館 和西辞典
- 充満するllenarse ⸨de⸩, cargarse ⸨de⸩部屋にはタバコの煙が充満している｜La habitación está llena de humo de tabaco.
sańbṓ1, さんぼう, 参謀
- 現代日葡辞典
- 1 [軍の将校] (a) O estado-maior；(b) O oficial do estado-maior.◇～ chō参謀長O chefe do estado-maior.◇～ honbu参謀本部A sede do estad…
ab•we・send, [ápveːzənt° ア(プ)ヴェーゼ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ ((英)absent)（⇔anwesend）不在の，欠席のEr ist heute abwesend.＼彼は今日は来ていない【名詞的に】die Abwesenden benachrichtigen…
des・me・le・ne, [des.me.lé.ne；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →desmelenamiento.
頑強
- 小学館 和西辞典
- 頑強なresistente, robusto[ta], fuerte頑強な体つきの男｜hombre m. de complexión ⌈fuerte [robusta]頑強にcon tenacidad, tenazmen…
列島
- 小学館 和西辞典
- archipiélago m., ⌈cadena f. [rosario m.] de islas千島列島islas fpl. Kuriles日本列島archipiélago m. ⌈japon…
寮
- 小学館 和西辞典
- residencia f.寮に入っている｜vivir en una residencia学生寮residencia f. de estudiantes社員寮residencia f. para empleados寮生interno[na] mf.…
lfd.M., l.M.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]laufenden Monats 今月に〈の〉, その月に〈の〉; laufenden Monat 今月〈その月〉に.
保管
- 小学館 和西辞典
- 保管するguardar, custodiar, （倉庫に） almacenar購入の証拠として、領収書を保管しておいてください｜Guarde el recibo como justificante de com…
íki4, いき, 域
- 現代日葡辞典
- O nível；a fase；o estado.Sono jigyō wa mada keikaku no ～ o denai｜その事業はまだ計画の域を出ない∥Esse empreendimento ainda …
お玉杓子
- 小学館 和西辞典
- （蛙の子） renacuajo m., （音符） nota f.おたまじゃくしは蛙の子｜Los renacuajos son las larvas de las ranas.
身分
- 小学館 和西辞典
- ⌈posición f. [categoría f.] social, rango m., clase f. social身分の高い人｜persona f. de ⌈condición elev…